emerio WC-126433, Instruction Manual

Page 1: ......

Page 2: ... 1 Content Inhalt Teneur Inhoud Instruction manual English 2 Bedienungsanleitung German 18 Mode d emploi French 35 Gebruiksaanwijzing Dutch 53 ...

Page 3: ...ed by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision ...

Page 4: ...e socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance 13 To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces and accessible drainage systems Clean water tanks if they have not been used for 48h flush the water sy...

Page 5: ... that they do not play with the appliance 20 It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration and the appliance should not be used if the cable is damaged 21 This appliance should not be used for commercial or industrial purposes or for any purpose other than the one for which it was designed This appliance is intended for wine storage 22 Before inserting...

Page 6: ...tenance or repair of this device must be carried out by a licensed professional Do not attempt to repair the device yourself 34 WARNING The ventilation openings on the appliance s casing must remain uncovered Be careful not to block them 35 WARNING Do not use mechanical devices inside the appliance 36 WARNING Do not dismantle or otherwise damage the refrigeration system 37 This appliance is heavy ...

Page 7: ...RNING Risk of fire flammable materials The coolant circuit of this unit contains the refrigerant isobutane R600a a natural gas that is flammable and of high environmental compatibility Make sure no parts of the coolant circuit get damaged during transport and installation of the appliance If the coolant circuit is damaged avoid any open flames or ignition source disconnect the plug thoroughly air ...

Page 8: ...y have collected on the appliance We recommend cleaning the appliance according to chapter Cleaning and Maintenance APPLIANCE EQUIPMENT Appliance overview 1 Fan 2 Control panel digital display 3 Glass door 4 Metal shelf with wooden trim 5 Temperature sensor 6 Adjustable foot INSTALLATION Conditions for the installation location Good ventilation is required around the appliance to dissipate the hea...

Page 9: ...y immediately Install your appliance in its final location before loading it If the appliance is moved while loaded the appliance s walls may be permanently deformed IMPORTANT Two people are required to properly and safely install the appliance Foot adjustment Your appliance is equipped with an adjustable foot to facilitate levelling It is recommended to adjust the front feet to level the applianc...

Page 10: ...anging the orientation of the door The door can be right or left opening Change the door by following the instructions below Making this change requires 2 people Instructions for changing the right hung door and reassembling it so it is left hung The pictures below are for the guideline to reverse the door The appearance of the appliance may be different from the product you purchased 1 Unplug the...

Page 11: ...e appliance shouldbe left standing upright for 24 hours before connectingto the power supply Nonobservance could lead to malfunction of the cooling system and causes an appliance break down Clean the appliance interior including all accessory parts Consider the instructions which we provide in the chapter Cleaning and Maintenance Leave the appliance open to eliminate residual odors Recommendations...

Page 12: ...o allow you to set desired serving temperature of your wine Each wine varietal is served at a different ideal temperature The temperature is adjustable from 5 18 C Unless the wine producer recommends a different temperature for your particular wine champagne should be served at 7 C white wine should be served at 12 C and red wine should be served at 18 C see table in Wine service temperatures Some...

Page 13: ...store multiple types of wine in your appliance at their ideal temperatures following the temperature settings below Top compartment of the unit 5 12 C rosé wines champagne and white wines Bottom compartment of the unit from 12 18 C red wines 3 Adjustable shelves Your appliance has 4 adjustable metal shelves which gives the strength to stack several rows of bottles the moulding at the bottom of the...

Page 14: ...ed with bottles This could distort the walls of the appliance and cause back injuries 4 Functions and temperature setting Please note that depending on the selected settings and the loading it can take 24 hours for the appliance to reach the desired temperature Plug the power cord into a suitable power supply Set the thermostat to adjust the temperature using the K4 and K5 keys K1 On Off Press the...

