Appleton • 1.800.621.1506 • www.appletonelec.com
650525-000 Rev. B 10/16 • Page 6 of 12
Mounting with Optional Crossarm Mounting Bracket & Optional Pipe/Wall Mount Bracket
|
Montage avec
support de montage avec traverse en option et support de montage sur paroi/sur tube en option
5.50”
139,7 MM
5.00”
127,0 MM
4.88”
123,9 MM
3.50”
88,9 MM
1.34”
34,0 MM
3/8” BOLT
BOULON DE 3/8 PO (9,5 MM)
3/4” BOLT
BOULON DE 3/4 PO (19 MM)
U-BOLT WITH NUTS (FOR POLE/PIPE MOUNT)
BOULON EN U AVEC ÉCROUS (POUR MONTAGE SUR POTEAU/TUBE)
3.50”
88,9 MM
(4) 0.53” DIA. HOLES (FOR WALL MOUNT)
(4) TROUS DE 13,5 MM DE DIAMÈTRE (POUR MONTAGE SUR PAROI)
Figure 6: Pipe/Wall Mount Bracket (P/N: G-AM-8-WB)
3.
Mount the pipe/wall mount bracket to a flat surface with user-supplied hardware or clamp to a pipe or pole (1 inch to 2-1/2 inch)
with U-Bolt and nuts (supplied). Tighten nuts to secure in position. See Figures 6 & 7.
Montez le support de montage sur paroi/sur tube sur une surface plate à l’aide de la quincaillerie ou d’une bride fournie par
l’utilisateur sur un tube ou un poteau (de 25,4 mm à 63,5 mm) à l’aide d’un boulon en U et d’écrous (fournis). Serrez les écrous pour
fixer en position. Reportez-vous aux Figures 6 et 7.
4.
Mount the luminaire with yoke to the crossarm mounting bracket with two 1/2 inch bolts (supplied) and two 1/2 inch lockwashers
(supplied). See Figures 4 & 5.
Montez le luminaire avec étrier sur le support de montage sur traverse à l’aide de deux boulons de 12,7 mm (fournis) et de deux
rondelles de blocage de 12,7 mm (fournies). Reportez-vous aux Figures 4 et 5
5.
Mount the luminaire with yoke and crossarm mounting bracket (attached) to the pipe/wall mount bracket with one 3/4 inch bolt
(supplied). See Figure 7.
Montez le luminaire avec l’étrier et le support de montage sur traverse (fixé) sur le support de montage sur paroi/sur tube à l’aide
d’un boulon de 19 mm (fourni). Reportez-vous à la Figure 7.
6.
Install one 3/8 inch bolt (supplied) through the crossarm mounting bracket and into the pipe/wall mount bracket. See Figure 7.
Installez un boulon de 9,5 mm (fourni) par le support de montage sur traverse et dans le support de montage sur paroi/sur tube.
Reportez-vous à la Figure 7.
7.
Aim the luminaire in the desired direction and tighten the 3/8 inch bolt to lock in place.
Orientez le luminaire dans la direction souhaitée et serrez le boulon de 9,5 mm pour le verrouiller en place.
POLE, PIPE OR WALL
POTEAU, TUBE OU MUR
CROSSARM MOUNT BRACKET (G-AM-*-CA)
SUPPORT DE MONTAGE SUR TRAVERSE (G–AM–8–CA)
3/4” BOLT
BOULON DE 3/4 PO (19 MM)
3/8” BOLT
BOULON DE 3/8 PO (9,5 MM)
U-BOLT WITH NUTS (FOR POLE/PIPE MOUNT
BOULON EN U AVEC ÉCROUS (POUR
MONTAGE SUR POTEAU/TUBE)
TRUNNION
TOURILLON
ADJUST LOCKING BOLT FOR LUMINAIRE ALIGNMENT
RÉGLER LE BOULON D’ARRÊT POUR L’ALIGNEMENT DU LUMINAIRE
WALL OR POLE/PIPE MOUNTING BRACKET (G-AM-WB)
SUPPORT DE MONTAGE AU MUR OU
SUR POTEAU/TUBE (G–AM–8–WB)
Figure 7: Luminaire with Crossarm Mounting Bracket (P/N: G-AM-8-CA) and Pipe/Wall Mount Bracket (P/N: G-AM-8-WB) | Luminaire avec support
de montage sur traverse (réf : G-AM-8-CA) et support de montage sur paroi/sur tube (réf. : G-AM-8-WB)
