Emerson CEDV90DP Owner'S Manual Download

Page: 36 / 56

Configuration

– 8 –

A propos de la télécommande et du panneau avant

• Pour afficher le mode de

disque actuellement choisi.

• Pour afficher le menu du

disque.

• Pour afficher le menu MP3.

(MP3)

• Pour afficher le menu

Magnétoscope.

• Pour faire une pause dans la

lecture d’un disque.

• Pour faire avancer l’image

trame par trame.

• Pour faire une pause dans la

lecture d’un disque.

• Pour faire une pause dans la

lecture d’un disque.

• Pour faire avancer l’image

trame par trame.

• Pour ouvrir ou fermer le

plateau du disque.

• Pour ouvrir ou fermer le

plateau du disque.

• Pour éjecter la cassette du

magnétoscope.

• Pour démarrer la lecture du

disque.

• Pour démarrer la lecture du

disque.

• Pour démarrer la lecture de

la cassette.

• Pour allumer ou éteindre

l’appareil.

• Pour allumer ou éteindre

l’appareil.

• Pour afficher le menu de

configuration DVD.

• Pour afficher le menu de

configuration DVD.

• Pour arrêter la lecture.

• Pour sauter un chapitre.

• Pour sauter une piste.

• Pour changer de chaîne.
• Pour régler manuellement

l’alignement en cours de lecture.

• Pour visionner lentement la

cassette.

• Pour sélectionner la vitesse

d’enregistrement.

• Pour arrêter la lecture ou

l’enregistrement.

• Pour choisir entre le mode

DVD ou téléviseur.

• Pour zoomer sur une portion

spécifique de l’image (x2/x4)

• Pour choisir entre le mode

CD/MP3 ou téléviseur.

• Pour choisir entre le mode

magnétoscope ou téléviseur.

• Pour sélectionner des

sous-titres sur un disque.

• Pour retourner au sommet de

la structure des menus des
programmes et MP3. (MP3)

• Pour revenir au menu

principal d’un disque.

• Pour mettre le magnétoscope

en mode de veille pour un
enregistrement par minuterie.

• Pour sélectionner le mode de

sortie Magnétoscope.

• Pour activer la télécommande

en mode Magnétoscope.

• Pour retourner à l’opération

précédente du menu de
configuration de DVD.

• Pour rechercher un chapitre,

titre ou un instant précis.

• Pour retourner rapidement à

un endroit précis du disque.

• Pour rechercher un marqueur

précis.

• Pour rechercher une piste.

• Pour rechercher un instant

précis sur un disque. (CD)

• Pour retourner rapidement à

un endroit précis sur le disque.

• Pour rechercher un

marqueur précis.(CD)

• Pour allumer ou éteindre

l’appareil.

• Pour démarrer

l’enregistrement.

• Pour passer au menu de

recherche par index ou
horaire.

• Pour sélectionner le mode de

sortie DVD.

• Pour activer la télécommande

en mode DVD.

• Pour sélectionner le mode de

sortie DVD.

• Pour activer la télécommande

en mode DVD.

• Pour répéter la lecture d’un

chapitre ou d’un titre.

• Pour répéter la lecture d’une

piste ou d’un disque. (CD)

• Pour répéter la lecture d’une

piste, d’un groupe ou d’un
disque. (MP3)

• Pour activer/désactiver le

niveau des noirs.

• Pour activer/désactiver le

mode ambiophonique virtuel.

• Pour construire une liste de

lecture ou lancer une lecture
aléatoire.

• Pour activer/désactiver le

mode ambiophonique virtuel.

• Pour afficher le mode de

disque actuellement choisi.

• Pour afficher l’heure actuelle, la

durée de la cassette et la chaîne.

• Pour sélectionner directement

de chapitre ou de titre.

• Pour sélectionner

directement une piste.

• Pour déplacer le curseur et

en savoir l’emplacement.

• Pour déplacer le curseur et

en savoir l’emplacement.

• Pour effectuer une répétition

entre deux points A et B.

