47
Lecture de base (suite)
Lecture d’un disque
Enr
egistr
ement
Lectur
e d’un disque
Édition
A
vant le démar
ra
ge
Raccor
ds
Démar
ra
g
e
Chang
ement du men
u
CONFIGURER
F
onctions du
ma
gnétoscope
Autr
es
Remarques
• La touche TOP MENU est
toujours active sur tous les
DVD.
• Le menu varie selon les dis-
ques. Consulter les informa-
tions accompagnant le disque
pour les détails.
Lecture de disques avec le menu de titres
Certains DVD ont un menu de
titres, qui donne les titres
disponibles dessus. Cela aide à
démarrer la lecture à partir d’un
titre spécifique.
D’abord:
1
Appuyer sur la touche TOP
MENU.
Le menu de titres apparaîtra.
Si la fonction n’est pas disponible,
peut apparaître sur l’écran du
téléviseur.
2
Sélectionner un titre à lire avec
les touches
K
/
L
/
{
/
B
, puis
appuyer sur la touche ENTER.
La lecture démarrera à partir du
titre sélectionné.
Touche TOP MENU:
Affiche le ‘menu de titres’ du disque
DVD qui varie selon les disques.
Touches
K
/
L
/
{
/
B
:
Déplacent le curseur sur l’écran.
Touche ENTER:
Sélectionne l’option du menu
présentement en évidence.
Touches numériques:
Sélectionnent une option de menu
numérotée (certains disques
seulement). Appuyer sur la touche
ENTER par la suite.
3
Appuyer sur la touche TOP
MENU pour quitter le menu
de titres.
DVD
DVD-V
DVD-V
POWER
REC SPEED
AUDIO
ZOOM
SKIP
SKIP
OPEN/CLOSE
TOP MENU
SPACE
VCR
SETUP
CM SKIP
TIMER PROG.
RETURN
1
2
3
4
5
6
7
8
0
9
STOP
PLAY
CH
VIDEO/TV
SLOW
PAUSE
.@/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
REC/OTR
REC MONITOR
MENU/LIST
CLEAR/C-RESET
SEARCH
MODE
ENTER
DISPLAY
TUV
WXYZ
DVD
2
3
2
1
2
Cet appareil est conforme à ver. 1.1. et ver. 2.0 des CD Vidéo
standard, avec fonction PBC.
Ver. 1.1 (sans fonction PBC):
La lecture d’image ainsi que les CD
musicaux sont possibles.
Ver. 2.0 (avec fonction PBC):
À l’emploi d’un CD Vidéo avec fonction
PBC, “PBC” apparaît sur l’écran et l’affichage,
REMARQUE:
À la lecture de CD Vidéo avec fonction PBC, seul “PBC” est
affiché à la place des indications de temps de lecture et de piste
actuelle sur l’affichage du panneau avant. De plus, certaines
opérations sont impossibles à moins que la fonction soit annulée
intentionnellement par l’utilisateur ou automatiquement.
Les opérations qui ne sont pas disponibles quand la fontion PBC
est activée sont indiquées par le symbole suivant dans ce manuel:
Lecture de CD Vidéo en utilisant le menu de titres
1
.
À la lecture d’un CD Vidéo avec fonction PBC, le menu de
titres apparaît automatiquement.
2.
Appuyer sur les touches numériques pour sélectionner le titre
souhaité.
• La lecture démarrera au titre sélectionné.
3.
Appuyer sur la touche RETURN pour revenir au menu de
titres.
Annulation et rappel de la fonction PBC
1
.
Appuyer sur la touche SETUP pour afficher le menu
CONFIGURER/CD.
• Le menu CONFIGURER/CD s’affichera.
2.
Sélectionner “CD” avec les touches
{
/
B
, puis appuyer sur la
touche ENTER.
• Le menu du Mode Lecture de CD s’affichera.
3.
Sélectionner “PBC (CD vidéo uniquement)” avec les touches
K
/
L
, puis appuyer sur la touche ENTER.
4.
Sélectionner “HF” au menu déroulant avec les touches
K
/
L
,
puis appuyer sur la touche ENTER.
5.
Appuyer sur la touche SETUP pour quitter le menu.
6.
Pour rappeler la fonction PBC, sélectionner “EF” à l’étape
4
ci-
dessus.
VCD
VCD
Qu’est-ce que PBC?
“PBC” est l’abréviation de Playback
Control (Contrôle de la lecture).Vous pouvez lire un support
interactif à l’aide des écrans de menu. Se rapporter aux
instructions dans le CD Vidéo.
VCD
VCD
FONCTION PBC DES CD VIDEO
(PBC HF)