Page 15: ...ghout the appliance will be a maximum of 1 5 C of the requested temperature once sufficient time for cooling has passed Once a temperature difference of 3 C above the set temperature is detected the cooling cycle will start to bring the temperature down to below the set temperature Once the cooler temperature is reached the cooling stops and the temperature inside the appliance is allowed to slowl...

Page 16: ...nds into a drainage container near the compressor at the back of the appliance This water is evaporated by the heat produced by the compressor Important Keep the drain and gutter clean to prevent it to clog and water to flow inside the appliance Cleaning Before cleaning or restarting unplug at the socket Never use abrasive products or sponges with scrapers for cleaning inside or outside your devic...

Page 17: ...amming may come from the circulation of the refrigerant gas which is normal At the end of the cycle the compressor emits a noise caused by the passage of the refrigerant into your appliance The contraction and expansion of the gas inside the walls can emit hissing and crackling The appliance is not level Check the setting of the feet The door doesn t close properly The door was reversed and not pr...

Page 18: ...y Damage caused by not following the instruction manual will lead to a void of warranty if this results in consequential damages then we will not be liable Neither can we hold responsible for material damage or personal injury caused by improper use or if the instruction manual are not properly executed Damage to accessories does not mean free replacement of the whole appliance In such case please...

Page 19: ...Bedienungsanleitung erfolgt verursacht wurden 1 Lesen und bewahren Sie diese Anleitungen auf Achtung Die Bilder in der Bedienungsanleitung dienen nur zur Veranschaulichung 2 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit eingeschränkten physischen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ohne Erfahrung und oder Wissen benutzt werden wenn diese durch eine für ihre Sicherheit zus...

Page 20: ...gen auf Bauernhöfen von Gästen in Hotels Motels und anderen Wohnumgebungen Pensionen und ähnlichen Unterkünften im Catering und ähnlichen Nicht Einzelhandelsbereichen 11 WARNUNG Stellen Sie das Gerät so auf dass das Versorgungskabel nicht eingeklemmt oder beschädigt wird 12 WARNUNG Stellen Sie keine Mehrfachsteckdosen oder tragbare Stromquellen an der Rückseite des Geräts auf 13 Um eine Kontaminat...

Page 21: ...eneinstrahlung und Feuchtigkeit fernhalten 19 Damit Kinder nicht mit dem Gerät spielen sollten sie entsprechend beaufsichtigt werden 20 Es empfiehlt sich das Netzkabel regelmäßig auf schadhafte Stellen zu untersuchen Wenn das Netzkabel beschädigt ist darf das Gerät nicht benutzt werden 21 Das Gerät darf nicht für gewerbliche oder industrielle oder sonstige Zwecke sondern nur bestimmungsgemäß verwe...

Page 22: ...gern Sie keine explosionsgefährlichen Stoffe wie etwa Spraydosen mit brennbarem Treibgas in diesem Gerät 33 Alle Wartungs und Reparaturarbeiten müssen von geprüften Fachleuten ausgeführt werden Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren 34 WARNUNG Die Lüftungsöffnungen am Gehäuse dürfen nicht zugedeckt werden Nicht verschließen oder blockieren 35 WARNUNG Verwenden Sie im Inneren des Geräts...

Page 23: ...zutreffend Reinigung und Entsorgung zu erhalten lesen Sie bitte den nachfolgenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung WARNUNG Brandgefahr zündfähige Materialien Der Kühlkreislauf dieses Geräts enthält das Kühlmittel Isobutan R600a ein brennbares umweltverträgliches Gas Achten Sie beim Transport und bei der Aufstellung des Geräts darauf dass der Kühlkreislauf nicht beschädigt wird Bei Beschädigung...

Page 24: ...r Staub angesammelt haben Es wird daher empfohlen das Gerät wie unter Reinigung und Pflege beschrieben zu reinigen GERÄTETEILE Geräteübersicht 1 Lüfter 2 Bedienfeld digitales Display 3 Glastür 4 Metallregal mit Holzdekor 5 Temperatursensor 6 Verstellbare Füße AUFSTELLUNG Voraussetzungen für den Aufstellungsort Rund um das Gerät ist ausreichende Belüftung erforderlich um die Wärme richtig abzuführe...

