Emerson RIDGID PCRP, Operating Instructions & Parts Manual

Bomba de utilidad portátil auto-
cebadora con caja

MANUAL DE INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO Y 
EZAS DE REPUESTOI

Model #

LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. NO LO DESECHE. .  

No seguir estas instrucciones podría provocar daño a la unidad, lesiones graves o la muerte.

RECORDATORIO: ¡Conserve su prueba de compra fechada para la garantía! Adjúntela a este manual o archívela para conservarla de forma segura.

Sp-9

PCRP

LEA, ENTIENDA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL. NO LO DESECHE. .  

No seguir estas instrucciones podría provocar daño a la unidad, lesiones graves o la muerte.

RECORDATORIO: ¡Conserve su prueba de compra fechada para la garantía! Adjúntela a este manual o archívela para conservarla de forma segura.

Sp-9

INFORMACIONES GENERALES DE SEGURIDAD

SEGURIDAD GENERAL

NO sumerja el motor ni permita que el motor 

  esté expuesto al agua. CAUSARÁ lesiones 

corporales y/o la muerte.

NO la use para bombear fluidos inflamables o explosivos, 

como gasolina, aceite combustible, queroseno, etc. NO la 

use en una atmósfera inflamable o explosiva. La bomba sólo 

DEBE usarse para bombear agua limpia. CAUSARÁ lesiones corporales 

y/o la muerte.

Peligro de electrocutamiento. Un electricista 

  calificado debe realizar TODO el cableado.

NO camine sobre áreas húmedas sino después de que 

TODAS las fuentes de electricidad estén apagadas. El 

desobedecer esta advertencia CAUSARÁ un choque 

eléctrico mortal.

1.  Lea todas las instrucciones antes de comenzar a usar la 

bomba.

2.  Desconecte el cordón eléctrico y libere toda la 

presión del sistema antes de darle servicio a cualquier 

componente.

3.  Drene todos los líquidos del sistema antes de darle servicio.

DESCRIPCIÓN

Las bombas portátiles de servicio con sistema de cebado automático 

están diseñadas para usarse como bombas de desagüe para vaciar 

calentadores de agua, tanques para animales, etc. Igualmente, las 

bombas se pueden usar de modo intermitente para lavar coches, limpiar 

entradas de garajes, etc. El motor se enfría con aire y no está diseñado 

para operar bajo agua.

NOTA: 

Este bomba no está diseñada para una instalación permanente o 

para períodos de trabajo continuo largos y extendidos.

PARA DESEMPACAR

Después de desempacar la bomba de uso general, inspecciónela 

cuidadosamente para detectar cualquier daño que pueda haber ocurrido 

durante el transporte. Verifique que no haya piezas sueltas, dañadas o 

faltantes. Si necesita asistencia, llame a nuestro Departamento de Servicio 
al Cliente al 1-877-9RIDGID.

MEDIDAS DE SEGURIDAD

Para ayudar a reconocer esta información, observe las siguientes señales/
clasificaciones de riesgos..

Peligro indica una situación inminentemente 

  peligrosa, la cual, si no se evita, TENDRÁ como 

resultado la muerte o una lesión grave.   

Advertencia indica una situación 

  potencialmente peligrosa, la cual, si no se evita, 

PODRÍA resultar en la muerte o una lesión grave.

Ésto le indica que hay una situación que 

  PODRIA ocasionarle heridas no muy graves.

Aviso indica información importante, que si no 

  se respeta, puede causar daño al equipo.

Este es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle 

sobre los peligros potenciales de lesiones corporales. Obedezca 

todos los mensajes de seguridad que siguen a este símbolo para 

evitar posibles daños.

NOTA: 

Información que requiere atención especial.

Especificaciones

Motor

Monofásico - 115V, 60 Hz, 8,000 R.P.M.

Caballos de Fuerza

1/2 CP

Motor

Serie Wound (con escobillas) CA/CD

Orificios de Entrada/Salida

19,1 mm (3/4 pulg) NPT

Propela

Termoplástico

Envoltura de la Bomba

Hierro colado

Cubierta del Motor Hierro colado

Eje del Motor

Acero laminado en frío

Sellos del eje y la 
Voluta 

Buna-N

Cojinetes del Motor 

Lubricados de por Vida

Rodamientos de bola

Temp. Máx. del 
Fluído 

49ºC (120ºF)

© 2017, Ridge Tool Company.