• Pour sélectionner les différents

angles de caméra présents

sur le disque.

• Pour effectuer une répétition

entre deux points A et B. (CD)

• Pour sortir du menu

Magnétoscope.

• Pour réinitialiser le compteur

de durée de cassette.

• Pour sélectionner les langues

enregistrées sur le disque.

• Pour sélectionner STEREO,

L-CH ou R-CH. (CD)

• Pour effacer les marqueurs. (CD)

• Pour retirer le N

d’état à

l’entrée programmée.

• Pour effacer des numéros

mal saisis.

• Pour sélectionner un

élément du menu

Magnétoscope.

• Pour passer au prochain

menu Magnétoscope.

• Pour retourner à l’étape

précédente pendant la

configuration de l’horloge

et de la minuterie.

• Pour sélectionner une chaîne.
• La 10 n’a aucune

fonction en mode magnétoscope.

• Pour effectuer une recherche

vers l’avant/l’arrière sur un disque.

• Pour entamer une lecture

lente vers l’avant/l’arrière

pendant le mode de pause.

• Pour effacer les marqueurs.
• Pour effacer des numéros

mal saisis.

• Pour effectuer une recherche

vers l’avant/l’arrière sur un
disque.

• Pour faire rembobiner/avancer

une cassette.

Touches
(par ordre alphabétique)

Disque/Cassette

Mode magnétoscope

Mode DVD

POWER

TOP MENU

MODE

SUBTITLE

T-SET

ANGLE

REPEAT

A-B

+10

ZOOM

SPEED

VCR

PAUSE

SLOW

VCR/TV

SKIP/CH.

PLAY

STOP

REC/OTR

SETUP

ENTER

DVD-V

MP3

VCR

OPEN/CLOSE

/EJECT

CLEAR/

C. RESET

MODE

DVD

RETURN

AUDIO

DISPLAY

POWER

DISPLAY

VCR

DVD

PAUSE

SLOW

VCR/TV

SKIP/CH.

PLAY

STOP

REC/OTR

SETUP

TOP MENU

MODE

ZOOM

SUBTITLE

T-SET

ANGLE

ENTER

RETURN

MODE

REPEAT

A-B

OPEN/CLOSE

/EJECT

SPEED

AUDIO

CLEAR/

C. RESET

+10

Mise en place des piles
de la télécommande

Placer les deux piles AA (fournies) en
faisant attention aux signes gravés à
l’intérieur du compartiment des piles
de la télécommande.

Télécommande

viron 7m

Télécommande

Quelques conseils importants concer-
nant l’utilisation de la télécommande:
• S’assurer qu’il n’y ait aucun obsta-

cle entre la télécommande et le
capteur situé à l’avant de l’appareil.

• Utiliser la télécommande dans la

zone d’utilisation possible de celle-
ci, comme indiqué ci-dessous.

H9607CD(FR).qx3 04.3.3 10:35 AM Page 8

Summary of Contents for CEDV90DP

Page 1: ... Channel 5 Tips for Cable Box or Satellite Box 6 Connection to an Audio System 6 Connection to a TV 7 Front Rear Terminals 7 About the Remote Control and Front Panel 8 VCR DVD Switching 9 Preparations for First Time Usage 10 Turn on the unit for the first time 10 Clock Set Up 10 VCR Functions Playback 11 Recording OTR One Touch Recording 11 Other Operations 11 On Screen Operations 12 Recording Fea...

Page 2: ...quipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures 1 Reorient or relocate the receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different...

Page 3: ...na Grounding If an outside antenna or cable system is connected to the video product be sure the antenna or cable system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built up static charges Article 810 of the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 provides information with regard to proper grounding of the mast and supporting structure grounding of the lead in wire to ...

Page 4: ...perly although you refer to the relevant sections and to TROU BLESHOOTING GUIDE in this Owner s Manual the laser optical pickup unit may be dirty Consult your dealer or an Authorized Service Center for inspection and cleaning of the laser optical pickup unit DISC HANDLING Handle the discs so that fingerprints and dust do not adhere to the surfaces of the discs Always store the disc in its protecti...