Page 25: ...e es befüllen Wird das Gerät beim Befüllen verschoben könnten die Gerätewände dauerhaft verformt werden WICHTIG Zur korrekten sicheren Installation des Geräts werden zwei Personen benötigt Gerätefüße einstellen Zum einfachen Nivellieren befinden sich am Gerät höhenverstellbare Gerätefüße Damit das Gerät waagerecht steht sollten die vorderen Gerätefüße justiert werden Durch die korrekte Justage der...

Page 26: ... werden Zum Versetzen des Türanschlags beachten Sie die nachfolgenden Anweisungen Für diesen Umbau sind 2 Personen erforderlich Anleitung zum Ändern des Türanschlags von rechts nach links Die folgenden Abbildungen dienen zur Veranschaulichung beim Umsetzen des Türanschlags Das Aussehen des Geräts kann von dem jeweils gekauften Modell abweichen 1 Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose 2 Entfern...

Page 27: ...m ersten Gebrauch Achtung Nach dem Transport muss das Gerät 24 Stunden lang aufrecht stehend ruhen bevor es an die Stromversorgung angeschlossen wird Die Nichtbeachtung dieser Ruhezeit kann zu Störungen des Kühlsystems und zum Ausfall des Geräts führen Reinigen Sie das Innere des Geräts einschließlich aller Zubehörteile Siehe Anleitung im Abschnitt Reinigung und Pflege Lassen Sie das Gerät geöffne...

Page 28: ...n über die Serviertemperatur von Wein Die gewünschte Serviertemperatur Ihres Weins können Sie am Gerät direkt einstellen Für jede Rebsorte gilt eine andere Ideal Serviertemperatur Die Temperatur kann zwischen 5 und 18 C eingestellt werden Sofern vom Weinhersteller keine anderen Temperaturen für Ihren jeweiligen Wein empfohlen werden sollte Champagner bei 7 C Weißwein bei 12 C und Rotwein bei 18 C ...

Page 29: ...tellen können Da für jede Weinsorte eine andere Serviertemperatur gilt können Sie in dem Gerät mehrere Weinsorten bei Idealtemperaturen lagern wenn Sie die folgenden Temperaturen einstellen Oberes Gerätefach 5 12 C Rosé Weine Champagner und Weißweine Unteres Gerätefach 12 18 C Rotweine 3 Regalböden anpassen In dem Gerät befinden sich 4 verstellbare Regalböden aus Metall die das Gewicht von mehrere...

Page 30: ...llt ist Dies könnte zu einer Verformung der Gerätewände und zu Rückenverletzungen führen 4 Funktionsweise und Temperatureinstellung Wir weisen darauf hin dass es je nach gewählten Einstellungen und der Befüllung 24 Stunden dauern kann bis das Gerät die Solltemperatur erreicht hat Schließen Sie das Netzkabel an eine geeignete Steckdose an Zum Einstellen der gewünschten Temperatur drücken Sie die Ta...

Page 31: ...rechnet werden Die durchschnittliche Temperatur im gesamten Gerät schwankt um maximal 1 5 C gegenüber der geforderten Temperatur wenn genügend Zeit für das Nachkühlen verstrichen ist Sobald eine Temperaturabweichung von mehr als 3 C gegenüber der Solltemperatur festgestellt wird startet die Kühlung um die Temperatur unter die Solltemperatur herunterzukühlen Sobald die Kühltemperatur erreicht ist s...

Page 32: ...atisch abgetaut Das Tauwasser wird in einem Ablaufbehälter in der Nähe des Kompressors auf der Rückseite des Geräts aufgefangen Dieses Wasser verdampft durch die Abwärme des Kompressors Wichtig Halten Sie den Ablauf und den Auffangbehälter sauber und frei damit er sich nicht zusetzen kann und das Wasser im Gerät ungehindert strömen kann Reinigung Ziehen Sie vor dem Reinigen oder Nachstarten den Ne...

Page 33: ... funktioniert nicht Der Netzstecker ist nicht angeschlossen Der Sicherungsautomat hat ausgelöst oder eine Sicherung ist defekt Vibrationen Das Gerät steht nicht waagerecht Das Gerät erzeugt anscheinend zu starke Geräusche Quietsch oder Klopfgeräusche können von der Zirkulation des gasförmigen Kältemittels kommen Das ist normal Am Ende des Kühlzyklus gibt der Kompressor ein Geräusch aus das auf das...

Page 34: ...e Quittung wird jegliche Garantie ausgeschlossen Bei Schäden durch Nichteinhalten der Bedienungsanleitung erlischt die Garantie Wir sind für daraus resultierende Folgeschäden nicht haftbar Für Materialschäden oder Verletzungen aufgrund falscher Anwendung oder Nichtbefolgen der Sicherheitshinweise sind wir nicht haftbar Schäden an den Zubehörteilen bedeutet nicht dass das gesamte Gerät kostenlos au...

Page 35: ... 34 Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchenweg 3 40789 Monheim am Rhein Deutschland Kundeninformation T 49 0 3222 1097 600 E info de emerio eu ...

Page 36: ... et conservez ces instructions Attention les images incluses dans le manuel d instructions servent de référence seulement 2 Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d expérience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveillé e s ou si des instructions relatives...

Page 37: ...dans des applications domestiques et analogues telles que les coins cuisines réservés au personnel des magasins bureaux et autres environnements professionnels les fermes et l utilisation par les clients des hôtels motels et autres environnements à caractère résidentiel les environnements de type chambres d hôtes la restauration et autres applications similaires hormis la vente au détail 11 Averti...

Page 38: ... Tempérée élargie SN Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 C et 32 C Tempérée N Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 C et 32 C Subtropicale ST Cet appareil de réfrigération est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 C et 38 C Tropica...

Page 39: ...ordon d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas 25 Ne branchez pas l appareil sur une prise de courant qui n est pas protégée contre les surcharges 26 N utilisez jamais de boitier d alimentation avec plusieurs prises pour connecter l appareil 27 AVERTISSEMENT N immergez pas le câble dans l eau ne manipulez pas les composants électriques et ne les saisissez pas avec des mains mouillées...

Page 40: ... endommager aucune partie du système de réfrigération 39 Important Laissez votre appareil à la verticale pendant 24 heures avant de le brancher pour la première fois afin que le gaz réfrigérant puisse s égaliser 40 Si votre appareil était en position horizontale pendant le transport attendez 48 heures avant de le mettre en marche 41 Après l installation assurez vous que l appareil ne repose pas su...

Page 41: ...ment compatible avec l environnement Assurez vous qu aucune partie du circuit de réfrigération ne soit endommagée pendant le transport et l installation de l appareil Si le circuit de réfrigération est endommagé évitez toute flamme nue ou source d inflammation débranchez l appareil aérez soigneusement la pièce dans laquelle l appareil est installé et contactez un technicien autorisé ...

Page 42: ...ndons de nettoyer l appareil conformément à la section Nettoyage et entretien ÉQUIPEMENT DE L APPAREIL Vue d ensemble de l appareil 1 Ventilateur 2 Panneau de contrôle et affichage numérique 3 Porte vitrée 4 Clayette métallique avec garniture en bois 5 Capteur de température 6 Pied réglable INSTALLATION Conditions pour l emplacement de l installation Une bonne ventilation est nécessaire autour de ...

Page 43: ...tre appareil à son emplacement définitif avant de le remplir Si l appareil est déplacé alors qu il est rempli les parois de l appareil peuvent être déformées de façon permanente IMPORTANT Deux personnes sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité l appareil Réglage des pieds Votre appareil est équipé de pieds réglables pour faciliter la mise à niveau Il est recommandé de régl...

