background image

KZ

Бұл  өнім  санаты  ATEX  2014/34/EU  директивасының  қарастыру  ауқымына  кірмейді:  EN  ISO  80079-36 

стандартына сәйкес өткізілген тәуекел талдау науқаны осы өнімдерге тән ықтимал тұтану көзінің нәтижесіз 

екенін  көрсетті.  Бұл  өнім  санаттары  қарапайым  механикалық  өнімдер  деп  аталады  және  жылжымалы 

бөлшектері  жоқ.  Бұл  өнімдерді  1-ші  және  21-ші  арнайы  жарылыс  аймақтарында  өндіруші  нұсқауларына 

сәйкес  пайдалануға  болады:

*

  Қарастырылған  құрамдастар  тізімі

 

•  Монтаждық  құрамдастар

 

•  Жинақтау  және  жалғау  құрамдастары

 

•  Механикалық  қосалқы  бөлшектер

 

•  Сүзгі  және  коалесцирлеуші  сүзгі

 

•  Майлағыш

 

•  Бұрғыш  құрылғы  блогы

 

•  Тиекті  клапан

Сығылған  ауаның  осы  салқындату  құрылғылары  мен  олардың  қосалқы  бөлшектері

  газ,  бу,  тұман 

және  шаң  түріндегі  жарылғыш  орталарда  пайдалануға  арналған.

______________________________________________________________________________________________

!

 

ҚАУІПСІЗ  ПАЙДАЛАНУ  БОЙЫНША АРНАЙЫ  ШАРТТАР:

Электростатикалық  зарядтар  қатері

Сәйкес  орнату  және  тазалау  шараларын  орындау  арқылы  сыртқы  оқшаулау  беттерінің  электростатикалық 

зарядталуын  болдырмаңыз.    Сыртқы  оқшаулау  беттерін  тазалау  үшін  ылғал  шүберекті  пайдаланыңыз.

Салқындату  құрылғыларын  жерге  тұйықтаңыз.

Басқа салқындату құрылғыларымен бірге пайдаланған кезде, едәуір электростатикалық зарядтардың түзілуін 

болдырмау  үшін  барлық  металл  және  өткізгіш  бөлшектерді  өзара  жалғап,  жерге  тұйықтаңыз. 

Жерге тұйықталған металл құбырларды ағын бойымен төмен немесе ағын бойымен жоғары пайдалану арқылы 

жер  құрылғыға  немесе  басқа  салқындату  құрылғыларымен  бірге  пайдаланылатын  құрылғыға  тұйықталады. 

Құбырлардың өткізгіш қасиеті жоқ болса, ATEX өнімдеріне бейімділген құрылғыларды жинақтау және/немесе 

бекіту  арқылы  жерге  тұйықтау  әрекетін  орындауға  болады.

______________________________________________________________________________________________

Орнату, пайдалана  бастау  және  қызмет көрсету  мен  техникалық  қызмет көрсету

Бұл  жұмыстарды  тек  өкілетті  қызметкер  пайдалану  нұсқауларына  сай  орындай  алады.

Жарылғыш орта болып табылмайтын аймақтарда ғана техникалық қызмет көрсету жұмысын орындауға болады.

Техникалық  қызмет  көрсету  кезінде  тозған  және  қосалқы  бөлшектерді  ауыстыру  керек  болса,  ASCO  

Numatics  немесе AVENTICS  делдалына  хабарласыңыз.

Өндіруші  арқылы  қамтамасыз  етілмеген  бөлшектермен  өнімді  өзгерту  сертификатты  жарамсыз  етеді.

Сүзгімен қанықтырылған  сүзуші  элементті ауыстырған кезде,  төмендегі әрекеттерді орындаңыз:

•  Бұранданы  (1)  босатыңыз

•  Бакты  (2)  корпустан  (3)  шығарыңыз

•  Сүзуші  элементті  шығарып,  жаңасын  орнатыңыз

•  Бакты  ауыстырыңыз  (2)

•   Жерге тұйықталу тұрақтылығын қамтамасыз ету үшін бак пен бұранда бекітілгенше бұранданы (1) төрттен 

бір  айналымнан  қосымша  жарты  айналымға  дейін  корпусқа  (3)  бекітіңіз.

Майлағыш  бакқа  май  құю  үшін  жоғарғы  әрекеттерді  орындаңыз.

ASCO, L.P.

46280 Dylan Drive, Novi, Michigan 48377

P: 248-596-3200 - F: 248-596-3201

http://www.asco.com

ASCO SAS   

AVENTICS GmbH

53 rue de la Beauce, 28110 Luce - FRANCE 

Ulmer Straße 4

775 729 098 RCS Chartres 

30880 Laatzen, GERMANY

AVENTICS 

651/652/653 SERIES 

ATEX*АЙМАҚТАРЫНДА  ПАЙДАЛАНУҒА  БОЛАТЫН  НҰСҚАЛАР

q

21

Visit our website at www.emerson.com/aventics

20

539526-001

539526-001

Summary of Contents for AVENTICS 651 Series

Page 1: ...__________________ Installation commissioning and servicing and maintenance These operations may only be carried out by authorised personnel and in accordance with the usage instructions Only carry out maintenance in zones where there is no explosive atmosphere If during maintenance it is established that wearing and spare parts need exchanging contact an ASCO Numatics reseller Any modification of...

Page 2: ...ce potentielle d inflammation propre aux produits n est effective Les produits de cette catégorie sont nommés produits mécaniques simples et ne com prennent pas de pièces mobiles Ces produits peuvent être utilisés dans des zones d explosion spécifiques 1 et 21 en conformité avec nos instructions de mise en service Liste des composants concernés Composants de montage Composants d assemblage et de c...

Page 3: ...IE IN ATEX ZONEN VERWENDET WERDEN KÖNNEN q ES Esta categoría de producto no entra en el ámbito de la Directiva ATEX 2014 34 UE el análisis de riesgo conforme a EN ISO 80079 36 ha demostrado que no hay ninguna ninguna fuente potencial de ignición efectiva específica de los productos Estas categorías de productos se denominan productos mecánicos simples y no incluyen piezas móviles Estos productos s...

Page 4: ...SONO UTILIZZARE NELLE ZONE ATEX q NL Deze productcategorie valt niet onder de werkingssfeer van ATEX richtlijn 2014 34 EU uit de risicoanalyse volgens EN ISO 80079 36 is gebleken dat geen enkele potentiële ontstekingsbron die specifiek is voor de producten effectief is Deze productcategorieën worden eenvoudige mechanische producten genoemd en hebben geen bewegende onderdelen Deze producten kunnen ...

Page 5: ...X SONER q SE Den här produktkategorin faller inte inom ramen för ATEX direktiv 2014 34 EU riskanalys enligt EN ISO 80079 36 har visat att ingen inneboende antändningskälla föreligger specifikt för produkterna Produktkategorierna kallas enkla mekaniska produkter och inkluderar inte rörliga delar Produkterna kan användas i de specifika explosions zonerna 1 och 21 i enlighet med vår tillverkares inst...

Page 6: ... ATEX direktiv 2014 34 EU risikoanalyse i henhold til EN ISO 80079 36 har vist at der ikke er en potentiel antændingskilde specifik for disse produkter Disse produktkategorier er navngivet som simple mekaniske produkter og indeholder ikke bevægelige dele Disse produkter kan bruges i specifikke eksplosionszoner 1 og 21 i overensstemmelse med instruktionerne fra vores producent Liste over berørte ko...

Page 7: ...μπίπτει στις προδιαγραφές της Οδηγίας ATEX 2014 34 ΕΕ η ανάλυση κινδύνου κατά το EN ISO 80079 36 έχει δείξει ότι τα εν λόγω προϊόντα δεν επηρεάζονται από οποιαδήποτε πιθανή πηγή ανάφλεξης Αυτές οι κατηγορίες προϊόντων χαρακτηρίζονται σαν απλά μηχανικά προϊόντα και δεν περιλαμβάνουν κινούμενα μέρη Αυτά τα προϊόντα μπορούν να χρησιμοποιούνται στις ειδικές ζώνες έκρηξης 1 και 21 σε συμμόρ φωση με τις...

Page 8: ... zapłonu specyficznego dla tych produktów Te kategorie produktów są określane prostymi produktami mechanicznymi i nie obejmują ruchomych części Produkty te mogą być stosowane w określonych strefach zagrożonych wybuchem 1 i 21 zgodnie z instrukcją naszego producenta Lista komponentów których dotyczy Elementy mocowania Elementy montażowe i przyłączeniowe Akcesoria mechaniczne Filtr standardowy oraz ...

Page 9: ...о EN ISO 80079 36 показал нечувствительность этих видов продукции к потенциально возможным в их случае источникам воспламенения Данные категории продукции называются простыми механическими изделиями и не имеют подвижных деталей Согласно инструкциям по установке приведенным ниже данная продукция может быть использована во взрывоопасных зонах 1 и 21 Список соответствующих компонентов Монтажные детал...

Page 10: ...арқылы жер құрылғыға немесе басқа салқындату құрылғыларымен бірге пайдаланылатын құрылғыға тұйықталады Құбырлардың өткізгіш қасиеті жоқ болса ATEX өнімдеріне бейімділген құрылғыларды жинақтау және немесе бекіту арқылы жерге тұйықтау әрекетін орындауға болады ______________________________________________________________________________________________ Орнату пайдалана бастау және қызмет көрсету ме...

Reviews: