Désignation de la borne
Fonction de la borne
RC
Alimentation (
24
V) – climatisation
RH
Alimentation (
24
V) – chauffage
O/B
6 (non montrée) –
valve de zone à 3
fils
Robinet inverseur ou sortie pour valves de zone à
3
fils
Configurable comme robinet inverseur « O » ou « B » ou
chauffage de zone à 3 fils (fermeture d’alimentation)
Y
Compresseur 1
er
étage
G
Relais du ventilateur
W/E
Chauffage 1
er
étage (classique)
Chauffage auxiliaire 1
er
étage (thermopompe)
Peut fonctionner comme chauffage d’urgence seulement
(voir Menu de l’installateur, article
15)
C
Fil commun pour
24 V
(facultatif avec piles)
L
Défectuosité de la thermopompe/Borne de diagnostics
(le signal d’entrée nécessite un fil commun)
Y2
Compresseur 2
e
étage
W
2
Chauffage 2
e
étage (classique)
Chauffage auxiliaire 2
e
étage (thermopompe)
Peut servir de chauffage auxiliaire
1
er
étage
(voir Menu de l’installateur, article
15
)
CÂBLAGE
Consultez le mode d’emploi du fabricant de l’appareil pour les informations spécifiques au câblage du système. Après le
câblage, consultez la section MENU DE L’INSTALLATEUR pour configurer correctement le thermostat. Les schémas de
câblage illustrés correspondent aux systèmes typiques, et ils décrivent les fonctions des bornes du thermostat.
Le câblage changera lorsque le chauffage d’urgence dédié sera activé (voir Menu de l’installateur, article
15).
INSTALLATION DU THERMOSTAT
Précautions
• Ne dépassez pas les spécifications nominales.
• Tout le câblage doit respecter les codes et ordonnances locaux et nationaux de l’électricité.
• Ce contrôleur est un instrument de précision et il doit être manipulé soigneusement. Une manipulation
brusque ou la déformation des composantes peut causer la défaillance du contrôleur.
AVERTISSEMENT
!
N’utilisez pas cet appareil sur des circuits dont la tension
est supérieure à celle indiquée. Une tension plus élevée
endommagera la commande et pourrait présenter un risque
de choc électrique ou d’incendie.
Ne court-circuitez pas les bornes sur la vanne à gaz ou la
commande principale. Un câblage court-circuité ou incorrect
grillera le thermostat et pourrait causer des blessures ou des
dommages à la propriété.
MISE EN GARDE
!
Pour prévenir les chocs électriques et les dommages
à l’équipement, coupez l’alimentation électrique du système
dans la boîte principale de disjoncteurs jusqu’à ce que
l’installation soit terminée.
Mise de niveau du thermostat
La mise de niveau du thermostat n’est
qu’à des fins esthétiques et n’affectera
pas son fonctionnement.
MISE EN GARDE
!
Pour prévenir les dommages au compresseur ou à d’autres biens, N’utilisez PAS le système
de climatisation lorsque la température extérieure est inférieure à
10
°C (
50
°F).
Ne laissez pas le compresseur fonctionner à moins que les chaufferettes d’huile du compresseur ne soient en
fonction depuis au moins
6
heures et que le système n’ait pas fonctionné depuis au moins
5
minutes.
2
N
O
DE PIÈCE
37-7573B-FR
1535
1F85U-42NP
(non programmable)
Instructions d’installation et d’utilisation
Thermostat universel série 80
TM
Alimentation par piles ou câblée avec fil commun
white-rodgers.com
emersonclimate.com
Applications du thermostat
Nombre
maximum
d’étages
chauffage/
climatisation
Systèmes au gaz classique , au mazout,
à l’électricité (mV et
24
V), chauffage
seulement, climatisation seulement ou
chauffage et climatisation
2/2
Thermopompe (source d’air ou
géothermique) avec chauffage auxiliaire
4/2
Installation du thermostat
2-4
Câblage
2
Menu de l’installateur
3-4
Mise à l’essai de l’équipement
4
Utilisation du thermostat
5-7
Aperçu du thermostat
5
Menu de l’utilisateur
6
Fonctionnement du thermostat
6
Horaire du thermostat
7
Dépannage
7-8
Ligne d’assistance pour les propriétaires
8
INDEX
AVIS RELATIF AU MERCURE : Ce produit ne contient pas de
mercure. Il peut toutefois remplacer un produit qui en contient.
Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent pas
être jetés dans les ordures ménagères. Consultez le site
www.thermostat-recycle.org pour connaître les endroits où
vous pouvez envoyer le produit contenant du mercure.
Paramètres électriques :
Batterie .................................................................
mV
à
30
V c.a., NEC classe II,
50/60
Hz
Câblé .....................................................................
20
à
30
V c.a., NEC classe II,
50
/
60
Hz
Charge à la borne ........................................................
1,5
A par borne,
2,5
A maximum pour toutes les bornes combinées
Plage de réglage .........................................................
45
à
99
°F (
7
à
37 °C)
Différentiel nominal (@
6
°F/h) :
Rapide Moyen Lent
Chauffage (gaz classique/mazout/électricité) .........
0,5 °F
0,75 °F
1,9 °F
Climatisation (centrale) .........................................
0
,
9 °F
1,2 °F
1,7 °F
Thermopompe (climatisation et chauffage) ..........
0
,
9 °F
1,2 °F
1,7 °F
Thermopompe, chauffage auxiliaire ......................
0,5 °F
0,75 °F
1,9 °F
Température ambiante de fonctionnement ................
32 °F à +105 °F (0 à +41 °C)
Plage de températures affichées ................................... 32 °F à +99 °F (0 à 37 °C)
Humidité de fonctionnement ......................................
90
% max. sans condensation
Plage de températures d’expédition ...........................
-20
°F à +
150
°F
(-29 à +65 °C)
Dimensions du thermostat .........................................
3-3/4 po H x 6 po L x 1-1/8 po P
SPÉCIFICATIONS
Accessoire en option : plaque murale F61-2663, 6-3/4 po L x 4-1/2 po H
