EMKO EZM-3735, Instruction Manual

Page 1: ...tart and Stop Possibility by front Panel Pause possibility by front Panel S Display can be adjusted to show Second Minute and Hour Adjustable internal buzzer according to Timer Stop status Password protection for programming section Having CE mark according to European Norms ON OFF et value high limit boundaries Programmable Time Bases Second Minute Hour EZM 3735 77 x 35 DIN Size Digital Timer Con...

Page 2: ...ion and quality control rollers and can be adapted easily to all mechanical construction and automation system Some application fields which they are used are below Application Fields Package machines Quality Control rollers Filling Systems Building Automation Production bands Tool Benchs EZM 3735 2 Output Relay ON OFF Operation 1 1 Environmental Ratings Output Power Supply Input Digital Input Sta...

Page 3: ...age of the device with inappropriate fixing clamp Be sure that device will not fall while doing the montage It is your responsibility if this equipment is used in a manner not specified in this instruction manual EMKO Elektronik warrants that the equipment delivered is free from defects in material and workmanship This warranty is provided for a period of two years The warranty period starts from ...

Page 4: ...imer Mounting Clamp Panel Surface maximum thickness 15 mm 0 59 inch Front Panel IP65 protection NEMA 4X 4 76 mm 3 inch 6 mm 0 24 inch 34 5 mm 1 36 inch 65 mm 2 56 inch Maximum 15 mm 0 59 inch 110 mm 4 33 inch min 71 mm 2 79 inch 29 mm 1 14 inch 50 mm 1 97 inch min P S h s m START STOP ü PAUSE ...

Page 5: ... and right sides of device and make the unit completely immobile within the panel 1 Pull mounting clamps from left and right fixing sockets 2 Pull the unit through the front side of the panel Before starting to remove the unit from panel power off the unit and the related system c 2 3 Panel Mounting 2 4 Removing from the Panel Relay Output 2 1 4 5 7 8 P N EZM 3735 L N a Pause Digital Input 230V 15...

Page 6: ...o a power supply switch must be added to the supply voltage input Power switch must be two poled for seperating phase and neutral On Off condition of power supply switch is very important in electrical connection External fuse that on Vpower supply inputs must be on phase connection External fuse that on Zpower supply inputs must be on connection c 230VV CONNECTION DIAGRAM 6 Power Supply Connectio...

Page 7: ...timer starts running again 4 Enter Button In the main operation screen if this button pressed set value will be displayed Value can be changed using increment and decrement buttons When Set button pressed again value is saved and returns back to main operating screen To access the programming screen in the main operation screen press this button for 5 seconds It is used to saving value in the Set ...

Page 8: ... 1 Parameter Hour Minute It can be adjusted from to Minute Second It can be adjusted from to Filter Time of Digital Inputs Default 100 It is used for protection against the electrical contact debounce or the signal that is less than the determined pulse time It can be adjusted from to msec Second 10 Milisecond It can be adjusted from to Start Stop buttons can be used to run or stop the timer Exter...

Page 9: ... Programming SectionAccess Password Default 0 It is used for accessing to the programming section It can be adjusted from 0 to 9999 If it is selected 0 password will not be asked Data Record Default 1 Timer count value is saved to memory when power is disconnected and restored on power up Timer count value is not saved to memory when power is disconnected When power up Set value is shown on the sc...

Page 10: ...n Figure 1 2 Figure 1 1 Figure 1 2 1 2 If Start type is selected as 1 2 1 If Upcount 0 and is the control diagram is shown in Figure 1 3 1 2 2 If Upcount 0 and is the control diagram is shown in Figure 1 4 Figure 1 3 Figure 1 4 Power Output Start Button Stop Button Set Screen Power Output Start Button Stop Button Set Screen Pause Pause Pause Pause Power Output Start Button Stop Button Set Screen P...

Page 11: ...ed as 1 4 1 If Upcount 0 and is the control diagram is shown in Figure 2 3 1 4 2 If Upcount 0 and is the control diagram is shown in Figure 2 4 Figure 2 3 Figure 2 4 2 Control diagram using Start Stop buttons Power Output Start Button Stop Button Set Screen Power Output Start Button Stop Button Set Screen Pause Pause Power Output Start Button Stop Button Set Screen Power Output Start Button Stop B...

