10
Chiller unit
parts list
Liste des pièces de la fontaine réfrigérante
Listado de componentes del enfriador
Elenco delle parti del refrigeratore
Lista de peças da unidade de refrigeração
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
PORTUGEUSE
1A. Neo Chiller
2A. 6.35mm ( ¼”) Blue Tube
3A. 6.35mm (1/4") union connection
4A. Adaptor (6.35mm to 8mm)
5A. Plug (pin arrangement varies dependant on world region)
1A. Fontaine réfrigérante Neo Chiller
2A. Tuyau bleu de 6,35 mm ( ¼ de pouce)
3A. Accouplement 6,35 mm (1/4 de pouce)
5A. Adaptateur 5 A (6,35 mm à 8 mm)
4A. Fiche (la disposition des broches varie selon la région)
1A. Neo Chiller
2A. Tubo azul de 6,35mm ( ¼”)
3A. Unión de conexión de 6,35mm (1/4")
4A. Adaptador 5A (6.35 mm a 8 mm)
5A. Enchufe (la disposición de las clavijas varía dependiendo de la
región del mundo)
1A. Neo Chiller
2A. Tubo blu 6,35 mm (¼”)
3A. Raccordo da 6,35 mm (1/4")
4A. Adattatore (da 6,35 mm a 8 mm)
5A. Spina (la disposizione dei poli varia a seconda dell’area geografica)
1A. NeoChiller
2A. Tubo azul de 6,35 mm (¼”)
3A. Conexão de 6,35 mm (¼”)
4A. Adaptador 5A (de 6,35 mm para 8 mm)
5A. Cabo (a disposição dos pinos varia consoante a localização)
IMPORTANT
For peace of mind register your product at
insinkerator.co.uk/register
IMPORTANT
Pour votre tranquillité d'esprit, enregistrez votre produit sur
insinkerator.co.uk/register
IMPORTANTE
Para tu tranquilidad, registra tu producto en
insinkerator.co.uk/register
IMPORTANTE
Per la massima tranquillità, si invita a registrare il prodotto su
insinkerator.co.uk/register
IMPORTANTE
Por prevenção, registe o seu produto em
insinkerator.co.uk/register
1A
2A
3A
6A
7A
8A
9A
5A
دبرلما رايغ عطق ةﺋﻤاق
Neo Chiller دبرم .أ 1
)ةصوب ¼( مم 6.35 قرزأ بوبنأ .أ 2
)ةصوب 1/4( مم 6.35 ليصوت ةلصو .أ 3
)مم 8 لىإ مم 6.35( يربمأ 5 ةردقب لوحم .أ 4
)ةيلماعلا ةقطنلما بسح فلتخي نسلا بيترت( سباق .أ 5
:مهم
insinkerator.co.uk/register لىع كجتنم لجس ،كلاب ةحارل
4A
