IT
Questa categoria di prodotti non rientra nello scopo della Direttiva ATEX 2014/34/EU: l’analisi dei rischi secondo
la norma EN ISO 80079-36 ha evidenziato che nessuna fonte di accensione potenziale specifica ai prodotti è
effettiva. Queste categorie di prodotti sono intitolate semplicemente prodotti meccanici e non comprendono parti
in movimento. Questi prodotti possono essere utilizzati nelle zone esplosive specifiche 1 e 21, in conformità alle
nostre istruzione del costruttore:
*
Elenco dei prodotti interessati
• Componenti di montaggio
• Componenti di assemblaggio e connessione
• Accessori meccanici
• Filtro e filtro di fusione
• Lubrificatore
• Blocco di deviazione
• Valvola d’arresto
Queste unità di condizionamento di aria compressa e i loro accessori
sono previsti per un impiego in atmo-
sfere esplosive sotto forma di gas, vapore, nebulizzazioni e polveri.
______________________________________________________________________________________________
!
CONDIZIONI SPECIALI PER UN IMPIEGO SICURO:
Rischio derivante da scariche elettrostatiche
Prevenire caricamenti elettrostatici di superfici isolanti esterne mediante l’impiego di appropriate misura di instal-
lazione e pulizia. Per pulire superfici isolanti esterne, utilizzare un panno umido.
Connettere le unità di condizionamento alla messa a terra.
Se combinate ad altre unità di condizionamento, assicurarsi che tutte le parti metalliche e conduttrici siano sempre
interconnesse e collegate alla messa a terra, al fine di evitare la creazione di scariche elettrostatiche significative.
La terra è connessa all’unità o alla combinazione di unità di condizionamento per mezzo di tubazioni metalliche,
in discesa o salita, connesse alla messa a terra. Se le tubazioni fossero non conduttrici, La connessione di messa
a terra deve essere attuata dall’assemblaggio e/o da dispositivi di fissaggio adattati ai prodotti ATEX.
______________________________________________________________________________________________
Installazione, commissioning, servizio e manutenzione
Queste operazioni possono essere eseguite soltanto da personale autorizzato ed in conformità alle istruzioni di
impiego.
Eseguire gli interventi di manutenzione in zone in cui non sia presente un’atmosfera esplosiva.
Se, durante la manutenzione, si renderà necessaria la sostituzione di componenti soggetti ad usura e parti di
ricambio, contattare un distributore ASCO Numatics o AVENTICS.
Qualsiasi modifica del prodotto con parti non fornite dal costruttore renderà non valida la certificazione.
Filtro e lubrificatore dotati di un serbatoio metallico: (vedere la Fig. A)
Quando si sostituisce un elemento filtrante, saturato dal filtro, procedere come indicato qui sotto:
• Allentare la vite (1)
• Rimuovere il serbatoio (2) dal corpo (3)
• Rimuovere l’elemento filtrante e sostituirlo con uno nuovo
• Sostituire il serbatoio (2)
• Serrare la vite (1) nel corpo (3) fino ad entrare in contatto con il serbatoio e ruotare la vite ancora per un quarto
o mezzo giro supplementare, per assicurare una continuità di messa a terra.
Per aggiungere olio al serbatoio del lubrificatore, procedere nello stesso modo di cui sopra.
AVENTICS SERIE 651/652/653
VERSIONI CHE SI POSSONO UTILIZZARE NELLE ZONE ATEX*
q
NL
Deze productcategorie valt niet onder de werkingssfeer van ATEX-richtlijn 2014/34/EU: uit de risicoanalyse volgens
EN ISO 80079-36 is gebleken dat geen enkele potentiële ontstekingsbron die specifiek is voor de producten effectief
is. Deze productcategorieën worden eenvoudige mechanische producten genoemd en hebben geen bewegende
onderdelen. Deze producten kunnen worden gebruikt in specifieke explosiezones 1 en 21, in overeenstemming
met de door ons geleverde instructies van de fabrikant:
*
Lijst van betrokken componenten
• Montagecomponenten
• Assemblage- en aansluitcomponenten
• Mechanische accessoires
• Filter en coalescentiefilter
• Smeertoestel
• Omstelblok
• Afsluiter
Deze conditioneringseenheden met perslucht en hun accessoires
zijn beoogd voor gebruik in explosieve
atmosferen in de vorm van gas, stoom, damp en stof.
______________________________________________________________________________________________
!
SPECIALE VOORWAARDEN VOOR VEILIG GEBRUIK:
Risico als gevolg van elektrostatische oplading
Vermijd elektrostatische oplading van externe isolatieoppervlakken door de juiste installatie- en reinigingsmaatre-
gelen te treffen. Gebruik een vochtige doek om externe isolatieoppervlakken te reinigen.
Verbind de conditioneringseenheden met aarde.
Indien gecombineerd met andere conditioneringseenheden, moet u ervoor zorgen dat alle metallieke en geleidende
onderdelen altijd onderling verbonden zijn en aangesloten zijn op aarde om te voorkomen dat er aanzienlijke
elektrostatische ladingen worden gevormd.
De aarde is verbonden met de eenheid of de combinatie aan conditioneringseenheden via het stroomopwaartse
en stroomafwaartse gebruik van metalen leidingen die verbonden zijn met de aarde. Indien de leidingen niet
geleidend zijn, dient de verbinding met aarde te worden uitgevoerd door de montage en/of bevestiging van ap-
paraten die zijn aangepast aan de ATEX-producten.
______________________________________________________________________________________________
Installatie, inbedrijfstelling en service en onderhoud
Deze werkzaamheden mogen uitsluitend worden verricht door bevoegd personeel en in overeenstemming met
de gebruiksinstructies.
Voer onderhoud uitsluitend uit in zones waar er geen sprake is van een explosieve atmosfeer.
Indien gedurende het onderhoud wordt vastgesteld dat aan slijtage onderhevige onderdelen en reserveonderdelen
moeten worden vervangen, moet u contact opnemen met de ASCO Numatics of AVENTICS dealer.
Wijzigingen aan het product met onderdelen die niet zijn geleverd door de fabrikant maken de verklaring ongeldig.
Filter en smeertoestel uitgerust met metalen tank: (zie fig. A)
Ga als volgt te werk om een filterelement dat verzadigd is door de filter te vervangen:
• Draai de schroef (1) los
• Haal de tank (2) uit het lichaam (3)
• Verwijder het filterelement en vervang het door een nieuwe
• Plaats de tank (2) terug
• Draai de schroef (1) aan in het lichaam (3) tot aan het contact van de tank en draai hem nog een kwart tot
een halve slag verder om continue aarding te garanderen.
Om olie toe te voegen aan de tank van het smeertoestel gaat u op dezelfde manier te werk als hierboven be-
schreven.
AVENTICS 651/652/653 SERIE
VERSIES DIE IN ATEX*-ZONES GEBRUIKT KUNNEN WORDEN
q
8
9
Visit our website at www.emerson.com/aventics
Visit our website at www.emerson.com/aventics
539526-001
539526-001
