15
FR
INTRODUCTION
PRÉPARATION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
DÉPANNAGE
REGARDER
LA TÉLÉVISION
INFORMATION
Informations sur Écran
Vous pouvez affi
cher sur l’écran du téléviseur la chaîne actuellement
sélectionnée ou d’autres informations, telles que le mode audio.
TV
En mode analogique, le numéro de canal actuel et le mode audio
s’affichent.
Appuyez sur
[INFO ]
.
6
SAP
/ STÉRÉO
TV-PG DLSV
480i
480i
4:3
4:3
SD
SD
CC
CC
Le numéro de chaîne actuellement sélectionnée, le
mode audio, le type de résolution du signal vidéo, le
rapport de format du téléviseur,le type de sous-titres et
la cote de télévision s’affichent dans le coin supérieur
droit del’écran.
Pour effacer l’affichage, appuyez de nouveau sur
[INFO ]
. Vous pouvez aussi appuyer sur
[BACK ]
.
5
•
•
DTV
En mode numérique, les informations d’émission détaillées pour le canal
actuel telles que titre du programme ou guide des programmes sont
affi
chées.
Appuyez sur
[INFO ]
pour afficher les informations du
programme actuel sélectionné.
Informations de diffusion
Les informations suivantes s’affichent.
6-1
Anglais
1/2
TV-PG DLSV
1080i
1080i
16:9
16:9
HD
HD
CC
CC
Un jour de souvenirs
Un jour de souvenirs
KABC
KABC
Il y a un quart de siècle, à une époque que l’on peut
qualifier de bon vieux temps de la presse écrite, les ventes
d’espace publicitaire en emplacement indéterminé
représentaient 80 pour cent des revenus de publicité de cette
1
2
4
3
9
5
6, 7, 8
10
1
titre
d’émission
2
station
émettrice
3
guide des émissions
(Le guide des émissions s’affiche en plus des
informations de diffusion. Affichage de 4 lignes
maximum.)
4
numéro de chaîne
5
langue
audio
(Reportez-vous à “Changement du Mode Audio”,
page 14.)
6
nombre réel de lignes de balayage et mode de
balayage
7
format de TV numérique
8
cotes lues par la puce en V
9
cote de l’émission
10
types de sous-titres (non disponible si S-T est
réglé sur “Hf”)
Remarque:
• Lorsque le guide des émissions comporte plus de 4 lignes,
utilisez
[Curseur
K
/
L
]
pour faire défiler le texte.
• “Aucune description fournie.” s’affiche lorsque le guide des
émissions n’est pas disponible.
• Lorsque le guide des programmes est affiché, la fonction
de sous-titres est interrompue.
• En mode d’entrée externe, l’écran suivant s’affiche ;
ex.) Lorsqu’un appareil externe est connecté à la prise
d’entrée VIDEO1.
Video1
TV-PG DLSV
480i
480i
SD
SD
CC
CC
• L’affichage des informations disparaît automatiquement
au bout d’une minute.
