w w w . E l - O - M a t i c . c o m
All rights reserved.
No part of this publication may be copied or published by means of printing, photocopying, microfilm or otherwise without prior written consent of EL-O-MATIC. This restriction also applies to
the corresponding drawings and diagrams.
EL-O-MATIC has the right to change parts of the product at any time without prior or direct notice to the client. The contents of this publication are subject to change without notice.
This publication is to be used for the standard version of the product only. Thus EL-O-MATIC cannot be held responsible for any damage resulting from the application of this publication to
the version actually delivered to you.
For extra information as to adjustments, maintenance and repair, contact the technical department of your supplier.
This publication has been written with great care. However, EL-O-MATIC cannot be held responsible, either for any errors occurring in this publication or for their consequences.
©2012 Emerson Electric Co.
Alle Rechte vorbehalten.
Weder diese Publikation noch Auszüge hieraus dürfen ohne vorherige, schriftliche Zustimmung von EL-OMATIC kopiert oder in gedruckter Form, als Photokopie, Mikrofilm oder in anderer
Form veröffentlicht werden. Diese Einschränkung erstreckt sich auch auf die dazugehörigen Zeichnungen und Diagramme.
EL-O-MATIC hat das Recht, Teile des Produkts jederzeit und ohne vorherige Benachrichtigung des Kunden zu modifizieren. Der Inhalt dieser Veröffentlichung kann ohne vorherige Ankündi
-
gung verändert werden.
Diese Veröffentlichung darf nur für die Standardversion dieses Produkts verwendet werden. Deshalb kann EL-O-MATIC nicht haftbar gemacht werden für Schäden gleich welcher Art, die sich
durch die Nutzung dieser Publikation auf die Ihnen gelieferte, aktuelle Version ergeben.
Nähere Informationen hinsichtlich der Einstellungen, Wartung und Reparaturen erhalten Sie auf Wunsch vom technischen Kundendienst Ihres Lieferanten.
Diese Publikation wurde mit größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Dennoch kann EL-O-MATIC weder für Fehler in der Publikation noch für die sich daraus ergebenden Konsequenzen haftbar
gemacht werden.
©2012 Emerson Electric Co.
Alle rechten voorbehouden.
Niets uit deze uitgave mag worden gekopieerd of gepubliceerd door middel van druk, fotokopiëren, microfilm of op enige andere wijze zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van
ELO-MATIC. Deze restrictie geldt ook voor de overeenkomstige tekeningen en schema’s.
EL-O-MATIC heeft het recht om op elk willekeurig moment onderdelen van het product te wijzigen zonder voorafgaand of direct bericht hiervan aan de klant. De inhoud van deze uitgave kan
zonder bericht gewijzigd worden.
Deze uitgave mag alleen voor de standaardversie van het product worden gebruikt. Bijgevolg kan EL-O-MATIC niet verantwoordelijk worden gesteld voor schade die is ontstaan door deze
uitgave te gebruiken voor de versie die daadwerkelijk bij u is afgeleverd.
Voor meer informatie, bijvoorbeeld over instellingen, onderhoud en reparatie, kunt u contact opnemen met de technische dienst van uw leverancier.
Deze uitgave is met grote zorg geschreven. EL-O-MATIC kan echter niet verantwoordelijk worden gesteld voor eventuele fouten in deze uitgave of voor de gevolgen hiervan.
©2012 Emerson Electric Co.
Contact Us: Emerson Process Management, Valve Automation facilities at your nearest location:
north & south america
19200 Northwest Freeway
Houston Texas 77065
USA
T +1 281 477 4100
F +1 281 477 2801
2500 Park Avenue West
Mansfield, OH 44906
USA
T +1 419 529 4311
F +1 419 529 3688
9009 King Palm Drive
Tampa, FL 33619
USA
T +1 813 630 2255
F +1 813 630 9449
13840 Pike Road
Missouri City, Texas 77489
USA
T +1 281 499 1561
F +1 281 499 8445
Av. Hollingsworth,
325, Iporanga Sorocaba,
SP 18087-105
Brazil
T +55 15 3238 3788
F +55 15 3228 3300
middle east & africa
P. O. Box 17033
Dubai
United Arab Emirates
T +971 4 811 8100
F +971 4 886 5465
P. O. Box 105958
Abu Dhabi
United Arab Emirates
T +971 2 697 2000
F +971 2 555 0364
P. O. Box 3911
Al Khobar 31952
Saudi Arabia
T +966 3 814 7560
F +966 3 814 7570
P. O. Box 10305
Jubail 31961
Saudi Arabia
T +966 3 340 8650
F +966 3 340 8790
P. O. Box 32281
Doha
Qatar
T +974 4 576777
F +974 4 315448
24 Angus Crescent
Longmeadow Business Estate
East P.O. Box 6908; Greenstone;
1616 Modderfontein, Extension 5
South Africa
T +27 11 451 3700
F +27 11 451 3800
europe
Asveldweg 11
7556 BR Hengelo (O)
The Netherlands
T +31 74 256 1010
F +31 74 291 0938
Siemensring 112
47877 Willich
Germany
T +49 2154 499 660
F +49 2154 499 6613
25, Rue de Villeneuve
Silic – BP 40434
94583 Rungis
France
T +33 1 49 79 73 00
F +33 1 49 79 73 99
Via Montello 71/73
20038 Seregno (Milan)
Italy
T +39 0362 2285 207
F +39 0362 2436 55
6 Bracken Hill
South West Industrial Estate
Peterlee SR8 2LS
United Kingdom
T +44 191 518 0020
F +44 191 518 0032
2A Szturmowa Str
02-678 Warsaw
Poland
T +48 22 45 89 237
F +48 22 45 89 231
C/ Francisco Gervás, 1
28108 Alcobendas – Madrid
Spain
T +34 0913 586 000
F +34 0913 589 145
Letnikovskaya Str. 10-2
115114 Moscow
Russia and FSU
T +7 495 981 98 11
F +7 495 981 98 10
asia pacific
No. 9 Gul Road
#01-02 Singapore 629361
T +65 6501 4600
F +65 6268 0028
9/F Gateway Building
No. 10 Ya Bao Road
Chaoyang District
Beijing 100020
P.R.China
T +86 10 5821 1188
F +86 10 5821 1100
No.15 Xing Wang Road
Wuqing Development Area
Tianjin 301700
P.R.China
T +86 22 8212 3300
F +86 22 8212 3308
Lot 13112, Mukim Labu
Kawasan Perindustrian Nilai
71807 Nilai, Negeri Sembilan
Malaysia
T +60 6 799 2323
F +60 6 799 9942
471 Mountain Highway
Bayswater, Victoria 3153
Australia
T +61 3 9721 0200
F +61 3 9720 0588
Delphi B Wing, 601 & 602
6th Floor, Central Avenue
Powai, Mumbai – 400 076
India
T +91 22 6662 0566
F +91 22 6662 0500
NOF, Shinagawa Konan Bldg
1-2-5, Higashi-shinagawa
Shinagawa-ku, Tokyo
140-0002 Japan
T +81 3 5769 6873
F +81 3 5769 6902
TM