Page 12: ...Figure 3 2 3 2 1 If Upcount 0 and is the control diagram is shown in Figure 3 3 3 2 2 If Upcount 0 and is the control diagram is shown in Figure 3 4 Figure 3 3 Figure 3 4 3 Control diagram using External Digital Start Input Power Output Start Input Set Screen Power Output Start Input Set Screen Pause Pause Power Output Start Input Set Screen Power Output Start Input Set Screen Pause Pause ...

Page 13: ...unt 0 and is the control diagram is shown in Figure 4 3 4 2 2 If Upcount 0 and is the control diagram is shown in Figure 4 4 Figure 4 3 Figure 4 4 4 Control diagram using External Digital Start Input Power Output Start Input Stop Button Set Screen Power Output Start Input Stop Button Set Screen Pause Pause Power Output Start Input Stop Button Set Screen Power Output Start Input Stop Button Set Scr...

Page 14: ...us parameter Password Entering Screen Programming Mode Entering Screen Press Enter button for accessing to the password entering screen Password Entering Screen Enter programming mode accessing password with increment and decrement buttons Note2 If programming mode accessing password is 0 only three parameters are accessible and the parameter values can be changed Press OK button for entering the ...

Page 15: ...one condensing Installation Fixed installation Overvoltage Category II Pollution Degree II office or workplace none conductive pollution Operating Conditions Continuous Supply Voltage and Power 115 24 Time Accuracy within Digital Start and Pause Inputs Mechanical contact Control Form ON OFF Relay Output 16 8 A 250 V V for Resistive load Output Relay Electrical life 100 000 switching at full load D...

Page 16: ... contact us if your needs are out of the standards 8 Ordering Information A BC D E FG HI U V W Z 0 0 0 1 Relay Output 16 8 A 250 V V at resistive Load 1 NO NC Output E Supply Voltage A EZM 3735 4 115V 15 50 60Hz 1 5VA V 5 230V 15 50 60Hz 1 5VA V 07 07 8 10 30 V Z 77x35 DIN Sizes Your Technology Partner www emkoelektronik com tr Thank you very much for your preference to use Emko Elektronik product...

Page 17: ...art und Stoppmöglichkeit über Bedienfeld Pausenfunktion über Bedienfeld Obere Sollwertbegrenzung Anzeige kann eingestellt werden damit Sekunden Minuten und Stunden angezeigt werden Programmierbare Zeitbasen Sekunde Minute Stunde Einstellbarer interner Summer gemäß Timer Stopp Status Passwortschutz für Programmierbereich CE Kennzeichnung gemäß Europäischen Normen EZM 3735 77 x 35 DIN Größe Digitalt...

Page 18: ...oduktions und Qualitätskontrollrollen verwendet werden und ist leicht an alle mechanischen Konstruktions und Automatisierungssysteme anzupassen Anwendungsbereiche Verpackungsmaschinen Qualitätskontrollrollen Abfüllanlagen Werkbänke Gebäudeautomation Produktionsbänder EZM 3735 2 Ausgangsrelais EIN AUS Betrieb 1 1 Umgebungsbedingte Leistungsfähigkeit Ausgang Stromversorgungs eingang Digitaler Eingan...

Page 19: ...Sie die Montage des Geräts nicht mit ungeeigneten Befestigungsklammern durch Achten Sie darauf dass das Gerät während der Montage nicht herunterfällt Es liegt in Ihrer Verantwortung wenn das Gerät auf eine nicht in dieser Bedienungsanleitung vorgeschriebenenArt und Weise benutzt wird EMKO Elektronik garantiert dass das gelieferte Gerät keinerlei Material oder Verarbeitungsmängel aufweist Diese Gar...

Page 20: ...taltimers Befestigungsklammer Tafeloberfläche maximale Dicke 15 mm 0 59 Zoll Bedienfeld IP 65 Schutz NEMA 4X 4 76 mm 3 Zoll 6 mm 0 24 Zoll 34 5 mm 1 36 inch 65 mm 2 56 Zoll Maximum 15 mm 0 59 Zoll 110 mm 4 33 Zoll min 71 mm 2 79 Zoll 29 mm 1 14 Zoll 50 mm 1 97 Zoll min P S h s m START STOP ü PAUSE ...

Page 21: ...des Geräts und fixieren Sie das Gerät vollständig an derTafel bis es einrastet 1 Ziehen Sie Befestigungsklammern aus der linken und rechten Befestigungsbuchse heraus 2 Ziehen Sie die Einheit durch die Vorderseite des Panels heraus Bevor Sie die Einheit aus der Tafel entnehmen schalten Sie die Einheit und das verbundene System aus c 2 3 Tafeleinbau 2 4 Ausbauen aus der Tafel Relais Ausgang 2 1 4 5 ...

Page 22: ... muss dem Versorgungsspannungseingang hinzugefügt werden Der Stromschalter muss zweipolig sein um Phase und Neutralleiter zu trennen Der Ein Aus Zustand des Stromversorgungsschalters ist bei elektrischen Verbindungen sehr wichtig Externe Sicherung die bei V Stromversorgungseingang auf Phasenverbindung sein muss Externe Sicherung die bei Z Stromversorgungseingang auf Verbindung sein muss c 230 VV V...

Page 23: ...n 4 Enter Taste Im Hauptbetriebsbildschirm bei Betätigung dieser Taste wird der Sollwert angezeigt Der Wert kann mit den Aufwärts und Abwärtstasten geändert werden Bei erneuter Betätigung der Einstelltaste wird der Wert gespeichert und man gelangt zurück zum Hauptbetriebsbildschirm Für den Zugriff auf den Programmierbildschirm im Hauptbetriebsbildschirm drücken Sie dieseTaste für 5 Sekunden Wird v...

Page 24: ...den Minute Sekunde Kann von bis eingestellt werden Filterzeit der Digitaleingänge Standard 100 Zum Schutz gegen elektrische Kontaktentprellung oder Signal dass es unter der bestimmten Impuls Zeit liegt Kann von bis ms angepasst werden Sekunde 10 Millisekunden Kann von bis eingestellt werden Start Stopp Tasten können verwendet werden um denTimer zu starten oder zu stoppen Externe Starteingabe kann ...

Page 25: ...passwort für den Programmierbereich Standard 0 Es wird für den Zugriff auf den Programmierbereich verwendet Es kann von 0 bis 9999 eingestellt werden Wenn 0 ausgewählt ist wird nicht nach einem Passwort gefragt Datensatz Standard 1 Timerzählwert wird bei Unterbrechung der Stromversorgunggespeichert und beim Einschalten wiederhergestellt Timerzählwert wird bei Unterbrechung der Stromversorgung nich...

Page 26: ...ung 1 2 1 2 Wenn Starttyp als ausgewählt ist 1 2 1 WennAufwärtszählen 0 und ist wird das Regelschema inAbbildung 1 3 gezeigt 1 2 2 WennAufwärtszählen 0 und ist wird das Regelschema inAbbildung 1 4 gezeigt Abbildung 1 3 Abbildung 1 4 Strom Leistung Start taste Stopp taste Einstell bildschirm Strom Leistung Start taste Stopp taste Einstell bildschirm Pause Pause Pause Pause Strom Leistung Start tast...

Page 27: ...Aufwärtszählen 0 und ist wird das Regelschema inAbbildung 2 3 gezeigt 1 4 2 WennAufwärtszählen 0 und ist wird das Regelschema inAbbildung 2 4 gezeigt Abbildung 2 3 Abbildung 2 4 2 Regelschema mit Start Stopptasten Strom Leistung Start taste Stopp taste Einstell bildschirm Strom Leistung Start taste Stopp taste Einstell bildschirm Pause Pause Strom Leistung Start taste Stopp tasteSt Einstell bildsc...

Page 28: ...tszählen 0 und ist wird das Regelschema inAbbildung 3 3 gezeigt 3 2 2 WennAufwärtszählen 0 und ist wird das Regelschema inAbbildung 3 4 gezeigt Abbildung 3 3 Abbildung 3 4 3 Regelschema mit Externer Digitaler Starteingabe verwendet Strom Leistung Start taste Einstell bildschirm Strom Leistung Start taste Einstell bildschirm Pause Pause Strom Leistung Start taste Einstell bildschirm Strom Leistung ...

Page 29: ...Regelschema inAbbildung 4 3 gezeigt 4 2 2 WennAufwärtszählen 0 und ist wird das Regelschema inAbbildung 4 4 gezeigt Abbildung 4 3 Abbildung 4 4 4 Regelschema mit Externer Digitaler Starteingabe verwendet Strom Leistung Start eingabe Stopp taste Einstell bildschirm Strom Leistung Start eingabe Stopp taste Einstell bildschirm Pause Pause Strom Leistung Start eingabe Stopp taste Einstell bildschirm S...

Page 30: ...asswort Eingabebildschirm Programmiermodus Aufrufbildschirm Enter Taste drücken um auf den Passwort Eingabebildschirm zuzugreifen Passwort Eingabebildschirm Programmiermodus Zugangspasswort mit Aufwärts und Abwärtstasten eingeben Hinweis 2 Wenn das Zugangspasswort für den Programmiermodus 0 ist sind nur drei Parameter zugänglich und die Parameterwerte können geändert werden OK Taste zur Eingabe de...

Page 31: ...kondensierend Installation Festeinbau Überspannungskategorie II Verschmutzungsgrad II Büro oder Arbeitsplatz nicht leitfähige Verschmutzung Betriebsbedingungen Dauerbetrieb Versorgungsspannung und Stromversorgung 115 24 Genauigkeit 1 vom Endwert Digitale Start und Pauseneingaben Mechanischer Kontakt Steuerungsform ON OFF EIN AUS Relaisausgang 16 8 A 250 V für ohmsche Last Ausgangsrelais Elektrisch...

Page 32: ... Bitte kontaktieren Sie uns falls Ihre Bedürfnisse vom Standard abweichen 8 Bestellinformationen A BC D E FG HI U V W Z 0 0 0 1 Relaisausgang 16 8 A 250 V bei ohmscher Last 1 NO NC Ausgang E Versorgungsspannung A EZM 3735 4 115 V 15 50 60 Hz 1 5 VA V 5 230 V 15 50 60 Hz 1 5 VA V 07 07 8 10 30 V Z 77x35 DIN Größen Ihr Technologiepartner www emkoelektronik com tr Vielen Dank dass Sie sich für Emko E...

Page 33: ...arrêter à partir du panneau avant Possibilité de suspendre à partir du panneau avant Limite maximale de la valeur de consigne L affichage peut être réglé pour afficher Seconde minute et heure Bases de temps programmables seconde minute heure Avertisseur interne réglable selon l état d arrêt de la minuterie Protection par mot de passe pour la section de programmation Possède le marquage CE selon le...

Page 34: ... et les rouleaux de contrôle de la qualité et de production et peut être facilement adaptée à tous les systèmes de construction mécanique et d automatisation Domaines d applications Rouleaux de contrôle de qualité Systèmes de remplissage Bancs d outils Machines d emballage Automatisation de bâtiment Groupes de production EZM 3735 2 Opération ON OFF du relais de sortie 1 1 Évaluations environnement...

Page 35: ...ge de l appareil avec la pince de fixation inappropriée Assurez vous que le produit ne tombera pas pendant le montage Il vous incombe de vérifier que ce produit est toujours installé et utilisé conformément à son manuel d utilisation EMKO Elektronik garantit que le matériel livré est exempt de défauts de matériaux et de fabrication Cette garantie est valide pendant deux ans La période de garantie ...

Page 36: ... de fixation Surface du panneau épaisseur maximale de 15 mm 0 59 pouces Protection Ip65 du panneau avant NEMA 4X 4 76 mm 3 pouces 6 mm 0 24 pouce 34 5 mm 1 36 pouces 65 mm 2 56 pouces Maximum 15 mm 0 59 pouce 110 mm 4 33 pouces min 71 mm 2 79 pouces 29 mm 1 14 pouces 50 mm 1 97 pouces min P S h s m START STOP ü PAUSE ...

Page 37: ... gauche du produit et immobilisez complètement l appareil dans le panneau 1 Tirez les pinces de fixation des prises de fixation gauche et droite 2 Tirez l appareil à travers la face avant du panneau Avant de commencer à retirer l unité du panneau éteignez l appareil et le système connexe c 2 3 Montage sur panneau 2 4 Retrait du panneau Sortie relais 2 1 4 5 7 8 P N EZM 3735 L N a Pause Entrée numé...

Page 38: ... interrupteur d alimentation doit être ajouté à l entrée de tension d alimentation L interrupteur d alimentation électrique doit être bipolaire pour séparer la phase et le neutre L état ON OFF de l interrupteur d alimentation est très important dans la connexion électrique Le fusible externe qui régule les entrées d alimentation V doit être connecté à la phase Le fusible externe qui régule les ent...

Page 39: ...désactivée la minuterie recommence à fonctionner 4 Touche Enter Sur l écran principal si cette touche est enfoncée la valeur de consigne sera affichée La valeur peut être modifiée à l aide des touches d incrémentation et de décrémentation Lorsque le bouton Set est à nouveau appuyé la valeur est sauvegardée et l appareil affiche l écran principal Pour accéder à l écran de programmation dans l écran...

Page 40: ...ut 1 Heure Minute Elle peut être définie de à Minute Seconde Ce paramètre peut être défini de à Temps de filtrage des entrées numériques par défaut 100 Elle est utilisée pour empêcher le rebondissement du contact électrique ou contre tout signal inférieur à la durée d impulsion défini Elle peut être définie de à msec Seconde 10 Milisecondes Ce paramètre peut être défini de à Les touches Start Stop...

Page 41: ...e est égal à 1 si la touche de décrémentation est appuyée est affiché Dans cette condition l avertisseur reste actif jusqu à ce que la touche de désactivation de l avertisseur soit appuyée Mot de passe pour accéder à la section de programmation Valeur par défaut 0 Le mot de passe est utilisé pour avoir accès à la section de programmation Il peut être défini de 0 à 9999 Si 0 est sélectionné aucun m...

Page 42: ...igure 1 2 Figure 1 1 Figure 1 2 1 2 Si le type de démarrage est sélectionné comme 1 2 1 Si le comptage est 0 et que est le schéma de commande sera celui illustré à la figure 1 3 1 2 2 Si le comptage est 0 et que est le schéma de commande sera celui illustré à la figure 1 4 Figure 1 3 Figure 1 4 Alimen tation Sortie Bouton Start Bouton Stop Écran Set Alimen tation Sortie Bouton Start Bouton Stop Éc...

Page 43: ...comme 1 4 1 2 3 Si le comptage est 0 et que est le schéma de commande sera celui illustré à la figure 1 4 2 2 4 Si le comptage est 0 et que est le schéma de commande sera celui illustré à la figure Figure 2 3 Figure 2 4 2 Schéma de commande avec les touches Start Stop Alimen tation Sortie Bouton Start Bouton Stop Écran Set Alimen tation Sortie Bouton Start Bouton Stop Écran Set Pause Pause Alimen ...

Page 44: ... 1 Si le comptage est 0 et que est le schéma de commande sera celui illustré à la figure 3 3 3 2 2 Si le comptage est 0 et que est le schéma de commande sera celui illustré à la figure 3 4 Figure 3 3 Figure 3 4 3 Schéma de commande externe avec entrée Start numérique externe Alimen tation Sortie Entrée Start Écran Set Alimen tation Sortie Entrée Start Écran Set Pause Pause Alimen tation Sortie Ent...

Page 45: ...et que est le schéma de commande sera celui illustré à la figure 4 3 4 2 2 Si le comptage est 0 et que est le schéma de commande sera celui illustré à la figure 4 4 Figure 4 3 Figure 4 4 4 Schéma de commande externe avec entrée Start numérique externe Alimen tation Sortie Entrée Start Bouton Stop Écran Set Alimen tation Sortie Entrée Start Bouton Stop Écran Set Pause Pause Alimen tation Sortie Ent...

Page 46: ...du mot de passe Écran d accès au mode de programmation Appuyez sur la touche Enter pour accéder à l écran de saisie du mot de passe Écran de saisie du mot de passe Entrez le mot de passe d accès au mode de programmation à l aide des touches d incrémentation et de décrémentation Remarque 2 Si le mot de passe pour accéder au mode de programmation est 0 seuls trois paramètres seront accessibles et le...

