background image

 

 

 

Betriebsanleitung 

EXD-HP1/2 Überhitzungsregler mit  

ModBus Kommunikation 

 

 

 

Emerson Climate Technologies GmbH  

www.emersonclimate.eu

 

Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany 

Date: 08.09.2017 

EXD-HP12_OI_ML_R03_865921.docx 

B e s c h r e i b u n g :  
EXD-HP1/2 

sind autonome, universell einsetzbare Überhitzungs-  und oder 

Economiser-Regler. EXD-HP1 besitzt einen Regelkreis für ein Ventil der Baureihe 
EXM/EXL, während EXD-HP2 Regelkreise für zwei Ventile EXM/EXL besitzt.  

Hinweis:

 

Es ist möglich nur den Kreislauf 1 vom EXD-HP2 zu verwenden. In 

diesem Falle muss der Kreislauf 2 über den Parameter C2 abgeschaltet werden; 
Ventil und Sensoren brauchen nicht angeschlossen werden. 
Die ModBus Kommunikation ist im Technical Bulletin beschrieben und nicht 
Teil dieses Dokuments.  

T e c h n i c a l   D a t a :  

Versorgungsspannung: 

24VAC/DC ±10%; 1A 

Leistungsaufnahme: 

EXD-HP1: 15VA          EXD-HP2: 20VA 

Steckerverbindung: 

Steckbare Schraubklemmen für Adern mit max. 
0,14...1,5 mm

Querschnitt 

Schutzart: 

IP20 

Digitaleingang: 

Potenzialfreie Kontakte (siehe Verdrahtungsschema) 

Temperaturfühler: 

ECP-P30 

Drucktransmitter: 

PT5 

Betriebsumgebungstemp.  0…+55°C 

Ausgang Alarmrelais 

Wechsler (für 24V AC/DC), Induktive Last: 1A 
24V AC/DC 4 Amp Ohm’sche Last 

aktiviert:  bei Normalbetrieb (kein Alarmzustand) 

inaktiv/stromlos:  im Alarmzustand oder bei abgeschalteter Spannung 

Schrittmotorausgang 

Spule: EXM-125 / EXL-125; Ventile: EXM-…/EXL-…  

Montage:  

Standard Schienenmontage 

Kennzeichnung 

,    

Abmessungen (mm) 

 

  S i c h e r h e i t s h i n w e i s e :  

 

Lesen Sie die Betriebsanleitung gründlich. Nichtbeachtung kann zum 
Versagen oder zur Zerstörung des Gerätes und zu Verletzungen führen. 

 

Der Einbau darf nur von Fachkräften vorgenommen werden. 

 

Der Kältekreislauf darf nur in drucklosem Zustand geöffnet werden. 

 

Die Anlage erst in Betrieb nehmen, wenn alle Kabelverbindungen vollständig 
sind. 

 

Die Anlage darf erst dann in Betrieb genommen werden, wenn alle 
Verbindungen hergestellt sind. 

 

Für den gesamten elektrischen Anschluss sind die länderspezifischen 
Vorschriften einzuhalten. 

 

Digitaleingänge sind spannungsbehaftet; nur potentialfreie Schaltkontakte 
verwenden. 

 

Entsorgung:  Elektro-  und Elektronik-Altgeräte dürfen nicht mit anderem 
Gewerbemüll entsorgt werden. Stattdessen ist es in der Verantwortung 
Benutzer es zu einem Sammelpunkt für die sichere Entsorgung von Elektro- 
und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie 2012/19/EU) zu übergeben. Für 
weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren örtlichen Recyclinghof. 

E l e k t r i s c h e r   A n s c h l u s s   u n d   V e r d r a h t u n g : :  
•  Den elektrischen Anschluss gemäß Verdrahtungsschema durchführen! 
•  Hinweis: Signalleitungen und Leitungen mit Netzspannung in getrennten 

Kabelschächten verlegen, Mindestabstand 30 mm. 

• 

EXM-125 /  EXL-125  Spulen werden mit Kabel und JST Klemme geliefert. 
Klemme abschneiden. Offene Aderenden ca. 7 mm abisolieren. Aderendhülsen 
verwenden.  

  Bei Anschluss von EXM/L (Ventilstecker) muss die Farbe der Adern wie folgt 

berücksichtigt werden:

 

EXD 

Terminal 

EXM/L Adernfarbe 

EXD-HP1 

6  

BR 

7  

BL 

8  

OR 

9  

YE 

10 

WH

 

Braun 

Blau 

Orange 

Gelb 

Weiß 

 

EXD 

Terminal 

EXM/L Adernfarbe 

EXD-HP2 

30 

BR 

31 

BL 

32 

OR 

33 

YE 

34 

WH

 

Braun 

Blau 

Orange 

Gelb 

Weiß 

 

Die Digitaleingänge DI1 (EXD-SH1/SH2) und DI2 (EXD-SH2) sind die 
Schnittstellen zwischen EXD-SH1/2 und dem übergeordneten Systemregler, 
wenn keine Modbus Kommunikation eingesetzt wird. Die externen 
Schaltkontakte müssen entsprechend der Systemanforderung angesteuert 
werden.  

 

Werden die Relaisausgänge nicht verwendet, muss das System auf andere 
Weise gegen Ausfälle geschützt werden. 

Betriebszustand 

Status Digitaleingang 

Verdichter startet/läuft 

Externe Schaltkontakte schließen (Start)  

Kompressor stoppt 

Externe Schaltkontakte öffnen (Stop) 

Hinweis:  Das Aufschalten von externer Spannung auf die Digitaleingänge 
führt zur dauerhaften Beschädigung des EXD-SH1/2. 

V e r d r a h t u n g s s c h e m a   G r u n d p l a t i n e   ( E X D - H P 1 / 2 ) :  

 

Hinweis:  

 

Die Grundplatine erlaubt Überhitzungs- oder Economiser-Regelung 

 

Alarmrelais, potentialfrei. Bei Alarm oder Stromausfall ist die Relaisspule nicht 
bestromt.  

 

Der Heißgastemperaturfühler wird nur für die Economiser-Regelung benötigt. 
 

 

Summary of Contents for EXD-HP1/2

Page 1: ... waste must NOT be disposed of with other commercial waste Instead it is the user responsibility to pass it to a designated collection point for the safe recycling of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE directive 2012 19 EU For further information contact your local environmental recycling center E l ec tri ca l c o nne c tio n a nd w ir i ng Refer to the electrical wiring diagram for e...

Page 2: ...meter value Press or to increase or decrease the value Press to temporarily confirm the new value and display its code Repeat the procedure from the beginning press or to show To exit and save the new settings Press to confirm the new values and exit the parameters modification procedure To exit without modifying saving any parameters Do not press any button for at least 60 seconds TIME OUT Reset ...

Page 3: ...30 6 6 1u2 MOP function 0 1 1 0 disable 1 enable 1u3 MOP set point C saturation temperature Factory setting according to selected refrigerant u0 13 C for R22 15 C for R134 R407C R410A R32 R290 Min Max settings dependent on selected type of refrigerant 1P9 Low pressure alarm mode circuit1 0 2 0 0 disabled 1 enabled auto reset 2 enabled manual reset 1PA Low pressure alarm cut out circuit1 0 8 17 7 0...

Page 4: ...ally into the new controller memory The doL message appears followed by a End message for 5 seconds The new controller with new loaded parameters setting will start to operate after End message disappears Remove the key Note If the Err message is displayed for failed programming repeat the above procedure E r ro r Ala r m ha ndl i ng Alarm code Description Related parameter Alarm relay Valve What ...

Page 5: ...hen Anschluss sind die länderspezifischen Vorschriften einzuhalten Digitaleingänge sind spannungsbehaftet nur potentialfreie Schaltkontakte verwenden Entsorgung Elektro und Elektronik Altgeräte dürfen nicht mit anderem Gewerbemüll entsorgt werden Stattdessen ist es in der Verantwortung Benutzer es zu einem Sammelpunkt für die sichere Entsorgung von Elektro und Elektronik Altgeräte WEEE Richtlinie ...

Page 6: ...geschützt Das werksseitig eingestellte Passwort ist 12 Taste länger als 5 Sek gedrückt halten eine blinkende 0 erscheint oder Taste drücken bis Passwort Standardwert 12 angezeigt wird drücken Passwort wird bestätig oder Taste drücken bis der gewünschte Parameter erscheint drücken der aktuell eingestellte Wert wird angezeigt oder Taste drücken der Wert wird vergrößert oder verkleinert drücken der e...

Page 7: ...Start 10 100 20 1u9 Dauer der Ventilöffnung bei Start sec 1 30 5 1uL Alarm bei kleiner Überhitzung 0 2 1 0 aus für überfluteten Verdampfer 1 ein mit automatischer Rückstellung 2 ein mit manueller Rückstellung 1u5 Überhitzung Sollwert K wenn 1uL ein autom or manuell wenn 1uL aus 3 0 5 30 30 6 6 Code Parameter Beschreibung und Auswahl Min Max Werk 1u2 MOP Funktion 0 1 1 0 aus 1 ein 1u3 MOP Sollwert ...

Page 8: ...Am neuen Regler Versorgungsspannung ausschalten Kopierschlüssel mit den Daten des Referenzreglers einstecken dann Versorgungsspannung einschalten Die gespeicherten Daten werden automatisch in den Speicher des neuen Reglers übertragen Auf der Anzeige erscheint die Meldung doL danach 5 Sekunden lang End Nach Erlöschen der End Meldung startet der neue Regler Kopierschlüssel entfernen Hinweis Falls di...

Page 9: ...уживанием отсоедините от системы и всех её устройств напряжение питания Не запускайте систему до полного подключения всех кабелей Не подавать напряжения на контроллер до завершения электроподключения Электрические подключения необходимо производить в соответствии с законодательством Вашей страны Входы не изолированы необходимо использовать сухие контакты Утилизация Электронные и электрические отхо...

Page 10: ...новлены только когда цифровой вход DI1 DI2 выключен открыт в то время как питание включено 24 В Эта особенность нужна для дополнительной безопасности чтобы предовратить случайное повреждение компрессоров и других компонентов системы Как только главные параметры выбраны сохранены EXD HP1 2 готов к пуску Все другие параметры могут быть изменены в любое время в процессе эксплуатации по необходимости ...

Page 11: ...араметров и выборов Мин Макс Уставка завода H5 Пароль 1 1999 12 Adr ModBus адрес 1 127 1 br Modbus скорость в бодах 0 1 1 PAr Modbus четность 0 1 0 C2 Контур 2 EXD HP2 состояние 0 1 0 0 Включен 1 Отключен uC Перевод единиц 0 1 0 0 C K bar 1 F psig HP Режим отображения 0 2 1 EXD HP1 0 не отобр 1 отобр EXD HP2 0 не отобр 1 контур 1 2 контур 2 Параметры контура 1 1uE Функция Когда DI1 выкл 0 1 1 0 Пе...

Page 12: ...ные параметры с ключа на другие контроллеры Выключите питание второго контроллера Вставьте загруженный ключ с сохранёнными данными с первого контроллера во второй контроллер и включите его питание Сохранённые параметры на ключе будут загружены автоматически в память второго контроллера появится сообщение doL за ним через 5 секунд сообщение End Второй контроллер заработает с новыми загруженными пар...

Reviews: