RIDGID RP 219
HE.18788_B © 08/2020
СТРАНИЦА
Russian
RU
0
Благодарим
вас
за
то
,
что
выбрали
инструмент
RIDGID.
Вы
приобрели
качественный
продукт
с
маркировкой
„“
Сделано
в
Германии
““,
на
который
распространяется
2-
х
летняя
гарантия
.
Срок
действия
гарантии
начинается
с
даты
получения
товара
.
Чтобы
обеспечить
длительный
срок
использования
и
безупречную
работу
инструмента
,
продукт
должен
обслуживаться
в
авторизованном
сервисном
центре
(ASC).
Пресс
-
инструмент
RP 219
настроен
таким
образом
,
чтобы
предупредить
вас
после
30000
циклов
прессования
и
отключиться
после
32000
циклов
.
Если
у
вас
возникли
какие
-
либо
вопросы
о
нашем
сервисном
обслуживании
инструментов
или
о
конкретном
приложении
,
перейдите
на
сайт
http://www.ridgid.eu
II
ВНИМАНИЕ
Прочтите
все
предупреждения
по
безопасному
использованию
,
изучите
инструкции
,
иллюстрации
и
технические
характеристики
,
предоставляемые
с
этим
электроинструментом
.
Несоблюдение
всех
перечисленных
ниже
инструкций
может
привести
к
поражению
электрическим
током
,
пожару
и
/
или
серьезной
травме
.
Сохраните
все
предупреждения
и
инструкции
для
последующего
использования
.
III
Внимание
Пресс
-
клещи
RIDGID 19
кН
нельзя
использовать
с
компактными
пресс
-
инструментами
RIDGID 24
кН
(
например
, RP 210-B, RP 240, RP 241)
и
наоборот
.
Внимание
Соблюдайте
общие
инструкции
по
установке
/
подключению
,
а
также
инструкции
по
эксплуатации
и
техническому
обслуживанию
компании
RIDGID,
включая
соответствующие
письменные
примечания
по
области
применения
,
а
также
инструкции
по
установке
и
подключению
от
поставщика
системы
.
Соблюдайте
действующие
общепринятые
технические
правила
,
а
также
все
применимые
законы
и
директивы
для
предполагаемой
установки
/
подключения
.
Данные
значения
зависят
от
системы
.
Свяжитесь
с
поставщиком
вашей
системы
для
получения
соответствующей
информации
.
X
Коды
ошибок
:
1
Перегрузка
по
току
на
предохранителе
10
Низкий
заряд
аккумулятора
RTC
2
Перегрузка
по
току
на
компараторе
11
Инструмент
деактивирован
3
Перегрев
платы
12
Требуется
техническое
обслуживание
4
Перегрев
аккумулятора
13 RTC
не
обнаружен
5
Аккумулятор
разряжен
,
остановка
работы
14
Блок
BT
не
обнаружен
6
Неисправный
двигатель
обжима
в
работе
16
Датчик
давления
не
обнаружен
7
Неисправный
двигатель
обжима
не
в
работе
17
Превышено
давление
разрыва
8
Низкий
заряд
аккумулятора
18
Слишком
низкая
температура
аккумулятора
9
Аккумулятор
разряжен
XII
Когда
/
Почему
после
рабочего
цикла
при
превышении
предельной
температуры
Слишком
высокая
температура
устройства
Ошибка
:
необходимое
давление
не
было
достигнуто
.
Оператор
вручную
прервал
цикл
пресс
-
соединения
при
неработающем
двигателе
.
Серьезная
ошибка
:
давление
не
было
достигнуто
при
работающем
двигателе
.
Pagina
Romanian RO
0 V
ă
mul
ț
umim c
ă
a
ț
i ales o ma
ș
in
ă
-unealt
ă
RIDGID.
A
ț
i cump
ă
rat un produs de calitate „Made in Germany”, care este acoperit de 2 ani garan
ț
ie. Garan
ț
ia
devine valabil
ă
începând de la data de pe chitan
ț
a/factura de cump
ă
rare.
Pentru a v
ă
asigura mul
ț
umirea de durat
ă
ș
i o ma
ș
in
ă
-unealt
ă
cu func
ț
ionare irepro
ș
abil
ă
, produsul
trebuie între
ț
inut prin service de c
ă
tre un centru de service autorizat (ASC).
Ma
ș
ina-unealt
ă
de presare RP 219 Press Tool este con
fi
gurat
ă
s
ă
v
ă
avertizeze dup
ă
30.000 cicluri de
presare
ș
i se opre
ș
te dup
ă
32.000 cicluri.
Dac
ă
ave
ț
i întreb
ă
ri despre service-ul nostru de ma
ș
ini-unelte sau o aplica
ț
ie speci
fi
c
ă
, v
ă
rug
ă
m s
ă
vizita
ț
i http://www.ridgid.eu
II AVERTIZARE
Citi
ț
i toate avertiz
ă
rile de siguran
ță
, instruc
ț
iunile
ș
i speci
fi
ca
ț
iile livrate cu aceast
ă
ma
ș
in
ă
-unealt
ă
.
Nerespectarea tuturor instruc
ț
iunilor prezentate mai jos poate cauza electrocut
ă
ri, incendii
ș
i/sau
accident
ă
ri grave.
P
ă
stra
ț
i toate avertiz
ă
rile
ș
i instruc
ț
iunile pentru consultare ulterioar
ă
.
III Aten
ț
ie
F
ă
lcile RIDGID 19 kN nu pot
fi
utilizate pe ma
ș
inile-unelte de presare compacte RIDGID 24 kN
(de ex. RP 210-B, RP 240, RP 241)
ș
i nici vice versa.
Aten
ț
ie
V
ă
rug
ă
m s
ă
respecta
ț
i instruc
ț
iunile generale de instalare/asociere precum
ș
i instruc
ț
iunile de operare
ș
i service ale societ
ăț
ii RIDGID, inclusiv notele respective scrise pe domeniul de aplica
ț
ii precum
ș
i
instruc
ț
iunile de instalare
ș
i asociere ale furnizorului de sistem.
V
ă
rug
ă
m s
ă
respecta
ț
i regulile tehnice general acceptate actual precum
ș
i toate legile
ș
i directivele
aplicabile pentru instalarea/asocierea inten
ț
ionat
ă
.
Aceste valori sunt legate de sistem. V
ă
rug
ă
m s
ă
lua
ț
i leg
ă
tura cu furnizorul dumneavoastr
ă
de sistem
pentru informa
ț
ii obligatorii.
X Coduri de eroare:
1 Supracurent siguran
ță
10 Baterie RTC slab
ă
2 Supracurent comparator
11 Ma
ș
ina-unealt
ă
dezactivat
ă
3 Supraînc
ă
lzire plac
ă
12 Service necesar
4 Supraînc
ă
lzire baterie
13 RTC nu a fost g
ă
sit
5 Baterie epuizat
ă
, stop func
ț
ionare
14 Unitatea BT nu a fost g
ă
sit
ă
6 Motor de sertizare defect în func
ț
iune
16 Senzorul de presiune nu a fost g
ă
sit
7 Motor de sertizare defect nu în func
ț
iune
17 Presiunea de rupere dep
ăș
it
ă
8 Baterie slab
ă
18 Temperatura bateriei prea sc
ă
zut
ă
9 Baterie epuizat
ă
XII Când / De ce
dup
ă
ciclul de lucru
în timp ce se dep
ăș
e
ș
te limita de temperatur
ă
Unitatea prea
fi
erbinte
Eroare: Nu a fost atins
ă
presiunea necesar
ă
. Operatorul a întrerupt manual ciclul de presare în timp
ce motorul nu func
ț
iona.
Eroare grav
ă
: Nu a fost atins
ă
presiunea în timp ce motorul func
ț
iona.
6