D6.3.4/0715-0716/E
39
DK
K
DL, DLH
L, LH
D2S
D2D
2D
D3S, D3D
3D
D4S, D4D
D6S, D6D
D6T, 6T
D8S, D8D
8D
Magnetic
plug
2)
1/8" - 27 NPTF
1/8" - 27 NPTF
1"-16 UNC
19 - 30 Nm
26 - 32 Nm
87 - 149 Nm
SW 12.7
SW 12.7
SW 25.4
Cylinder head
5/16"-18 UNC 3/8"-16 UNC
3/8"-16 UNC
3/8"-16 UNC
29 - 34 Nm
57 - 68 Nm
57-68 Nm
57 - 68 Nm
SW 12.7
SW 14.2
SW 14.2
SW 14.2
Bottom plate
5/16"-18 UNC 3/8"-16 UNC
3/8"-16 UNC
3/8"-16 UNC
30 - 36 Nm
57 - 68 Nm
57-68 Nm
57 - 68 Nm
SW 12.7
SW 14.2
SW 14.2
SW 14.2
Mounting foot
5/16"-18 UNC 3/8"-16 UNC
3/8"-16 UNC
3/8"-16 UNC
30 - 36 Nm
57 - 68 Nm
57-68 Nm
57 - 68 Nm
SW 12.7
SW 14.2
SW 14.2
SW 14.2
Stator cover
5/16"-18 UNC 3/8"-16 UNC
3/8"-16 UNC
1/2"-13 UNC
30 - 36 Nm
57-68 Nm
57-68 Nm
68-79 Nm
SW 12.7
SW 14.2
SW 14.2
SW 18
Housing cover
5/16"-18 UNC 3/8"-16 UNC
3/8"-16 UNC
3/8"-16 UNC
29 - 30 Nm
57 - 68 Nm
57 - 68 Nm
57 - 68 Nm
SW 12.7
SW 14.2
SW 14.2
SW 14.2
Mounting plate
for terminals
5/16"-18 UNC
3/8"-16 UNC
- - -
- - -
- - -
32 - 40 Nm
57 - 68 Nm
SW 12.7
SW 14.2
Terminal stud
1/4"-20 UNC
5-6.5 Nm
SW 10
1/4"-28 UNF
5-6.5 Nm
SW 10
1/4"-28 UNF
5-6.5 Nm
SW 10
Terminal stud
thermistors
10 - 32 UNF
3.4 - 4 Nm
SW 9
10 - 32 UNF
3.4 - 4 Nm
SW 9
10 - 32 UNF
3.4 - 4 Nm
SW 9
Bolt for the
connecting
rod
3)
1/4"-28 UNF
1/4"-28 UNF
- - -
- - -
15 - 18 Nm
15 - 18 Nm
“Torx"-screw
“Torx"-screw
2)
On LH compressors: 3/8" - 18 NPTF / 22-25 Nm / SW 12.7.
3)
In case of replacement of the piston con-rod assemblies, clean the Torx screws and apply
Loctite 2701.
The ranges of torque values given in this specification are assembly
torque. Torque after joint relaxation must be within 15% of the minimum
assembly torque unless re-torque is called for and must not be above
10% of the maximum assembly torque.
Disclaimer
1. The contents of this publication are presented for informational purposes only and are not to
be construed as warranties or guarantees, express or implied, regarding the products or
services described herein or their use or applicability.
2. Emerson Climate Technologies GmbH and/or its affiliates (collectively "Emerson"), as
applicable, reserve the right to modify the design or specifications of such products at any
time without notice.
3. Emerson does not assume responsibility for the selection, use or maintenance of any
product. Responsibility for proper selection, use and maintenance of any Emerson product
remains solely with the purchaser or end user.
4. Emerson does not assume responsibility for possible typographic errors contained in this
publication.