Page 47: ...densation Installation Installation fixe Catégorie de surtension II Degré de pollution II bureau ou lieu de travail pollution non conductrice Conditions d utilisation Continu Tension et alimentation 115 24 Précision du temps marge d erreur de 1 Entrées Start et Pause numériques Contact mécanique Forme de contrôle ON OFF Sortie relais 16 8 A 250 V V pour charge résistive Relais de sortie Durée de v...

Page 48: ...n de vos besoins Veuillez nous contacter si vos besoins sont en dehors des normes 8 Informations de commande A BC D E FG HI U V W Z 0 0 0 1 Sortie relais 16 8 A 250 V sur charge résistive 1 NO NC Sortie E Tension d alimentation A EZM 3735 4 115 V 15 50 60 Hz 1 5 VA V 5 230 V 15 50 60 Hz 1 5 VA V 07 07 8 10 30 V Z Tailles DIN 77x35 Votre partenaire technologique www emkoelektronik com tr Nous vous ...

Page 49: ...ibilidad de Arranque y Parada por Panel frontal Posibilidad de Pausa por Panel frontal Límites Elevados para el Valor Ajustado La pantalla puede ajustarse para mostrar Segundo Minuto y Hora Bases de Tiempos Programables Segundo Minuto Hora Alarma sonora interna ajustable según el estado de Parada del Temporizador Protección por contraseña para la sección de programación Marca CE según normas europ...

Page 50: ...lidad y producción y puede adaptarse fácilmente a todos los sistemas de construcción mecánica y automatización Otros campos de aplicación en los que se utilizan son Campos de aplicación Máquinas empaquetadoras Rodillos de control de calidad Sistemas de llenado Bancos de herramientas Automatización de edificios Cintas de producción EZM 3735 2 Relé de Salida Funcionamiento ON OFF 1 1 Calificaciones ...

Page 51: ...e el montaje del dispositivo con una brida de fijación inadecuada Asegúrese de que el dispositivo no se caiga al realizar el montaje Es responsabilidad suya si este equipo se utiliza de una forma no especificada en este manual de instrucciones EMKO Elektronik garantiza que el equipo suministrado no presenta ningún defecto en el material ni en la fabricación Esta garantía tiene una duración de dos ...

Page 52: ...aje Superficie del panel grosor máximo 15 mm 0 59 pulgadas Protección IP65 del panel frontal NEMA 4X 4 76 mm 3 pulgadas 6 mm 0 24 pulgadas 34 5 mm 1 36 pulgadas 65 mm 2 56 pulgadas Máximo 15 mm 0 59 pulgadas 110 mm 4 33 pulgadas min 71 mm 2 79 pulgadas 29 mm 1 14 pulgadas 50 mm 1 97 pulgadas min P S h s m START STOP ü PAUSE ...

Page 53: ... derecha del dispositivo y asegúrese de inmovilizar completamente la unidad en el panel 1 Tire de las bridas de fijación de las tomas de fijación de la derecha e izquierda 2 Extraiga la unidad por la parte delantera del panel Antes de eliminar la unidad del panel desactive la unidad y el sistema relacionado c 2 3 Montaje del panel 2 4 Eliminación del panel Salida de Relé 2 1 4 5 7 8 P N EZM 3735 L...

Page 54: ...n de alimentación El fusible y el conmutador de alimentación se deben colocar en un lugar fácilmente accesible para el usuario El conmutador de la fuente de alimentación debe tener dos polaridades para separar la fase y el neutro El estado Encendido Apagado del conmutador de la fuente de alimentación es muy importante durante la conexión eléctrica El estado Encendido Apagado del conmutador de la f...

Page 55: ...otón Enter Intro En la pantalla principal de operaciones si se pulsa este botón se mostrará el valor definido El valor puede cambiar con los botones de aumento y disminución Si se vuelve a pulsar el botón Set Ajuste el valor se guarda y vuelve a la pantalla principal de funcionamiento Para acceder a la pantalla de programación en la pantalla principal de operaciones pulse este botón durante 5 segu...

