- 5 -
EN
9J27
TABLE OF CONTENTS
A NOTE ABOUT RECYCLING
This product’s packaging materials are recyclable and can be reused. Please dispose of any materials in
accordance with your local recycling regulations.
Batteries should never be thrown away or incinerated but disposed of in accordance with your local regula-
tions concerning chemical wastes.
INDICE
CONTROLES DE OPERACIÓN Y
SUS FUNCIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
CONEXIONES DE ANTENA/CABLE . . . . . . . .30
MODO DE ENTRADA EXTERNA . . . . . . . . . . .30
INSTALACIÓN DE LAS PILAS . . . . . . . . . . . . .30
PREPARACIÓN DE CANALES POR
PRIMERA VEZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
AJUSTE DEL RELOJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
C
IMPORTANT SAFEGUARDS . . . . . . . . . . . . .2
C
PRECAUTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
C
FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
C
SUPPLIED ACCESSORIES . . . . . . . . . . . . . . .6
C
OPERATING CONTROLS AND FUNCTIONS 7
C
PREPARATION FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . .9
C
SET UP FOR USE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
CHANNEL SET UP FOR THE FIRST TIME . .11
CLOCK SET UP (AUTO / MANUAL) . . . . . .12
CHANNEL SET UP AGAIN . . . . . . . . . . . . . .13
DELETING (OR ADDING) CHANNEL . . . . .13
SELECTING THE LANGUAGE . . . . . . . . . . .14
DAYLIGHT-SAVING TIME . . . . . . . . . . . . . .14
C
TV OPERATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
WATCHING A TV PROGRAM . . . . . . . . . . . .15
GAME MODE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
DEGAUSSING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
PICTURE CONTROL . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
C
PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
NORMAL PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
AUTO REPEAT PLAYBACK . . . . . . . . . . . . .16
SEARCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
STILL PICTURE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
NOISE CANCEL (in the Still mode) . . . . . . . .18
VERTICAL HOLD CONTROL . . . . . . . . . . . .18
TRACKING ADJUSTMENT . . . . . . . . . . . . . .18
RENTAL PLAYBACK . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
C
C
RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
NORMAL RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . .19
SKIPPING UNWANTED SCENES DURING
RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
OTR (One Touch Recording) . . . . . . . . . . . . . .19
TIMER RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
HINTS FOR AUTOMATIC TIMER
RECORDING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
AUTO RETURN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
WAKE UP TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
SLEEP TIMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
C
COPYING A VIDEO TAPE . . . . . . . . . . . . . . .23
C
ON SCREEN DISPLAY . . . . . . . . . . . . . . . . .24
C
SPECIAL FEATURES . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
REAL TIME TAPE COUNTER . . . . . . . . . . . .24
AUTO REWIND-EJECT . . . . . . . . . . . . . . . . .24
C
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
C
TROUBLESHOOTING GUIDE . . . . . . . . . . .25
C
SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
C
CABLE CHANNEL DESIGNATIONS . . . . . .26
C
WARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Back Cover
T4403UD.QX33 02.12.24 4:47 PM Page 5