Page 5: ...rack 4 Digital audio MP3 About the Video Cassettes and Discs Playable Discs Unplayable Discs On the following discs only the sound can be heard picture cannot be viewed CDV CD G NEVER play back the following discs Otherwise malfunction may result DVD RAM CD I Photo CD DVD with region codes other than 1 or ALL DTS CD DVD ROM for personal computers CD ROM for personal computers On the following disc...

Page 6: ...y back a tape Refer to Playback on page 11 To view one channel while recording another 1 While you are recording on the DVD VCR press the VCR TV but ton so that the VCR light disappears on the DVD VCR 2 At the cable box or satellite box select the channel you want to view ANT OUT ANT IN RF Cable supplied Back of DVD VCR IN OUT E Back of TV Cable Signal Connection A Cable box or Satellite box ANT O...

Page 7: ...VCR DVD VCR AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT VIDEO OUT L L R R DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT DVD S VIDEO OUT COMPONEN VIDEO OUT L R or VIDEO IN VCR DVD VCR AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT VIDEO OUT L L R R S VIDEO IN DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT DVD S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT L R Y CB PB CR PR DIGITAL AUDIO OUT CB Y CR COMPONENT VIDEO IN or COAXIAL AUDIO OUT DVD S VIDEO OUT COMPONENT VIDE...

Page 8: ... playback one frame at a time To advance playback one frame at a time To pause disc playback To pause disc playback To pause tape playback or recording To stop playback To stop playback To stop playback or recording To skip chapters To skip tracks To return to the top file of the highest hierarchy in the program and MP3 menu MP3 To change channels To adjust the tracking manually during playback To...

Page 9: ...ray DVD DVD disc CD Audio CD MP3 Lights up when the inserted disc comes to a pause Lights up when the A B repeat function is on Lights up when the repeat function is on Lights up when playing back in slow mode DVD Displays how long the current title or track has been played back When a chapter or track is switched the number of a new title chapter or track is displayed Lights up when the ALL repea...

Page 10: ...t by using the CHANNEL buttons If AUTO SET UP appears on the TV screen again check the cable connections Then press the B button once again Y Yes es Press the MENU button to exit Refer to Tips for Cable Box or Satellite Box section on page 6 Do you connect the cable from the cable box or the satellite box to the DVD VCR s ANT IN jack YES NO Turn on the unit for the first time TV Screen Clock Set U...

Page 11: ... to view If you have connect ed the DVD VCR to a cable box or satel lite box refer to Tips for Cable Box or Satellite Box section on page 6 STOP EJECT A You can select a fixed recording time by press ing the REC OTR button repeatedly To cue or review picture during playback Picture Search Press the F FWD or REW button Press it again and the DVD VCR will search in super high speed in the LP SLP mod...

Page 12: ...CHANNEL REC SPEED AM B PM Select AM or PM 7 7 Repeat the procedure in steps 5 and 6 to set the end time Select the desired channel Timer Recording If you have connected the DVD VCR to a cable box or satellite box as the Connection A on page 6 select the VCR to channel 3 or 4 the RF output channel of the VCR Then select the desired channel at the cable box or satellite box Leave the cable box or sa...

Page 13: ...in Hi Fi Stereo When you receive a broadcast on the VCR you can check the type of the broadcast by pressing the DISPLAY button When TV STEREO or SAP selection is valid select them by following steps This selection is needed when you record the pro gram SAP means Second Audio Program usually second lan guage Type of broadcast Regular monaural audio Bilingual broadcast Stereo Bilingual broadcast Ste...

Page 14: ...ECT AUDIO OUT TV STEREO ON SAP Tips Tips To cancel Auto Repeat follow steps 1 2 above Then press the B button so that OFF appears beside AUTO REPEAT Press the CLEAR C RESET button to exit If menu remains on the TV screen at step 3 press the CLEAR C RESET button to exit You can repeat playback of a whole tape automatically Insert a tape into this unit VCR VCR VCR VCR VCR Pro 1 Pro 2 Pro 3 Pro 4 Pro...

Page 15: ...layback was stopped To cancel resume press the STOP button one more time during the Stop mode For MP3 playback will resume from the beginning of the track at which playback was stopped Paused and Step by Step Playback Press the PAUSE button during playback T To contin o continue pla ue playbac yback k press the PLA press the PLAY Y b button utton The disc goes forward by one frame each time the PA...

Page 16: ...d ALL Current track number Total tracks Elapsed time of the current chapter Remaining time of the current chapter Elapsed time of the current title Remaining time of the current title Layer numbers appears only when playing a two layered Disc L0 Layer 0 is playing L1 Layer 1 is playing DVD MP3 MP3 MP3 TRACK 01 1 36 0 01 15 T The name of the file currently in play will be displayed Current Repeat s...

Page 17: ...reen appears For single digit tracks 1 9 press a single number eg track 3 press 3 To play track 29 press 10 2 9 of the Number buttons Using the SEARCH Using the SEARCH MODE MODE b button utton 1 1 Track Search Using the n Using the number b umber buttons uttons DVD MP3 MP3 MP3 CD CD CD 1 1 2 2 Within 30 seconds 29 29 29 Title Chapter Search Using the SEARCH Using the SEARCH MODE MODE b button utto...

Page 18: ... off To repeat the current track in the program press the REPEAT but ton repeatedly until TRACK appears during playback To repeat the entire program press the REPEAT button repeatedly until ALL appears during playback You may determine the order in which tracks will play DVD MP3 MP3 MP3 CD CD CD 1 1 REPEAT PLAY TRACK ALL OFF current track repeat entire disc repeat repeat off CD CD CD Repeat Playba...

Page 19: ...CD playback DVD CD CD CD 1 1 STEREO AUDIO PLAY Each time you press the AUDIO button Stereo Sound mode Camera Angle This unit allows you to select a subtitle language if available during DVD play back DVD DVD V DVD V 1 1 1 ENG 6 SUBTITLE T SET PLAY ENG FRE OFF English subtitles French subtitles no subtitles Each time you press the SUBTITLE T SET button subtitle languages change For example Subtitle...

Page 20: ...4 digit password AUDIO DRC ON DOWN SAMPLING ON DOLBY DIGITAL ON DISPLAY TV ASPECT 4 3 LETTER BOX STILL MODE AUTO ANGLE ICON ON AUTO POWER OFF ON LANGUAGE AUDIO ORIGINAL SUBTITLE OFF DISC MENU ENGLISH PLAYER MENU ENGLISH 2 2 Select the desired item 1 1 QUICK SETUP PLAYER MENU TV ASPECT DOLBY DIGITAL ENGLISH 4 3 LETTER BOX ON SETUP STOP QUICK SETUP PLAYER MENU TV ASPECT DOLBY DIGITAL ENGLISH 4 3 LET...

Page 21: ...ER BOX STILL MODE AUTO ANGLE ICON ON AUTO POWER OFF ON 4 3 LETTER BOX AUTO ON OFF TV ASPECT 4 3 LETTER BOX STILL MODE AUTO ANGLE ICON ON AUTO POWER OFF ON 4 3 LETTER BOX AUTO OFF ON Select the desired setting or ENTER ENTER ENTER STILL MODE Default AUTO See Tips to the right TV ASPECT 4 3 LETTER BOX STILL MODE AUTO ANGLE ICON ON AUTO POWER OFF ON STILL MODE AUTO FIELD FRAME Select the desired sett...

Page 22: ...l use and chil dren can be played back Level 1 Only DVD softwares intended for children can be played back with those intended for adult and general use pro hibited or Select PARENTAL LEVEL Enter your desired four digit password except for 4737 D PARENTAL menu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 CHANGE PARENTAL LEVEL ALL 7 7 SETUP 6 6 ENTER ENTER ENTER or Select the desired levels PARENTAL LEVEL ALL 8 7 NC 17 6 R...

Page 23: ...eck if the green VCR OUTPUT light is lit Then set it to the TV position by pressing the VCR TV button Video or color fades in and out when You cannot copy a copyrighted video tape You are experiencing copy guard protection making a copy of a video tape Cannot remove the tape Check if the player is in the VCR mode If not press the VCR button on the remote control to switch the mode No picture Conne...

Page 24: ...a 6164 Oromo Afan 6159 Panjabi 6247 Pashto Pushto 6265 Persian 5247 Polish 6258 Portuguese POR 6266 Quechua 6367 Rhaeto Romance 6459 Romanian RUM 6461 Russian RUS 6467 S Samoan 6559 Sangho 6553 Sanskrit 6547 Scots Gaelic 5350 Serbian 6564 Serbo Croatian 6554 Sesotho 6566 Setswana 6660 Shona 6560 Sindhi 6550 Singhalese 6555 Siswat 6565 Slovak 6557 Slovenian 6558 Somali 6561 Spanish SPA 5165 Sundane...

Page 25: ...nnecting cables cassette tapes compact discs This warranty shall in addition not apply to damages due to handling transportation unpacking set up installation customer adjustments that are covered in the instruction book repair or replacement of parts supplied by other than the EMERSON authorized service depot any malfunction or failure caused by or resulting from abnormal environmental conditions...

Page 26: ... 26 EN MEMO MEMO ...

Page 27: ...e front panel DOES NOT switch the mode of the remote control You MUST select the correct mode on the remote control too Press the DVD button on the remote control Verify that the DVD OUTPUT light is lit DVD MODE 2 2 LANGUAGE SELECT B ENGLISH ON FRANCAIS ESPAÑOL 1 1 Turn on the TV and set it to channel 3 If channel 3 is already occupied for broadcasting see RF Output Channel section POWER 3 3 CH 01...

Page 28: ...earch track To search time CD To rapidly return to a location on the disc Search the markers CD To select the recording speed To select channel The 10 button has no effect in VCR mode To clear the markers To clear the markers CD To remove status No in program input To clear the numbers entered incorrectly To clear the numbers entered incorrectly To exit the VCR Menu To reset the tape counter To se...

Page 29: ...satellite 6 Raccordement à un système audio 6 Raccordement à un téléviseur 7 Bornes avant arrière 7 A propos de la télécommande et du panneau avant 8 Commutation Magnétoscope Lecteur DVD 9 Préparatifs pour la première utilisation 10 Première mise sous tension de l appareil 10 Réglage de l horloge 10 Fonctions de magnétoscope Lecture normale 11 Enregistrement OTR enregistrement instantané 11 Autres...

Page 30: ...ns radio Il n est cependant pas garanti que des interférences ne seront pas pro duites dans une installation particulière Si cet appareil cause des interférences préjudiciables à la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en le mettant hors puis à nouveau sous tension il est recommandé à l utilisateur de corriger ces interférences en appliquant une ou plusieurs des mes...

Page 31: ...x endroits où les câbles sortent des appareils 13 MISE À LA MASSE D UNE ANTENNE EXTÉRIEURE Si une antenne extérieure ou un réseau de câblodistribu tion est raccordé à cet appareil veiller à ce que l antenne ou le câble du réseau de câblodistribution soit relié à la terre pour éviter une surtension du raccordement et des surcharges statiques L article 810 du Code national de l électricité CNE ANSI ...

Page 32: ...if fon de nettoyage Essuyer le disque du centre vers sa périphérie Ne jamais nettoyer par mouvements circulaires Ne pas utiliser de solvants par exemple du ben zène du diluant des produits de nettoyage disponibles dans le commerce du détergent des produits de nettoyage abrasifs ou des sprays antis tatiques utilisés sur les disques analogiques NETTOYAGE DE LA LENTILLE LASER Si le lecteur ne fonctio...

Page 33: ...des cassettes vidéo Disques lisibles Disques ne pouvant pas être lus Seule la piste de son sera lue sur les disques suivants l image ne sera pas affichée NE JAMAIS lire les disques suivants Des dysfonctionnements graves pourront en effet être provoqués dans ce cas IL EST EGALEMENT FORT POSSIBLE QUE le son ne soit pas audible avec les disques suivants Super Audio CD Remarque Seul le son enregistré ...

Page 34: ...ssette Reprendre les étapes 1 et 2 ci dessus Lire ensuite une cassette Consulter le paragraphe Lecture normale à la page 11 Pour regarder une chaîne tout en enregistrant une autre 1 Pendant l enregistrement sur le Lecteur DVD Magnétoscope appuyez sur la touche VCR TV afin que le témoin VCR s éteigne sur le Lecteur DVD Magnétoscope 2 Choisir la chaîne que vous désirez voir sur la boîte de raccordem...

Page 35: ... R R DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT DVD S VIDEO OUT COMPONEN VIDEO OUT L R ou VIDEO IN VCR DVD VCR AUDIO IN VIDEO IN AUDIO OUT VIDEO OUT L L R R S VIDEO IN DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL AUDIO OUT DVD S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT L R Y CB PB CR PR DIGITAL AUDIO OUT CB Y CR COMPONENT VIDEO IN ou COAXIAL AUDIO OUT DVD S VIDEO OUT COMPONENT VIDEO OUT L R Y CB PB CR PR PB Y PR SORTIE AUDIO analogiq...

Page 36: ... une piste d un groupe ou d un disque MP3 Pour activer désactiver le niveau des noirs Pour activer désactiver le mode ambiophonique virtuel Pour construire une liste de lecture ou lancer une lecture aléatoire Pour activer désactiver le mode ambiophonique virtuel Pour afficher le mode de disque actuellement choisi Pour afficher l heure actuelle la durée de la cassette et la chaîne Pour sélectionner...

Page 37: ...rs d une lecture ralentie DVD Affiche la durée totale écoulée du titre ou de la piste en cours de lecture En cas de changement de chapitre ou de piste le nombre du nouveau titre chapitre ou piste est affiché S allume lorsque la fonction de répétition ALL a été activée GROUP P SCAN DVD CD S allume lorsque la fonction de balayage progressif a été activée S allume lorsque le disque est en cours de le...

Page 38: ... Si le message REGLAGE AUTO s affiche à l écran du téléviseur vérifier les branche ments des câbles Appuyez ensuite sur la touche B à nouveau Oui Oui Appuyez sur la touche MENU pour sortir du menu Se reporter au paragraphe Conseils pour les connexions à boîte de rac cordement câble ou satellite page 6 Les raccordements passent ils par la boîte de rac cordement câble ou satellite vers le jack ANT I...

Page 39: ...z consulter le paragraphe Conseils pour les connexions à boîte de raccordement câble ou satellite à la page 6 ARRET EJECTION A Il est possible de sélectionner une durée d enreg istrement fixe en appuyant sur la touche REC OTR répétitivement Pour avancer rapidement vers l avant ou vers l arrière en cours de lecture Recherche d image Appuyer sur la touche F FWD ou REW Appuyer à nouveau sur cette tou...

Page 40: ... 0 3 LUN DEBUT 0 7 3 0 PM FIN 0 8 3 0 PM CHAINE 1 6 VITESSE 2 2 NO DE PROG 4 DATE DEBUT FIN CHAINE VITESSE 3 3 NO DE PROG 4 B NORMAL QUOTIDIEN or QUOT HEBDO 4 4 Sélectionner le mois voulu Sélectionner le jour voulu PROGRAMME UNIQUE NO DE PROG 4 DATE 0 5 0 3 LUN DEBUT FIN CHAINE VITESSE 1 1 MENU B PROGRAMMATION REP AUTO HF REGLAGE CHAINES REGLAGE HORLOGE SELECTION LANGUE SORTIE AUDIO TV STEREO EF S...

Page 41: ...incipal en stéréo SAP Son du deuxième programme Si le téléviseur connecté au Lecteur de DVD Magnétoscope est de type stéréo choisir l option STEREO Si le téléviseur connecté au Lecteur de DVD Magnétoscope est de type monaural choisir l option MONO STEREO Votre choix Type de cassette Cassettes non Hi Fi Cassettes Hi Fi enregistrées en stéréo Hi Fi Programme audio secondaire enregistré sur une casse...

Page 42: ...i dessus Appuyer ensuite sur la touche B pour faire s afficher HF à côté de REP AUTO Appuyer sur la touche CLEAR C RESET pour le quitter Si le menu reste affiché sur l écran du téléviseur au niveau de l étape 3 appuy er sur la touche CLEAR C RESET pour le quitter Il est possible de configurer une répétition automatique de la cas sette en entier Introduire une cassette dans l ap pareil VCR VCR VCR ...

Page 43: ... annuler la reprise appuyer sur la touche STOP encore une fois Pour les MP3 la lecture reprendra à partir du début de la piste au cours de laquelle la lecture a été arrêtée Pause et lecture pas à pas Appuyer sur la touche PAUSE pendant la lec ture TP TPour quitter la lecture pas à pas our quitter la lecture pas à pas appuy appuyer sur la touc er sur la touche PLA he PLAY Y Le disque avance d un ca...

Page 44: ...ecture Durée écoulée du titre en cours de lecture Durée restante du titre en cours de lecture Numéro de couche s affiche uniquement pour les disques à plusieurs couches L0 La couche 0 est en cours de lecture L1 La couche 1 est en cours de lecture DVD MP3 MP3 MP3 PISTE 01 1 36 0 01 15 T Le nom du fichier en cours de lecture sera affiché Etat de la répétition ne s affiche que si cette fonction a été...

Page 45: ...n ci dessus s affiche Pour les numéros de pistes à un seul chiffre appuyer sur un seul numéro par exemple le 3 pour la piste n 3 Pour lire la piste n 26 par exemple appuyer sur 10 2 et 6 A l aide de la touc A l aide de la touche SEARCH MODE he SEARCH MODE 1 1 Recherche par piste A l aide des touc A l aide des touches n hes numériques umériques DVD MP3 MP3 MP3 CD CD CD 1 1 2 2 Dans les 30 secondes ...

Page 46: ...ste pendant une lecture aléatoire appuyer à plusieurs reprises sur la touche REPEAT jusqu à ce que PISTE s affiche Pour répéter l ensemble de la sélection aléatoire appuyer à plusieurs reprises sur la touche REPEAT jusqu à ce que TOUT s affiche Il est possible de programmer une liste de lecture des pistes DVD MP3 MP3 MP3 CD CD CD 1 1 REPEAT PLAY PISTE TOUT HF Répétition de la piste en cours Répéti...

Page 47: ... CD 1 1 STÉRÉO AUDIO PLAY A chaque pression sur la touche AUDIO Mode de son stéréo Angle de la caméra Cet appareil vous permet de sélection ner la langue des sous titres utilisés pendant la lecture d un DVD si toute fois cette fonction est disponible DVD DVD V DVD V 1 1 1 ENG 6 SUBTITLE T SET PLAY ENG FRE HF sous titres en anglais sous titres en anglais sous titres en anglais La langue des sous ti...

Page 48: ...UE 1 Par défaut ANGLAIS Permet de configurer la langue du menu DVD MENU DU LECTEUR Par défaut ENGLISH Permet de configurer la langue d affichage à l écran RAPIDE ENTER ENTER ENTER SETUP PARENT MOT DE PASSE Entrez un code de langue 4 chiffres SON DRC EF SOUS ÉCHANT ILLON EF DOLBY DIGITAL EF AFFICHAGE ASPECT TV 4 3 LETTER BOX ARRÊT SUR IMAGE AUTO ICÔNE DE L ANGLE EF ARRÊT AUTO EF LANGUE SON ORIGINAL...

Page 49: ... EF ARRÊT AUTO EF 4 3 LETTER BOX AUTO EF HF ASPECT TV 4 3 LETTER BOX ARRÊT SUR IMAGE AUTO ICÔNE DE L ANGLE EF ARRÊT AUTO EF 4 3 LETTER BOX AUTO HF EF ASPECT TV 4 3 LETTER BOX ARRÊT SUR IMAGE AUTO ICÔNE DE L ANGLE EF ARRÊT AUTO EF Sélectionner la valeur voulue ou ENTER ENTER ENTER ARRÊT SUR IMAGE Par défaut AUTO Voir le conseil ci contre ARRÊT SUR IMAGE AUTO TRAME IMAGE ASPECT TV 4 3 LETTER BOX ARR...

Page 50: ...t pour enfants peut être effectuée Niveau 1 Seule la lecture des supports DVD pour enfants peut être effectuée ceux conçus pour les adultes et pour une utilisation générale sont interdits ou Sélectionner NIVEAU PARENTAL Saisir un mot de passe à qua tre chiffres que vous avez choisi mis à part le 4737 D Menu PARENT 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 NIVEAU PARENTAL TOUT CHANGEMENT 7 7 SETUP 6 6 ENTER ENTER ENTER ...

Page 51: ... régler à la position TÉLÉVISEUR TV en appuyant sur la touche VCR TV Lavidéooulacouleur apparaîtoudisparaît Une cassette sous copyright ne peut pas être copiée C est la protection contre la copie qui opère graduellement pendantlacopied unecassettevidéo Retrait de la cassette impossible Vérifier si le Lecteur de DVD MAGNÉTOSCOPE est en mode VCR S il ne l est pas appuyer sur la touche VCR sur la tél...

Page 52: ...an Omoran 6159 Oriyen 6164 Ouzbèque 6772 Panjabi 6247 Perse 5247 Polonais 6258 Portugais POR 6266 Pushtu pushto 6265 Quechuan 6367 Romanche 6459 Roumain RUM 6461 Russe RUS 6467 S Samoan 6559 Sangho 6553 Sanscrit 6547 Serbe 6564 Serbo croate 6554 Sesotho 6566 Setswanais 6660 Shonan 6560 Sindhi 6550 Singhalais 6555 Siswat 6565 Slovaque 6557 Slovène 6558 Somalien 6561 Soudanais 6567 Suédois SWE 6568 ...

Page 53: ...es causés par ou survenus lors de la manipulation le transport le déballage l installation les réglages effectués par le client et mentionnés dans le manuel d instructions les réparations ou le remplacement des pièces fournies par un service autre que le Centre de Service et de Réparations de EMERSON à tout mauvais fonctionnement ou toute panne causé par ou résultant de conditions environmentales ...

Page 54: ... 26 FR MÉMO MÉMO ...

Page 55: ...unité NE SUFFIT PAS à faire basculer le mode de la télécommande Il FAUT OBLIGA TOIREMENT sélectionner le bon mode sur la télécommande également Appuyer sur la touche DVD sur la télé commande Vérifier que le témoin DVD OUTPUT est allumé MODE DVD 2 2 LANGUAGE SELECT ENGLISH B FRANCAIS ON ESPAÑOL 1 1 Allumer le téléviseur puis choisir la chaîne n 3 Si la chaîne 3 est déjà occupée voir le para graphe ...

Page 56: ...oit précis du disque Pour rechercher un marqueur précis Pour rechercher une piste Pour rechercher un instant précis sur un disque CD Pour retourner rapidement à un endroit précis sur le disque Pour rechercher un marqueur précis CD Pour allumer ou éteindre l appareil Pour démarrer l enregistrement Pour passer au menu de recherche par index ou horaire Pour sélectionner le mode de sortie DVD Pour act...

Search results

Summary of Contents for CEDV90DP

Reviews:

Related manuals for CEDV90DP

Brands by name

Popular brands

Emerson CEDV90DP, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for CEDV90DP

Reviews:

Related manuals for CEDV90DP

Brands by name

Popular brands