Page 56: ... unidad de tiempo Predeterminado 1 Hora Minuto Se puede ajustar de a Minuto Segundo Se puede ajustar de a Tiempo de filtrado de las entradas digitales Predeterminado 100 Se utiliza para la protección anti rebote del contacto eléctrico o la señal que es inferior al tiempo de impulso determinado Se puede ajustar de a ms Segundo 10 Milisegundos Se puede ajustar de a Los botones de Arranque Parada se ...

Page 57: ...rogramación Predeterminado 0 Se utiliza para acceder a la sección de programación Se puede ajustar de 0 a 9999 Si se selecciona 0 la contraseña no se solicitará Registro de datos Predeterminado 1 El valor de recuento del temporizador se guarda en la memoria cuando la alimentación está desconectada y se restaura en el arranque El valor de recuento del temporizador no se guarda en la memoria cuando ...

Page 58: ...Figura 1 2 1 2 Si el tipo de arranque se selecciona como 1 2 1 Si ConteoAscendente 0 y es el diagrama de control se muestra la figura 1 3 1 2 2 Si ConteoAscendente 0 y es el diagrama de control se muestra la figura 1 4 Figura 1 3 Figura 1 4 Potencia Salida Entrada de Arranque Botón de Parada Pantalla de Ajuste Potencia Salida Entrada de Arranque Botón de Parada Pantalla de Ajuste Pausa Pausa Poten...

Page 59: ... el diagrama de control se muestra la figura 2 3 1 4 2 Si ConteoAscendente 0 y es el diagrama de control se muestra la figura 2 4 Figura 2 3 Figura 2 4 2 Diagrama de control con los botones deArranque Parada Potencia Salida Entrada de Arranque Botón de Parada Pantalla de Ajuste Potencia Salida Entrada de Arranque Botón de Parada Pantalla de Ajuste Pausa Pausa Potencia Salida Entrada de Arranque Bo...

Page 60: ...es el diagrama de control se muestra la figura 3 3 3 2 2 Si ConteoAscendente 0 y es el diagrama de control se muestra la figura 3 4 Figura 3 3 Figura 3 4 3 Diagrama de control utilizando la Entrada deArranque Digital Externa Potencia Salida Entrada de Arranque Pantalla de Ajuste Potencia Salida Entrada de Arranque Pantalla de Ajuste Pausa Pausa Potencia Salida Entrada de Arranque Pantalla de Ajust...

Page 61: ...stra la figura 4 3 4 2 2 Si ConteoAscendente 0 y es el diagrama de control se muestra la figura 4 4 Figura 4 3 Figura 4 4 4 Diagrama de control utilizando la Entrada deArranque Digital Externa Potencia Salida Entrada de Arranque Botón de Parada Pantalla de Ajuste Potencia Salida Entrada de Arranque Botón de Parada Pantalla de Ajuste Pausa Pausa Potencia Salida Entrada de Arranque Botón de Parada P...

Page 62: ...lla de acceso al modo de programación Pulse el botón para acceder a la pantalla de introducción de la contraseña Enter Intro Pantalla de introducción de contraseña Introduzca la contraseña de acceso al modo de programación con los botones de aumento y disminución Nota 2 Si la contraseña de acceso al modo de programación is 0 solo son accesibles los tres parámetros y los valores del parámetro se pu...

Page 63: ... Instalación Instalación fija Categoría de sobretensión II Grado de contaminación II oficina o lugar de trabajo sin contaminación conductiva Condiciones de funcionamiento Funcionamiento continuo Tensión de alimentación y potencia 115 24 Precisión Temporal dentro de 1 de error Entradas de arranque y pausa digit Contacto mecánico Forma de control ON OFF Salida de Relé 16 8 A 250 V V para la carga re...

Page 64: ...nción de sus necesidades Póngase en contacto con nosotros si sus necesidades están fuera de las normas 8 Información para pedidos A BC D E FG HI U V W Z 0 0 0 1 Salida de relé 16 8 A 250 V en la carga resistiva 1 NO NC V Salida E Tensión de alimentación A EZM 3735 4 115 V 15 50 60 Hz 1 5 VA V 5 230 V 15 50 60 Hz 1 5 VA V 07 07 8 10 30 V Z Tamaño DIN 77 x 35 Su Socio Tecnológico www emkoelektronik ...