Viale Caduti per la Libertà, 4b - 40050 MONTE S. PIETRO - BOLOGNA (ITALY) –
Tel. 051/6761552 - Fax 051/6760492 - Internet: http://www.emirel.it - E-mail: info@emirelsrl.it – info1@emirelsrl.it
1
Release 28/01/20
RELE’ DI SEQUENZA
FASI + ASIMMETRIA
RELE’ DI SEQUENZA
FASI
DEFINIZIONE
Nella versione A, il dispositivo controlla
l’esatta inserzione delle fasi L1, L2, L3
sui morsetti 4, 6, 8, rileva la mancanza
di una fase se la ‘’tensione di ritorno’’
generata dal motore è minore dell’85%
della tensione nominale.
Nella versione B controlla solo l’esatta
inserzione delle fasi.
VISUALIZZAZIONI
LED “G”
é acceso se il dispositivo é
alimenta to e la sequenza delle fasi é
conforme alla denominazione dei
morsetti.
FUNZIONAMENTO
(Fig. 3)
Versione A
•
Il relè ed il led sono ON se la
sequenza delle fasi ai morsetti 4, 6, 8 è
L1, L2, L3 e se nessuna fase é
inferiore all’85% delle altre fasi.
•
Il relè ed il led sono OFF se la
sequenza delle fasi ai morsetti 4, 6, 8
non é L1, L2, L3 e se una fase é
minore dell’85% delle altre.
Versione B
•
Il relè ed il led sono ON se la
sequenza delle fasi ai morsetti 4, 6, 8 è
L1, L2, L3.
•
Il relè ed il led sono OFF se la
sequenza delle fasi ai morsetti 4, 6, 8
non é L1, L2, L3.
RIPRISTINO
•
per il modello B: automatico
quando la sequenza delle fasi è
corretta.
•
per il modello A: automatico
quando l’asimmetria é minore del 10%.
SICUREZZA INTRINSECA
Con la sequenza L1, L2, L3 il relè è
ON.
V3-12-A
V3-12-B
PHASES
SEQUENCE
RELAY + ASYMMETRY
PHASES
SEQUENCE
RELAY
FUNCTION
In the model A, the device monitors the
correct phase sequence L1, L2, L3 on
the pins 4, 6, 8, and it detects the
phase failure if the back voltage
generated by the motor is lower than
85% of the nominal voltage.
In the model B, the device monitors the
correct phase sequence.
VISUALIZATIONS
LED “G”
is on if the device is supplied
and the phase sequence complies with
the pin numbers.
MODE OF OPERATION
(Fig. 3)
Model A
• The relay and the led are ON if the
phase sequence at the pins 4, 6, 8 is
L1, L2, L3 and if no phase is lower
than 85% of the other phases.
• The relay and the led are OFF if
the phase sequence at the pins 4, 6, 8
is not L1, L2, L3 or if one phase is
lower than 85% of the other phases.
Model B
• The relay and the led are ON if the
phase sequence at the pins 4, 6, 8 is
L1, L2, L3.
• The relay and the led are OFF if
the phase sequence at the pins 4, 6, 8
is not L1, L2, L3.
RESET
• Model B: automatic when the
phase
sequence is correct.
• Model A: automatic when the
asymmetry
is lower than
10%.
POSITIVE SAFETY
With L1, L2, L3 sequence the relay is
ON.
AT
TE
N
ZI
O
N
E:
V
er
ra
nn
o
rip
ar
at
i i
n
ga
ra
nz
ia
,
fr
an
co
n
s
se
de
,
i d
is
po
si
tiv
i g
ua
st
i p
er
d
ife
tt
i s
ui
m
at
er
ia
li,
e
nt
ro
2
4
m
es
i d
al
la
d
at
a
di
c
on
se
gn
a.
E
m
ire
l n
on
è
in
a
lc
un
c
as
o
re
sp
on
sa
bi
le
pe
r
da
nn
i,
di
re
tt
i o
in
di
re
tt
i,
a
pe
rs
on
e
o
co
se
,
ch
e
de
riv
an
o
da
:
m
an
ca
to
f
un
zi
on
am
en
to
,
m
an
om
is
si
on
i,
us
o
er
ra
to
o
d
im
pr
op
rio
d
ei
p
ro
pr
i d
is
po
si
tiv
i d
i P
ro
te
zi
on
e
e
Co
nt
ro
llo
.
Pe
r
le
a
pp
lic
az
io
ni
"
in
S
IC
U
R
EZ
ZA
"
si
c
on
si
gl
ia
l'
us
o
di
s
is
te
m
i d
i S
IC
U
R
EZ
ZA
o
l'
us
o
di
t
ec
ni
ch
e
di
"
R
ID
O
N
D
AN
ZA
".
W
AR
N
IN
G
:
R
ep
ai
rs
in
g
ua
ra
nt
ee
a
re
m
ad
e
fr
ee
o
ur
f
ac
to
ry
,
w
ith
in
2
4
m
on
th
s
fr
om
t
he
d
el
iv
er
y
da
te
,
fo
r
th
e
de
vi
ce
s
no
t
w
or
ki
ng
d
ue
t
o
de
fe
ct
s
of
t
he
c
om
po
ne
nt
s.
I
n
no
c
as
e
Em
ire
l
ca
n
be
h
el
d
re
sp
on
si
bl
e
fo
r
da
m
ag
es
,
di
re
ct
o
r
in
di
re
ct
,
oc
cu
rr
ed
t
o
th
in
gs
o
r
pe
op
le
in
c
on
se
qu
en
ce
o
f
w
ro
ng
c
on
ne
ct
io
ns
,
ac
ci
de
nt
s,
n
ot
c
or
re
ct
u
se
o
r
no
t
op
er
at
io
n
of
t
he
P
ro
te
ct
io
n
an
d
Co
nt
ro
l d
ev
ic
es
o
f
its
o
w
n
pr
od
uc
tio
n.
F
or
t
he
"
sa
fe
ty
a
pp
lic
at
io
ns
",
it
is
s
ug
ge
st
ed
t
o
ap
pl
y
SA
FE
TY
s
ys
te
m
s
or
R
ED
U
N
D
AN
CY
e
ng
in
ee
rin
g.
".
