background image

- 23 - 

TABLEAU DE DURÉES DE FRITURE 
Le tableau de friture ci-après indique les quantités d'aliments ainsi que la température et le temps de friture 
respectifs requis. Respectez les instructions fournies sur l'emballage de vos aliments si elles diffèrent de celles 
fournies dans le tableau. 

Aliment 

Quantité 
min-max (g) 

Durée 
(minutes) 

Température 
(°C) 

Agiter 

Remarques 

Frites minces surgelées 

450-1000 

9-16 

200 

Agiter 

 

Frites épaisses surgelées 

450-1000 

11-20 

200 

Agiter 

 

Frites maison 
(8×8 mm) 

450-1200 

10-16 

200 

Agiter 

Ajouter 1/2 cuillère à café 
d'huile 

Quartiers de pommes de 
terre maison 

450-1200 

18-22 

180 

Agiter 

Ajouter 1/2 cuillère à café 
d'huile 

Cubes  de  pommes  de 
terre maison 

450-1100 

12-18 

180 

Agiter 

Ajouter 1/2 cuillère à café 
d'huile 

Rosti 

350 

15-18 

180 

Agiter 

 

Gratin  de  pommes  de 
terre 

750 

15-18 

200 

Agiter 

 

Steak 

150-750 

8-12 

180 

 

Côtes de porc 

150-750 

10-14 

180 

 

Hamburger 

150-750 

7-14 

180 

 

Roulé à la saucisse 

150-750 

13-15 

200 

 

Pilons de poulet 

150-750 

18-22 

180 

-- 

 

Blanc de poulet 

150-750 

10-15 

180 

 

Rouleaux  de  printemps 
pour le four 

150-600 

8-10 

200 

Agiter 

Utiliser des  

Nuggets 

de 

poulet 

surgelés pour le four 

150-750 

6-10 

200 

Agiter 

Utiliser des 

Bâtonnets  de  poisson 

surgelés 

pour le four 

150-600 

6-10 

200 

Utiliser des 

Snacks de fromage panés  150-600 

8-10 

180 

Utiliser des 

Légumes  farcis  pour  le 
four 

150-600 

10 

160 

 

Gâteau 

450 

20-25 

160 

Utilisez un moule à 
gâteaux 

Quiche 

600 

20-22 

180 

Utilisez un moule à 
gâteaux/plat de four 

Muffins 

450 

15-18 

200 

Utilisez un moule à 
gâteaux 

Snacks sucrés 

600 

20 

160 

Utilisez un moule à 
gâteaux/plat de four 

 
NETTOYAGE ET ENTRETIEN 
1.

 

Attendez  30  minutes  pour  permettre  à  l'appareil  de  refroidir  avant  de  le  manipuler  ou  de  le  nettoyer. 
Nettoyez les surfaces internes et externes de l'appareil régulièrement. 

2.

 

Nettoyez les surfaces internes et externes de l'appareil avec un chiffon humide, puis séchez-les avec un 
chiffon sec et doux.  

3.

 

Ne jamais utiliser de nettoyants ni d'éponges abrasifs. 

4.

 

Retirez le panier pour laisser l'appareil refroidir plus rapidement. Nettoyez le panier et la grille à 
l'eau  chaude  avec  du  liquide  vaisselle  et  une  éponge  non  abrasive.  Séchez-les  complètement 
avant réutilisation.

 

Summary of Contents for Smart Fryer AF-116131

Page 1: ......

Page 2: ...1 Content Inhalt Teneur Contenuto Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung Deutsch 9 Mode d emploi Fran ais 18 Manuale d istruzioni Italiano 26...

Page 3: ...f experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appli...

Page 4: ...tempt to open the housing of the appliance or to repair the appliance yourself This could cause electric shock 16 Never leave the appliance unattended during use 17 This appliance is not designed for...

Page 5: ...Make sure before each use of the appliance that the heating element and surroundings are clean and clear from any food remainders in order to ensure a flawless function 28 Hot air comes out of the ai...

Page 6: ...e basket 4 Place the ingredients into the basket Do not exceed the MAX level indicated inside the basket Slide the basket into the appliance Make sure they are placed correctly and closed completely O...

Page 7: ...them with a little vegetable oil 6 Place a baking tin or an oven dish in the appliance if you want to bake a cake or quiche or other fragile ingredients 7 Do not prepare extremely greasy ingredients s...

Page 8: ...non abrasive sponge Dry well before use 5 Clean the heating element inside of the housing You can see it after pull out the basket with a cleaning brush to remove any food residues Note The basket an...

Page 9: ...ons and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused...

Page 10: ...e nicht in bereinstimmung mit den Anforderungen dieser Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkten k rperlichen sensorisc...

Page 11: ...en und offenen Flammen fern 11 Tauchen Sie das Ger t oder den Netzstecker nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Es besteht Lebensgefahr aufgrund von Stromschlag 12 Um den Stecker aus der Steckdose...

Page 12: ...seite Seiten und ber dem Ger t 25 Beim Frittieren mit Hei luft entweicht hei er Dampf durch die Luftaustritts ffnungen Halten Sie Ihre H nde und Ihr Gesicht in einem sicheren Abstand zum Dampf und zu...

Page 13: ...eratur der zug nglichen Oberfl chen kann sehr hoch sein wenn das Ger t in Betrieb ist 30 Wenn Sie Produkte mit Antihaftbeschichtung benutzen stellen Sie bitte sicher dass sich keine V gel im gleichen...

Page 14: ...korb GEBRAUCH 1 Stellen Sie das Ger t auf eine trockene feste und hitzebest ndige Fl che 2 Das Ger t wird w hrend des Gebrauchs hei stellen Sie es daher nicht in die unmittelbare N he anderer Objekte...

Page 15: ...4 Minuten lang vor 3 Manche Speisen m ssen nach der H lfte der Garzeit gesch ttelt werden Um die Speisen zu sch tteln oder umzudrehen ziehen Sie den Frittierkorb am Griff aus dem Ger t und sch tteln...

Page 16: ...erwenden Gefrorene H hnchennuggets 150 750 6 10 200 sch tteln ofenfertige verwenden Gefrorene Fischst bchen 150 600 6 10 200 ofenfertige verwenden Gefrorene panierte K se Snacks 150 600 8 10 180 ofenf...

Page 17: ...ein knusprigeres Resultat Aus dem Ger t steigt wei er Rauch Sie bereiten fettige Zutaten zu Beim Frittieren fettiger Zutaten tropft l in die Schale Die Schale kann sich erhitzen und das l verursacht w...

Page 18: ...ir nicht haftbar Sch den an den Zubeh rteilen bedeutet nicht dass das gesamte Ger t kostenlos ausgetauscht wird In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst Zerbrochenes Glas oder Kunststoffte...

Page 19: ...s enfants partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances condition qu elles aient re u une s...

Page 20: ...brancher la fiche de la prise saisissez la fiche et tirez la hors de la prise Ne tirez pas sur le cordon d alimentation 13 Ne touchez pas l appareil s il tombe dans de l eau D branchez la fiche de la...

Page 21: ...tes attention ne pas vous br ler avec l air et la vapeur br lants lorsque vous retirez le panier de l appareil 26 Si l appareil d gage de la fum e noire d branchez le imm diatement Attendez que la fum...

Page 22: ...avec les supports silicon s couverts Ils aident stabiliser la grille dans le panier pendant la cuisson UTILISATION 1 Posez l appareil sur une surface s che stable et thermor sistante 2 L appareil cha...

Page 23: ...eil est froid ou vous pouvez aussi laisser l appareil pr chauffer pendant 4 minutes environ sans ingr dient l int rieur 3 Certains ingr dients n cessitent d tre secou s mi cuisson Pour secouer ou reto...

Page 24: ...de poulet 150 750 10 15 180 Rouleaux de printemps pour le four 150 600 8 10 200 Agiter Utiliser des Nuggets de poulet surgel s pour le four 150 750 6 10 200 Agiter Utiliser des B tonnets de poisson su...

Page 25: ...type d aliment qui doit tre cuit dans une friteuse traditionnelle Utilisez des snacks pour four ou brossez un peu d huile sur les aliments pour obtenir un r sultat plus croustillant L appareil met de...

Page 26: ...ilit en cas de d g ts mat riels ou de dommages corporels caus s par une utilisation inappropri e ou si les instructions de s curit n ont pas t convenablement observ es Si les accessoires sont endommag...

Page 27: ...enza o conoscenza solo se supervisionati o istruiti sull uso sicuro dell apparecchio e se comprendono i rischi correlati 2 I bambini non devono giocare con l apparecchio 3 Le operazioni di pulizia e m...

Page 28: ...legare l apparecchio dalla presa di corrente con le mani bagnate 15 Non tentare mai di aprire l involucro dell apparecchio o di riparare l apparecchio per evitare il rischio di scossa elettrica 16 Non...

Page 29: ...tendere che l emissione di fumo si arresti prima di rimuovere il cestello dall apparecchio 27 Prima di ogni utilizzo assicurarsi che l elemento riscaldante e l area circostante siano puliti e privi di...

Page 30: ...supporti stabilizzano la griglia nel cestello durante la cottura FUNZIONAMENTO 1 Posizionare l apparecchio su una superficie stabile asciutta e resistente al calore 2 Poich l apparecchio diventa molto...

Page 31: ...rli usando una forchetta o un paio di pinze Quindi reinserire il cestello nell apparecchio 4 possibile usare la friggitrice anche per riscaldare gli alimenti Per riscaldare gli alimenti impostare la t...

Page 32: ...10 200 Solo precotti Snack al formaggio impanato surgelato 150 600 8 10 180 Solo precotti Verdure ripiene 150 600 10 160 Torta 450 20 25 160 Usare una tortiera Quiche 600 20 22 180 Usare una tortiera...

Page 33: ...i di cottura coleranno nel cestello Tali succhi producono del fumo bianco e il cestello potrebbe scaldarsi un fenomeno normale che non ha conseguenze sui risultati di cottura o sul funzionamento dell...

Page 34: ...danni o lesioni personali causati da un uso improprio o in caso di mancata aderenza al manuale di istruzioni Eventuali danni agli accessori non implicano la sostituzione gratuita dell intero apparecch...

Reviews: