background image

 

15

 

|

 MULTILINGUAL

4.0 (ES) Cómo utilizar la función de 
almacenamiento del lector de viaje para 
transmitir secuencias de archivos 

1.  Conecte un lápiz USB o tarjeta SD al lector de viaje (no puede conectarlos los dos 

al mismo tiempo) 

2.  Instale la aplicación del Apple/Play Store  
3.  Haga clic en los vídeos, fotos, música o documentos que desea transmitir 

secuencialmente a su dispositivo 

5.0 (ES) Descargue los archivos a su 
Apple/Android 

1.  Seleccione “videos” “photos” “music” “documents” o “folder view”  

2.  Presione el botón 

 (Apple) o 

 (Android). 

3.  Seleccione un archivo 

4.  Pulse el botón  

 y seleccione "download”   

5.  Puede encontrar los archivos descargados bajo “collections”  

 

6.0 (ES) Cargar imágenes y películas al lector 
de viaje 

1.  Vaya a “collections” 
2.  Seleccione “Upload from Camera Roll ” (Apple) “Upload from smartphone” 

(Android). 

3.  Seleccione los archivos que desea cargar 
4.  Usuarios de Apple: Presione “Done” y seleccione la ubicación de carga. 

Usuarios de Android: Presione “Choose target folder ” y seleccione la ubicación 
de carga 

5.  Presione “Done” (Apple) o “Upload” (Android). 

 

Tenga en cuenta que sólo puede acceder a los formatos de archivo compatibles con 
los dispositivos de Apple/Android! 

Summary of Contents for EM4620 travel reader pro

Page 1: ...EM4620 WiFi Travel Reader Pro...

Page 2: ...hiers 12 5 0 FR T l charger des fichiers sur votre Apple Android 12 6 0 FR T l versez des images et des films sur le Lecteur de voyage 12 2 0 ES Descripci n de indicadores LED e interfaz 13 3 0 ES Ins...

Page 3: ...s re 27 5 0 HU T lts n le f jlokat az Apple Android k sz l k re 27 6 0 HU T lts n fel k peket s filmeket az utaz olvas ra 27 7 0 Frequently Asked Questions and other related information 28 8 0 Service...

Page 4: ...atterij volledig opgeladen is Reset A druk met bijvoorbeeld een paperclip het kleine gaatje naast de USB poort in voor minimaal drie seconden De EM4620 wordt hiermee hersteld naar de fabrieksinstellin...

Page 5: ...maak een verbinding 4 U bent nu verbonden met het internet 5 Download en installeer de app 3 1 Beveilig uw verbinding Wij adviseren u de draadloze verbinding met de EM4620 te beveiligen U hoeft deze s...

Page 6: ...s music documents of folder view 2 Klik op Apple of Android button 3 Selecteer een bestand 4 Klik op de knop en selecteer download 5 De gedownloade bestanden vindt u onder collections 6 0 NL Upload fo...

Page 7: ...be restored Switch B With the switch you can select the function for the device WiFi reader is enabled Device is turned off USB device will be charged Max 1A Note To use the EM4620 on iOS device inst...

Page 8: ...s menu 4 Select Security 5 Select Encryption and choose WPA2 6 Type your password in the Pre Shared Key 7 Press Apply Changes 8 Reconnect with the EM4620 Travel Router with your password 4 0 EN How to...

Page 9: ...llections 6 0 EN Upload pictures and movies to the Travel Reader 1 Go to collections 2 Select upload from Camera Roll Apple Upload from smartphone Android 3 Select the files you want to upload 4 Apple...

Page 10: ...lorsque compl tement charg e R initialiser A appuyez sur le bouton de r initialisation pendant au moins 3 secondes La DEL WiFi bleue s teindra et les param tres d usine seront r tablis Interrupteur B...

Page 11: ...votre connexion Nous vous conseillons fortement de s curiser votre connexion sans fil Vous n avez qu effectuer ces tapes une seule fois 1 Ouvrez votre navigateur et tapez 10 10 1 1 dans l adresse URL...

Page 12: ...tionnez un fichier 4 Appuyez sur la touche bouton et s lectionnez download 5 Les fichiers t l charg s peuvent tre trouv s sous collections 6 0 FR T l versez des images et des films sur le Lecteur de v...

Page 13: ...lmente cargada Restablecer A presione el bot n de restablecimiento durante al menos 3 segundos El indicador LED azul de Wi Fi se apagar y se restablecer la configuraci n de f brica Interruptor B Con e...

Page 14: ...1 Proteja su conexi n Le recomendamos encarecidamente proteger su conexi n inal mbrica Solamente tiene que seguir estos pasos una vez 1 Abra su navegador y escriba 10 10 1 1 en la direcci n URL 2 Haga...

Page 15: ...folder view 2 Presione el bot n Apple o Android 3 Seleccione un archivo 4 Pulse el bot n y seleccione download 5 Puede encontrar los archivos descargados bajo collections 6 0 ES Cargar im genes y pel...

Page 16: ...egar desliga se quando terminar de carregar Reposi o A prima o bot o de reposi o orif cio durante pelo menos 3 segundos O LED de WiFi azul ir apagar e as predefini es ser o restauradas Interruptor B E...

Page 17: ...4 Est agora ligado Internet 5 Transferir a aplica o 3 1 Proteja a sua liga o Recomendamos vivamente que proteja a sua liga o sem fios Apenas precisa de efetuar estes passos uma vez 1 Abra o seu navega...

Page 18: ...deos fotos m sica documentos ou vista de pastas 2 Prima o bot o Apple ou Android 3 Selecione um ficheiro 4 Prima o bot o e selecione download 5 Os ficheiros transferidos podem ser encontrados em colle...

Page 19: ...ca si spegne quando completamente carica Reset A premere il tasto di ripristino per un minimo di 3 secondi Il LED WiFi blu si spegne e vengono ripristinate le impostazioni predefinite Interruttore B l...

Page 20: ...1 Proteggere la connessione Si consiglia di proteggere la connessione wireless necessario effettuare queste procedure una sola volta 1 Aprire il browser e digitare 10 10 1 1 nell indirizzo URL 2 Fare...

Page 21: ...s o folder view 2 Premere il tasto Apple o Android 3 Selezionare un file 4 Premere il tasto e selezionare download 5 I file scaricati si trovano in Collections 6 0 IT Caricare foto e film sul lettore...

Page 22: ...setzen A Halten Sie die R cksetztaste mindestens 3 Sekunden lang gedr ckt Die blaue WiFi LED schaltet sich aus und die Werkseinstellungen werden wiederhergestellt Schalter B Mit dem Schalter k nnen Si...

Page 23: ...n 3 1 Ihre Verbindung sichern Wir raten Ihnen dringend Ihre WLAN Verbindung zu sichern Sie m ssen diese Schritte nur einmal durchf hren 1 ffnen Sie Ihren Browser geben Sie die URL Adresse 10 10 1 1 ei...

Page 24: ...pple oder Android Taste 3 W hlen Sie eine Datei 4 Klicken Sie auf w hlen Sie download 5 Heruntergeladene Dateien finden Sie unter collections 6 0 DE Bilder und Filme auf das mobile Leseger t hochladen...

Page 25: ...dik kikapcsol mikor teljesen feltelt Alaphelyzet A nyomja meg az alaphelyzet gombot legal bb 3 m sodpercig A k k sz n WiFi LED kialszik s vissza ll a gy ri be ll t s Kapcsol B A kapcsol val lehet fun...

Page 26: ...kapcsolat t Kifejezetten aj nljuk a vezet k n lk li kapcsolat biztos t s t Ezeket a l p seket csak egyszer kell elv geznie 1 Nyissa meg a b ng sz j t s az URL c mhez rja be 10 10 1 1 2 Kattintson a S...

Page 27: ...agy Android gombot 3 V lasszon f jlt 4 Nyomja meg a gombot s v lassza download 5 A let lt tt f jlok a Collections k z tt tal lhat k 6 0 HU T lts n fel k peket s filmeket az utaz olvas ra 1 L pjen a co...

Page 28: ...www eminent online com support You can also contact us by phone Below you will find a list with phone numbers for each supported country Country Phone number Rate per minute Belgium Dutch 070 277 286...

Page 29: ...periencing any problems with the printed manual or you can not find what you are looking for please always check our website www eminent online com first for the newest updated manual Also you will fi...

Page 30: ...n a copy of the Declaration of Conformity concerning your product by sending an e mail message to info eminent online com You can also send a letter to Eminent Europe BV PO Box 276 6160 AG Geleen The...

Reviews: