F
onctions du
ma
gnétoscope
Autr
es
35
Enregistrement
Enregistrement avec minuterie (suite)
Enr
egistr
ement
Lectur
e d’un disque
Édition
A
vant le démar
ra
ge
Raccor
ds
Démar
ra
g
e
Chang
ement du men
u
CONFIGURER
8
Sélectionner le numéro de la
chaîne à enregistrer avec les
touches
K
/
L
, puis appuyer
sur la touche
B
.
Pour enregistrer à partir d’une
entrée extérieure, L1 ou L2.
9
Sélectionner le support
d’enregistrement avec les
touches
K
/
L
, puis appuyer sur
la touche
B
.
• Pour enregistrer sur une cassette,
sélectionner VCR.
• Pour enregistrer sur un disque,
sélectionner DVD.
10
Sélectionner la vitesse d’enre-
gistrement avec les touches
K
/
L
.
Se rapporter à “Vitesse d’enre-
gistrement” à la page 26 pour l’en-
registreur de DVD ou à la page 94
pour le magnétoscope.
11
Appuyer sur la touche ENTER
quand toutes les informations
requises sont entrées.
Le réglage de programme est
mémorisé.
• Pour régler un autre programme,
répéter les étapes 5 à 11.
• Pour quitter, appuyer sur la
touche SETUP.
12
Appuyer sur la touche POWER
pour mettre hors tension.
L’indicateur apparaîtra
sur
l’affichage avant.
1H
- - -
JAN/12
Configurer > Enregist. > Programmation
Date
Début
Fin
CH
Vit.
10:30PM
10:00PM
CH8 DVD
DVD
VCR
- - -
JAN/12
Configurer > Enregist. > Programmation
Date
Début
Fin
CH
Vit.
10:30PM
10:00PM
CH8 DVD
DVD
VCR
- - -
JAN/12
Configurer > Enregist. > Programmation
Date
Début
Fin
CH
Vit.
10:30PM
10:00PM
CH8 DVD
DVD
VCR
POWER
REC SPEED
AUDIO
ZOOM
SKIP
SKIP
OPEN/CLOSE
TOP MENU
SPACE
VCR
SETUP
CM SKIP
TIMER PROG.
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
REC/OTR
REC MONITOR
MENU/LIST
CLEAR/C-RESET
SEARCH
MODE
ENTER
DISPLAY
TUV
WXYZ
DVD
8
11
9
1
Appuyer sur la touche POWER
de sorte que l’indicateur
disparaisse de l’affichage.
2
Appuyer sur la touche TIMER
PROG.
La liste de programmation de la
minuterie s’affichera.
3
Vérifier les informations qui
seront requises sur la liste.
4
Pour annuler la programmation
de la minuterie, sélectionner le
programme souhaité avec les
touches
K
/
L
, puis appuyer sur
la touche CLEAR/C-RESET.
Pour corriger la programmation
de la minuterie, sélectionner le
programme souhaité avec les
touches
K
/
L
. Puis appuyer sur
la touche ENTER.
Ensuite, corriger
la programmation de la minuterie
avec les touches
K
/
L
/
{
/
B
.
Enfin, appuyer à nouveau sur la
touche ENTER.
5
Appuyer sur la touche TIMER
PROG. pour quitter.
6
Appuyer sur la touche POWER pour
revenir en mode d’attente de minuterie.
- - -
JAN/12
Configurer > Enregist. > Programmation
1H
Date
Début
Fin
CH
Vit.
10:30PM
10:00PM
CH8 DVD
DVD
VCR
Remarque
• Appuyer sur la touche TIMER PROG.
pour vérifier la programmation de la
minuterie en cours.
Quand l’enregistrement avec minut-
erie est en cours, ce programme sera
mis en évidence en rouge. Dans ce
cas, aucun autre programme ne peut
être sélectionné.
10
Remarque
• Après l’étape 12, l’appareil sera
automatiquement mis sous
tension 2 minutes (pour
l’enregistrement du magnéto-
scope, 10 secondes) avant l’heure
de début de l’enregistrement et
attendra de commencer. Puis,
l’enregistrement démarrera à
l’heure d’enregistrement réglée.
POWER
REC SPEED
AUDIO
ZOOM
SKIP
SKIP
OPEN/CLOSE
TOP MENU
SPACE
VCR
SETUP
CM SKIP
TIMER PROG.
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
REC/OTR
REC MONITOR
MENU/LIST
CLEAR/C-RESET
SEARCH
MODE
ENTER
DISPLAY
TUV
WXYZ
DVD
1
4
4
2
5
6
Appuyer sur la touche STOP
C
pour arrêter l’enregistrement sur un disque ou sur
STOP/EJECT
C A
pour arrêter l’enregistrment sur une cassette sur le panneau
avant de l’appareil. La touche STOP
C
sur la télécommande n’est pas efficace.
Pour arrêter l’enregistrement avec minuterie en cours
12
Contrôle, annulation ou correction des informations de
programmation de la minuterie
