emerio TFN-110154.13, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ...1 Content Inhalt Saturs Sisukord Turinys Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 8 Instrukciju rokasgr mata Latvian 15 Kasutusjuhend Estonian 21 Instrukcij vadovas Lithuanian 27...

Page 3: ...ence and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 C...

Page 4: ...cts e g hotplates and open flames 13 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 14 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 15 Never leave the applia...

Page 5: ...ote control C Body D Screws E Front base F Back base G Power cord ASSEMBLY 1 Spin 3 screws out from the turnplate 2 Fasten the back and front base together 3 Align the base with turnplate and then spi...

Page 6: ...y are securely tightened 5 Store the product in a cool dry place TECHNICAL DATA Operating voltage 220 240V 50Hz Power consumption 30W GUARANTEE AND CUSTOMER SERVICE Before delivery our devices are sub...

Page 7: ...nsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can t...

Page 8: ...c 1 77 meters sec Measurement standard for service value IEC 60879 1986 corr 1992 Contact details for obtaining more information Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Satis...

Page 9: ...Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine f r ihre Sicherhei...

Page 10: ...fung und evtl Reparatur in eine Fachwerkstatt 9 Ziehen Sie niemals den Stecker des Netzkabels mit nassen H nden oder durch Ziehen am Netzkabel aus der Steckdose 10 Achten Sie darauf dass das Netzkabe...

Page 11: ...befindet 19 Das Ger t muss vor Gebrauch vollst ndig zusammengebaut sein 20 Achten Sie auf lange Haare Diese k nnen sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen 21 Richten Sie den Luftstro...

Page 12: ...en E vorderes Sockelteil F hinteres Sockelteil G Stromkabel AUFBAU 1 Die 3 Schrauben aus der Drehplatte herausschrauben 2 Vorder und R ckseite des Sockels zusammenf gen 3 Sockel und Drehplatte ausrich...

Page 13: ...STROMNETZ 1 Verwenden Sie das Produkt nicht in ligen oder schmutzigen Bereichen da dies zu einer Verstopfung der L ftungsschlitze f hren kann 2 Reinigen Sie die Plastikteile mit einem milden Reinigun...

Page 14: ...ind deshalb kostenpflichtig UMWELTGERECHTE ENTSORGUNG Wiederverwertung Europ ischen Richtlinie 2012 19 EG Dieses Symbol zeigt an dass das Produkt nicht zusammen mit Haushaltsabf llen entsorgt werden d...

Page 15: ...norm f r die Ermittlung des Serviceverh ltnisses IEC 60879 1986 corr 1992 Kontaktadresse f r weitere Informationen Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlands Erf llt die Anforder...

Page 16: ...ja os cilv kus uzrauga un instru par dro u ier ces lieto anas veidu un ie cilv ki apzin s ar lieto anu saist tos riskus 2 Ne aujiet b rniem sp l ties ar ier ci 3 Ne aujiet b rniem veikt t r anu un apk...

Page 17: ...karst m virsm m un atkl t m liesm m 13 Turiet ier ci un t s elektr bas kabeli b rniem kas nav sasniegu i 8 gadu vecumu nepieejam viet 14 Lietojiet ier ci uz l dzenas sausas un siltumiztur gas virsmas...

Page 18: ...kr ves E Pamatnes priek a F Pamatnes aizmugure G Elektr bas kabelis MONT A 1 Izskr v jiet no pl ksnes 3 skr ves 2 Savienojiet kop pamatnes priek u un aizmuguri 3 Savienojiet pamatni ar pl ksni un nofi...

Page 19: ...iet ventilatoru e ain vai putek ain vid jo ventil cijas atveres var aizs r t 2 Not riet plastmasas deta as ar vieglu ziepj deni un mitru dr nu vai s kli 3 Nek d gad jum negremd jiet ventilatoru den ss...

Page 20: ...i lai nepies r otu vidi un ner d tu kait jumu cilv ku vesel bai Lai nodotu o iek rtu p rstr dei sazinieties ar izplat t ju vai v rsieties speci l atkritumu sav k anas punkt AKUMULATORS IR J NODOD P RS...

Page 21: ...56 1 dB A Maksim lais gaisa pl smas trums c 1 77 m s M r jumu standarts patn jajam ra gumam IEC 60879 1986 labots 1992 gad Lai ieg tu vair k inform cijas sazinieties ar Emerio Holland B V Zomervaart 1...

Page 22: ...eid juhendatakse kuidas seadet ohutult kasutada ning need isikud teadvustavad endale kasutamisega seotud ohte 2 rge lubage lastel seadmega m ngida 3 rge lubage lastel seadet ilma j relevalveta puhasta...

Page 23: ...lahtise tule l hedale 13 Hoidke seadet ja selle elektrijuhet alla 8 aastastele lastele k ttesaamatus kohas 14 Kasutage seadet tasastel kuivadel ja kuumakindlatel pindadel 15 rge j tke seadet selle ka...

Page 24: ...ispult C Korpus D Kruvid E Aluse esiosa F Aluse tagaosa G Elektrijuhe KOKKUPANEK 1 Keerake alusest v lja 3 kruvi 2 Pange kokku aluse esiosa ja tagaosa 3 hendage alus plaadiga ning kinnitage m lemad de...

Page 25: ...ust lahti 1 rge kasutage ventilaatorit lises v i tolmuses keskkonnas sest ventilatsiooniavad v ivad ummistuda 2 Puhastage plastosi n rga seebiveega ja niiske lapi v i k snaga 3 rge mitte mingil juhul...

Page 26: ...a Seade tuleb anda mbert tlemisele et kaitsta keskkonda ja inimeste tervist Seadme mbert tlemisele andmiseks v tke hendust edasim jaga v i p rduge j tmekogumispunkti AKU TULEB ANDA MBERT TLEMISELE RGE...

Page 27: ...s c 1 77 m s T hususv rtuse m testandard IEC 60879 1986 parandatud 1992 aastal T iendava teabe saamiseks p rduge j rgmise ettev tte poole Emerio Holland B V Zomervaart 1A 2033 DA Haarlem The Netherlan...

Page 28: ...2 Neleiskite vaikams aisti prietaisu 3 Neleiskite vaikams be prie i ros valyti prietais ir atlikti jo prie i ros darbus 4 Jei elektros kabelis pa eistas j reikia pakeisti kreipiantis gamintoj galiot...

Page 29: ...pasiekiamoje vietoje 14 Naudokite prietais ant lygaus sauso ir ilumai atsparaus pavir iaus 15 Nepalikite veikian io prietaiso be prie i ros 16 Ned kite ir nenaudokite prietaiso lauke 17 Laikykite prie...

Page 30: ...usas D Var tai E Pagrindo priekin dalis F Pagrindo galin dalis G Elektros kabelis Surinkimas 1 I sukite i plok t s 3 var tus 2 Sujunkite pagrindo priekin ir galin dalis 3 Sujunkite pagrind su plok te...

Page 31: ...ektros tinklo 1 Nenaudokite ventiliatoriaus tepaluotoje ar dulk toje aplinkoje kad neu siter t ventiliacijos angos 2 Plastikines detales nuvalykite truput sumuilintu vandeniu ir dr gna luoste ar kempi...

Page 32: ...i kad neb t ter iama aplinka ir kenkiama moni sveikatai iam prietaisui atiduoti perdirbti susisiekite su platintoju arba kreipkit s special atliek surinkimo punkt AKUMULIATORI REIKIA ATIDUOTI PERDIRBT...

Page 33: ...gis LWA 56 1 dB A Did iausias oro srauto greitis c 1 77 m s Eksploatacin s vert s matavimo metodo standartas IEC 60879 1986 pataisyta 1992 metais D l i samesn s informacijos kreipkit s Emerio Holland...