4
TEST EQUIPMENT
Turn on power to the system.
Fan Operation
If your system does not have a G terminal connection, skip to
Heating System
.
1.)
Press the fan button to select the On position. The blower should begin to operate.
2.)
Press the fan button to select the Auto position. The blower should stop immediately.
Heating System
1.)
Press the
System
button to select the
Heat
position. Heat Pumps only - if the auxiliary
heating system has a standing pilot, be sure to light it.
2.)
Press to adjust thermostat setting to
1°
above room temperature. The heating system
should begin to operate and the thermostat will indicate
Heat On
.
3.) For heat pumps with auxiliary-
Press to adjust thermostat setting to
3° above room
temperature. The auxiliary heat should begin to operate and the thermostat will indicate
Heat On Aux
.
4.)
Press
to adjust thermostat setting
1°
below room temperature. The heating system
should stop operating and the
Heat On
icon
will disappear.
Auxiliary System ( only for heat pumps with auxiliary)
1.)
Press the system button to select the
Aux
position. This bypasses the heat pump and runs
auxiliary only heat.
2.)
Press to adjust thermostat setting to
1°
above room temperature. The auxiliary heating
system should begin to operate and the thermostat will indicate
Heat On Aux
.
3.)
Press
to adjust thermostat setting
1°
below room temperature. The auxiliary heating
system should stop operating and the
Heat On Aux
icon will disappear.
Cooling System
1.)
Press the
System
button to select the
Cool
position.
2.)
Press to adjust thermostat setting
1°
below room temperature. The blower should
come on immediately on high speed, followed by cold air circulation. The thermostat will
indicate
Cool On.
There can be up to a
5
minute delay. (see INSTALLER MENU, item
50)
3.)
Press to adjust thermostat setting to
1°
above room temperature. The cooling system
should stop operating and the
Cool On
icon will disappear.
Installer Menu #
(Hold Menu 8 Seconds)
Description
Default Setting
(flashing icons)
Settings
(
Press or )
79
Fahrenheit or Celsius
°F
°F
– Fahrenheit
°C
– Celsius
81
Temperature Display Adjustment:
adjust the displayed “Room
Temperature”
0
-5 to +5
83
Continuous Display Light:
keep the
backlight always on – “C” wire required
OFF
On
– always on
OFF
– momentarily
88
Auto Changeover:
thermostat
automatically switches between heat
and cool
OFF
On
– enable auto
OFF
– disable auto
99
Keypad Lock:
prevent unwanted
changes to the thermostat
OFF
On
– disable buttons
OFF
– all buttons are active
INSTALLER MENU (C0ntinued)
4
MISE À L
’ESSAI DE L’ÉQUIPEMENT
Ouvrez l’alimentation électrique du système.
Fonctionnement du ventilateur
Si le système n’a pas de borne de branchement
G, passez à la section
Système de chauffage
.
1.)
Appuyez sur le bouton de ventilateur pour sélectionner la position Marche. Le ventilateur de
vrait se mettre
en marche.
2.)
Appuyez sur le bouton de ventilateur pour sélectionner la position
Auto. La ventilation devrait s’
arrêter
immédiatement.
Système de chauffage
1.)
Appuyez sur le bouton
System
pour sélectionner la position
Heat
(Chauffage
). Thermopompes seulement –
si le chauffage auxiliaire a un pilote permanent, assurez-vous de l’
allumer.
2.)
Enfoncez
pour régler le thermostat à
1°
au-dessus de la température ambiante. Le système devrait se
mettre en marche et le thermostat devrait indiquer
Heat On
(chauffage en marche
).
3.)
Pour les thermopompes a
vec chauff
age auxiliair
e –
Appuyez sur
pour régler le thermostat à
3° au-dessus
de la tempér
atur
e ambiante. Le chauff
age auxiliair
e devr
ait se mettr
e en marche e
t le thermosta
t devr
ait
indiquer
Heat On
Aux
.
4.)
Enfoncez
pour régler le thermostat à
1°
sous la température ambiante. Le système de chauffage devrait
s’arrêter et l’icône
Heat On
disparaîtra.
Système auxiliaire (seulement pour les thermopompes avec système auxiliaire)
1.)
Appuyez sur le bouton
System
pour sélectionner la position
Aux
. Cela contourne la thermopompe et
permet d’utiliser seulement le chauffage auxiliaire.
2.)
Enfoncez
pour régler le thermostat à
1°
au-dessus de la température ambiante. Le chauffage auxiliaire
devrait se mettre en marche et le thermostat de
vrait indiquer
Heat On
Aux
.
3.)
Enfoncez
pour régler le thermostat à
1°
sous la température ambiante. Le système de chauffage
auxiliaire devrait s’
arrêter et l’icône
Heat On Aux
disparaîtra.
Système de climatisation
1.)
Appuyer sur le bouton
System
pour sélectionner la position
Cool
(climatisation
).
2.)
Enfoncez
pour régler le thermostat à
1°
sous la température ambiante. Le ventilateur devrait se mettre
en marche immédiatement à vitesse maximum, puis l’air froid de
vrait se mettre à circuler. Le thermostat
indiquera
Cool On
. Il peut y avoir un délai allant jusqu’à
5
minutes. (voir MENU DE L
’INSTALLA
TEUR,
article
50.)
3.)
Enfoncez
pour régler le thermostat à
1°
au-dessus de la température ambiante. Le système de
climatisation devrait s’
arrêter et l’icône
Cool On
disparaîtra.
Num. de menu
d’installateur
(enfoncez Menu 8 secondes)
Description
Réglage par
défaut
(icônes clignotantes)
Réglages
(appuyez sur
ou
)
79
Fahrenhei
t ou Celsi
us
°F
°F
– Fahrenheit
°C
– Ce
lsius
81
Rég
lage de la température affichée
:
perme
t d’ajuster la te
mpérature
ambiante
affichée
0
-5 à +5
83
Éclairage continu de l’
affichage :
garde le
rétroé
clairage toujour
s activé – fil c
ommun
requis
OFF
On
– toujours allumé
OFF
– allumé mome
ntanément
88
Per
mutation automati
que :
le système
alterne automatique
ment entre le
chauffage et la clim
atisation
OFF
On
– activée
OFF
– désactivée
99
Ver
rouillage clavier
:
empêche des
changements non désiré
s au thermostat
OFF
On
– désactivation des boutons
OFF
– tous les boutons
sont
actifs
MENU DE L’INST
ALLATEUR (suite
)
Note: If
Starting Soon
is shown on the display, the compressor lockout feature is operating. There will be up
to a
5
minute delay before the compressor turns on (see INSTALLER MENU, item
50
).
Remarque :
S i
Starting
Soon
(Démarrage bientôt) s’affiche, la fonction de verrouillage du compresseur est activée. Il y aura
un délai allant jusqu’à
5
minutes avant la mise en marche du compresseur (voir MENU DE L’INST
ALLATEUR, article
50
).