Page 44: ...rte peut s ouvrir à droite ou à gauche Changez la porte en suivant les instructions ci dessous Deux personnes sont nécessaires pour effectuer ce changement Instructions pour changer la porte avec une ouverture à droite et la réassembler pour qu elle soit devienne avec une ouverture à gauche Les illustrations ci dessous vous expliquent comment inverser le sens d ouverture de la porte L appareil pré...

Page 45: ...VANT L UTILISATION Avant la première utilisation Avertissement Après le transport l appareil doit rester debout pendant 24 heures avant d être branché à l alimentation électrique Le non respect de cette consigne peut entraî ner un dysfonctionnement du système de réfrigération et causer une panne de l appareil Nettoyez l intérieur de l appareil ainsi que les accessoires Tenez compte des instruction...

Page 46: ...souterraine la circulation de l air est importante pour une température homogène à l intérieur de votre cave à vin Cela permettra également de réduire la consommation d énergie Informations importantes concernant la température de service du vin Votre appareil a été conçu pour vous permettre de régler la température de service souhaitée pour votre vin Chaque cépage de vin est servi à une températu...

Page 47: ...ui vous permet de régler la température de chaque compartiment indépendamment Le vin étant mieux servi à des températures différentes selon le type de vin vous pouvez conserver plusieurs types de vin dans votre appareil à leur température idéale en suivant les réglages de température ci dessous Compartiment supérieur de l appareil 5 à 12 C vins rosés champagne et vins blancs Compartiment inférieur...

Page 48: ...pareil lorsqu il est chargé de bouteilles Cela pourrait déformer les parois de l appareil et provoquer des blessures au dos 4 Fonctions et réglage de la température Veuillez noter qu en fonction des réglages sélectionnés et de la charge l appareil peut mettre 24 heures pour atteindre la température souhaitée Branchez le câble d alimentation dans une prise de courant appropriée Réglez le thermostat...

Page 49: ...ius en appuyant sur la touche Il y a deux ventilateurs internes pour la circulation de l air mais il faut s attendre à des fluctuations allant jusqu à 3 degrés La température moyenne dans l ensemble de l appareil sera au maximum de 1 5 C de la température demandée une fois que le temps suffisant pour le refroidissement est passé Dès qu une différence de température de 3 C au dessus de la températu...

Page 50: ... impératif de débrancher la prise de courant plutôt que de faire couper votre compteur électrique Une coupure brutale du courant pourrait endommager la carte mère de votre appareil NETTOYAGE ET ENTRETIEN Dégivrage Votre appareil est conçu avec un système de dégivrage naturel Lorsque le moteur est arrêté les surfaces réfrigérées de l appareil se dégivrent automatiquement L eau de dégivrage descend ...

Page 51: ...réglage plus élevé La porte est ouverte trop souvent La porte n est pas complètement fermée Le joint de la porte n est pas correctement positionné Le compresseur fonctionne et s éteint souvent La température ambiante est plus élevée que la normale Une grande quantité de bouteilles a été ajoutée à l appareil La porte est ouverte trop souvent La porte n est pas complètement fermée Le contrôle de la ...

Page 52: ...tefois été endommagé lors de la production ou du transport en dépit des soins que nous lui donnons retournez l appareil au vendeur En plus des droits juridiques le client a la possibilité dans les limites de la garantie de déposer les réclamations suivantes Nous offrons une garantie de 2 ans pour l appareil acheté à partir de la date de vente Les défauts dus à une utilisation non conforme de l app...

Page 53: ...mouvoir une réutilisation responsable de ses matériaux Pour recycler votre produit utilisez les réseaux de collecte de votre région ou prenez contact avec le revendeur du produit Ce dernier pourra vous aider à le recycler Pour les réparations effectuées par un professionnel et la commande de pièces détachées veuillez contacter notre service client Emerio Deutschland GmbH no service address Lerchen...

Page 54: ...wijzing 1 Lees en bewaar deze gebruiksaanwijzing Opgelet de afbeeldingen in de gebruiksaanwijzing zijn louter indicatief 2 Dit toestel mag gebruikt worden door kinderen vanaf de leeftijd van 8 jaar en door personen met verminderde fysieke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met gebrek aan ervaring of kennis indien zij onder het toezicht staan of gebruiksinstructies voor het veilig gebruik van ...

Page 55: ...ke omgevingen catering en soortgelijke groothandeltoepassingen 11 WAARSCHUWING Tijdens het plaatsen van het apparaat zorg dat het snoer niet bekneld raakt of beschadigd wordt 12 WAARSCHUWING Plaats geen verschillende verlengsnoeren of stekkerdozen achter het apparaat 13 Om voedselverontreiniging te vermijden houd rekening met de volgende instructies De deur te lang open laten kan leiden tot een aa...

Page 56: ...n van wijn 17 Dit koelapparaat is niet geschikt voor het invriezen van levensmiddelen 18 Gebruik het apparaat niet buitenshuis Houd het uit de buurt van warmtebronnen direct zonlicht en vochtigheid 19 Houd toezicht over kinderen zodat ze niet met het apparaat spelen 20 Het is tevens aanbevolen om het snoer regelmatig te controleren op slijtage Gebruik het apparaat niet als het snoer beschadigd is ...

Page 57: ...pparaat dat het apparaat automatisch uitschakelt 31 Als u denkt het apparaat langere tijd niet te gebruiken schakel het uit en haal de stekker uit het stopcontact 32 Berg geen explosieve materialen zoals spuitbussen met een brandbaar drijfgas in dit apparaat op 33 Alle onderhouds of reparatiewerkzaamheden aan dit apparaat mogen alleen door een erkende vakman worden uitgevoerd Probeer niet om zelf ...

Page 58: ...oestel 44 Voor informatie over het installeren hanteren gebruiken onderhouden vervangen van de lamp wanneer van toepassing reinigen en afdanken van het apparaat raadpleeg de onderstaande paragraaf van de handleiding WAARSCHUWING Brandgevaar ontvlambare materialen Het koelcircuit van dit toestel bevat het koelmiddel Isobutaan R600a een natuurlijk has dat brandbaar en zeer milieuvriendelijk is Zorg ...

Page 59: ... zich op het apparaat bevinden We raden aan om het apparaat te reinigen volgens het hoofdstuk Reiniging en onderhoud BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT Overzicht van het apparaat 1 Ventilator 2 Bedieningspaneel en digitaal scherm 3 Glazen deur 4 Metalen legplank met houten rand 5 Temperatuursensor 6 Stelvoetje INSTALLATIE Voorwaarden voor de installatielocatie Een goede ventilatie rondom het apparaat i...

Page 60: ...verstoord is Plaats het apparaat altijd op een dergelijke manier zodat de stekker van het apparaat altijd eenvoudig bereikbaar is Wikkel het snoer af maar steek de stekker nog niet onmiddellijk in het stopcontact Installeer uw apparaat op zijn uiteindelijke locatie alvorens het te vullen Als het apparaat wordt verplaatst terwijl het gevuld is is het mogelijk dat de wanden van het apparaat permanen...

Page 61: ...ingsspanning overeenstemt met de gegevens op het typeplaatje voordat u het apparaat op de voeding aansluit Steek de stekker in een correct geï nstalleerd en geaard stopcontact Als de stekker na installatie niet toegankelijk is installeer een overeenkomstig ontkoppelingsmechanisme dat aan de relevante veiligheidsvoorschriften voldoet De draairichting van de deur wijzigen De deur kan aan de linker o...

Page 62: ...st 11 Zodra de deur geï nstalleerd is pas het scharnier aan door de schroeven vast te draaien totdat de deur zich op de juiste plaats bevindt 12 Breng de bovenste scharnierkap opnieuw aan Opmerking De deurafdichting kan tijdens het wijzigen van de deurrichting loskomen Als u ruimte tussen de afdichting en het frame van het apparaat waarneemt wanneer de deur dicht is trek voorzichtig aan de afdicht...

Page 63: ...ie van het apparaat te gebruiken Het maximum aantal flessen wordt ingedrukt in flessen van het Bordeaux type Als er grotere flessen worden bewaard of extra legplanken worden gebruikt is het maximaal aantal flessen lager Om het grootste type fles te kunnen bewaren of de inhoud van het apparaat te verhogen is het mogelijk om de legplanken te verwijderen of te verplaatsen zie sectie Aanpasbare legpla...

Page 64: ... u uw apparaat vult en het aantal legplanken bepalen de capaciteit Hieronder vindt u een afbeelding hoe uw apparaat te vullen vullen volgens het kop tot staart principe De interne ventilator zorgt voor een constante temperatuur in het hele apparaat Houd de deur van het apparaat niet langdurig open om een negatieve impact op de koeling te vermijden Dit apparaat is een koelkast met meerdere zones da...

Page 65: ... naar voren de flessen kunnen vallen of het apparaat kan naar voren kantelen Bekleed de legplanken niet met een materiaal zoals aluminiumfolie of metaalplaat om de interne luchtstroom niet te verstoren Verplaats het apparaat niet wanneer het met flessen is gevuld De wanden van het apparaat kunnen vervormd raken en u kunt rugletsel oplopen 4 Functies en temperatuurinstelling Afhankelijk van de geko...

Page 66: ...p deze toets om de temperatuur in graden Fahrenheit of Celsius weer te geven Het apparaat bevat twee interne ventilatoren om de luchtstroom te regelen Temperatuurschommelingen tot 3 graden zijn echter mogelijk De gemiddelde temperatuur binnenin het hele apparaat zal maximum 1 5 C van de gewenste temperatuur afwijken wanneer voldoende koeltijd is verstreken Wanneer er een temperatuurverschil van me...

Page 67: ...ancier haal de stekker dan uit het stopcontact in plaats van te wachten totdat de stroommeter wordt uitgeschakeld Een plotselinge uitschakeling van de stroom kan het moederbord binnenin uw apparaat beschadigen REINIGING EN ONDERHOUD Ontdooien Uw apparaat is ontworpen met een natuurlijk ontdooisysteem Wanneer de motor stopt met draaien zullen de gekoelde oppervlakken van het apparaat automatisch on...

Page 68: ...ere instelling vereisen De deur werd te vaak geopend De deur is niet helemaal dicht De deurafdichting bevindt zich niet op de juiste plaats De compressor wordt vaak in en uitgeschakeld De kamertemperatuur is hoger dan normaal Er werd een groot aantal flessen aan het apparaat toegevoegd De deur werd te vaak geopend De deur is niet helemaal dicht De temperatuurregeling is niet juist ingesteld De deu...

Page 69: ...gbrengen Naast het wettelijke recht op waarborg heeft de klant recht op de volgende garantieclaim Wij geven een garantie van 2 jaar op het toestel te beginnen met de koopdatum Indien u een defect product heeft kunt u rechtstreeks terug gaan naar het aankooppunt Gebreken die het gevolg zijn van ondeskundig gebruik van het toestel fouten tijdens ingrepen en reparaties door derden of door de inbouw v...

Page 70: ...duct op verantwoordelijke wijze worden afgevoerd Lever verbruikte apparatuur a u b in bij de hiervoor bestemde inzamelpunten of bij de winkel waar het product was aangeschaft Zij zullen dit product accepteren voor milieuvriendelijke afvalverwerking Voor een professionele reparatie en het bestellen van reserveonderdelen neem contact op met onze klantenservice Emerio Deutschland GmbH no service addr...