119
Manual City Carrycot v.
3.7
las recomendaciones e instrucciones de lo
relativo al anclado seguro de los cochecitos
durante el transporte público que los
operarios de transporte público están
obligados a suministrar.
ADVERTENCIA Mantener alejado del fuego.
• La seguridad de su niño es responsabilidad suya.
• Este producto está preparado para un (1) niño. Utilice únicamente el cochecito para el número de
niños para los que está preparado.
• El capazo / cuerpo del cochecito (accesorios) puede ser utilizado únicamente para el transporte de un
niño de 0 a 6 meses. Este producto es apto para un niño que no pueda sentarse solo, darse la vuelta ni
levantarse con ayuda de las manos y las rodillas. Peso máximo del niño: 9 kg.
• El capazo City puede ser utilizado únicamente junto con los City Cross, Nitro City, Ozone City o
Classic Sport.
• Siga las instrucciones de cuidado y mantenimiento.
• Las instrucciones e indicaciones de este manual no pueden cubrir todas las condiciones posibles y
situaciones impredecibles que pudieran surgir. Se entiende que el sentido común, la precaución y el
cuidado son factores que no están incorporados en un producto. Esos factores son responsabilidad de
la(s) persona(s) al cuidado del cochecito y de su manejo.
• Es importante que estas instrucciones sean comprendidas y seguidas por todo el que utilice el
cochecito y sus accesorios. Informe siempre e instruya a cada persona que utilice el cochecito y sus
accesorios acerca de como deberá ser utilizado, incluso si la(s) persona(s) en cuestión lo
fuera a utilizar sólo un momento.
• El peso máximo para un niño que utilice el accesorio Patinete acoplado en el cochecito es de 20 kg.
• Utilice como máximo un accesorio en el cochecito cada vez p. ej. Patinete acoplado o adaptador de
asiento de coche.
• No coloque objetos en la capota. No utilice nunca el cochecito sin la capota.
• Si cualquier parte de este manual no estuviera clara o fuera necesaria una explicación adicional, por
favor póngase en contacto con un vendedor autorizado de Emmaljunga para que le pueda ayudar.
• El cochecito está preparado para el transporte únicamente. No utilice nunca el cochecito como una
cama para su niño.
• No deje nunca el cochecito con un niño dentro sin poner el freno.
• El freno deberá estar puesto siempre cuando saque o meta a su niño en el cochecito. • No aparque
nunca el cochecito en una cuesta o en una superficie desnivelada.
• No ponerse de pie en el reposa pies. El reposa pies deberá ser utilizado únicamente como soporte para
las piernas y pies de un (1) niño. Cualquier otro uso podría ocasionar lesiones personales graves. La
carga máxima para el reposa pies es de 3 kg.
• No utilice nunca el producto si faltara una parte o estuviera dañada.
• Compruebe que todas las cremalleras y cierres están abrochados de manera segura antes del uso.
• Saque siempre al niño del cochecito antes de plegarlo.
• No coloque colchones adicionales en el capazo / cuerpo del cochecito. Utilice únicamente el colchón
original Emmaljunga que está incluido con el producto o el colchón Exclusivo
Emmaljunga (accesorios).
• La sobrecarga, el plegado incorrecto y el uso de accesorios no autorizados puede ocasionar lesiones a
su niño/niños y/o dañar el cochecito.
• Cualquier carga que se coloque en el cochecito (p.ej. en el mango, respaldo o en los laterales del
cochecito) afectará a la estabilidad del cochecito. No utilice accesorios no aprobados.
• La bandeja inferior tiene un límite de peso máximo de 5 kg. Coloque siempre los objetos más pesados
en el centro de la bandeja. El cochecito puede volverse inestable si el peso de la bandeja
está distribuido de manera desigual.
• Utilice únicamente las piezas de repuesto suministradas por Emmaljunga.
• No utilice nunca el capazo sobre una plataforma.
• Los artículos de la bandeja inferior no deberán sobresalir por los lados ya que podrían quedarse
atrapados en los radios de las ruedas.
• El asiento o el capazo no deberán ser utilizados como un asiento de coche.
• No deje nunca las tiras del capazo, si este las llevara, por fuera de los laterales del mismo cuando el
cochecito esté en uso.
• La longitud externa y la anchura del capazo City es de 795 mm/430 mm.
• Si necesita identificar este producto hay una pegatina que muestra el nombre del modelo y el número
de serie colocada en el chasis / cuerpo del cochecito / capazo.
• Asegúrese de que el capazo / cuerpo del cochecito que lleve asas se dejen fuera del capazo / cuerpo
del cochecito durante el uso.
• Para asientos de coche utilizados junto con un chasis, este vehículo no reemplaza una cuna o una
cama. Si su niño necesitara dormir, deberá ser colocado en una cama.
Información importante de seguridad
ES
Summary of Contents for City Carrycot
Page 2: ......
Page 13: ...13 Manual City Carrycot v 3 7 Svenska...
Page 23: ...23 Manual City Carrycot v 3 7 English...
Page 33: ...33 Manual City Carrycot v 3 7 Deutsch...
Page 43: ...43 Manual City Carrycot v 3 7 Dansnk...
Page 53: ...53 Manual City Carrycot v 3 7 Norsk...
Page 63: ...63 Manual City Carrycot v 3 7 Suomi...
Page 73: ...73 Manual City Carrycot v 3 7 Eesti keel...
Page 83: ...83 Manual City Carrycot v 3 7 Latviski...
Page 93: ...93 Manual City Carrycot v 3 7 Lietuvi...
Page 105: ...105 Manual City Carrycot v 3 7 Polski...
Page 115: ...115 Manual City Carrycot v 3 7 Czech...
Page 125: ...125 Manual City Carrycot v 3 7 ES...
