10
Deutsch
ATEX Referenzhandbuch EL Elektrische Stellantriebe
DOC.ATX.EL.1 R
ev.: C
Februar 2012
Type:
U:
V
I:
A
f:
Hz
Cable compatible with a temperature
of 130°C
II 2 G Ex db IIB T4
DEKRA 12ATEX0001 X
0344
Serial No.:
Year of manufacturing:
Emerson, Hengelo 7556BR, NL
EL 150
240
0.5
50
}
TYPE
SERIAL No.
WWW.EL-O-MATIC.COM
EL
XXXX XXXXX XXXXX
XXXXXXXXXXXXXX
TM
Größe des Stellantriebs
Stromversorgungsdaten
Abmessungen des elektrischen Eingangs
Größe des
Stellantriebsgröße
Stromversor-
gungsdaten
Ex db
druckfeste
Ausführung
2.4 ATEX Sonderbedingungen für sicheren
Gebrauch
1 Bereich des Umgebungstemperatur: -20° bis +60°C.
2 Informationen zu den Abmessungen flammsicherer
Anschlussstücke erhalten Sie von Emerson.
2.2 ATEX genehmigte Ausführung
ACHTUNG
* Der ATEX Druckfestgeschützte (Ex db) elektrische
Stellantrieb ist ein Gerät der Gruppe 2, Kategorie 2 und
konzipiert für den Einsatz in Gebieten, in denen explo-
sionsgefährliche Atmosphären durch Mischungen von
Luft und Gasen, Dämpfen oder Nebeln wahrscheinlich
sind.
Dieser ATEX Druckfestgeschützte (Ex db) Antrieb kann
daher in den (ATEX) klassifizierten Zonen 1, 2 (Gase)
verwendet werden.
2.3 ATEX Montagevorschriften
1 Die Kabelverschraubung und die schließenden Ele-
mente der unbenutzten Öffnungen müssen von einer
zugelassenen flammenfesten Art sein, geeignet für die
Bedingungen des Gebrauches und richtig angebracht.
2 Hitzebeständiges Kabel und Kabelverschraubungen
müssen benutzt werden, verwendbar für Temperaturen
von mindestens 130°C.
3 Wenn der EL-Stellantrieb mit einer separaten Heiz-
oder Kühlungsquelle verbunden ist, z. B. geheizten
oder gekühlten Prozessbehältern oder -leitungen, darf
die Temperaturübertragung nicht dazu führen, dass der
Stellantrieb vom angegebenen Umgebungstemperatur-
bereich (Tamb = -20°C ... +60°C) abweicht.
4 Die Kabelabmessung für den externen Erdungsan-
schluss beträgt 4 mm² (12 AWG), für den internen
Erdungsanschluss max. 2,5 mm² (22-12AWG)
5 Blindstopfen oder Kabelverschraubungen werden
mindestens mit 5,5 Drehungen in die Kabelöffnungen
eingeschraubt.
6 Verwenden Sie beim Ersetzen von Deckelschrauben
solche, die ISO 3506 mit Festigkeitsklasse A2-70
entsprechen.
2
Identifizierung
2.1 Wetterfeste Ausführung
* Der Stellantrieb muss vor jedweder (De-)Montage
elektrisch isoliert werden.
* Lesen Sie vor das Anbringen oder (De-)Montage des
Stellantriebs die entsprechenden Abschnitte dieses
Handbuchs.
