5
Sicherheitshinweise
Qualifikation für elektrotechnische Arbeiten
Die Fachkraft, die die elektrische Installation und Wartung des Gerätes vor-
nimmt oder beaufsichtigt, muss diese Installationsanleitung gelesen haben
und deren Anweisungen befolgen. Außerdem muss sie vom Anlagenbetreiber
beauftragt worden sein.
Deutschland
Es gelten die Anforderungen aus DGUV Vorschrift 3 bzw. DIN VDE 0105-100:
• Fachliche Ausbildung (Elektrotechnik)
• Kenntnisse und Erfahrungen im jeweiligen Tätigkeitsfeld
• Kenntnisse der einschlägigen Normen
• Beurteilung der ihr übertragenen Arbeiten
• Erkennen von Gefahren
Österreich
Es gelten die Anforderungen aus ÖVE/ÖNORM EN 50110-1:
Als Elektrofachkraft gilt „eine Person mit geeigneter fachlicher Ausbildung,
Kenntnissen und Erfahrung, so dass sie Gefahren erkennen und vermeiden
kann, die von der Elektrizität ausgehen können.“
Schweiz
Es gelten die Anforderungen aus NIV, SR 734.27:
„2. Kapitel: Bewilligung für Installationsarbeiten, 1. Abschnitt: Bewilligungs-
pflicht, Art. 6
Wer elektrische Installationen erstellt, ändert oder in Stand stellt und wer
elektrische Erzeugnisse an elektrische Installationen fest anschliesst oder
solche Anschlüsse unterbricht, ändert oder in Stand stellt, braucht eine
Installationsbewilligung des Inspektorates.
2. Abschnitt: Allgemeine Installationsbewilligung, Art. 7 – Bewilligung für
natürliche Personen
Natürliche Personen, die in eigener Verantwortung Installationsarbeiten
ausführen, erhalten die allgemeine Installationsbewilligung, wenn:
a) sie fachkundig sind;
b) ihr Ausbildungsstand dem neuesten Stand der Technik entspricht
und ihre Weiterbildung gewährleistet ist; und
c) sie Gewähr bieten, dass sie die Vorschriften dieser Verordnung einhalten.“
Gefahr
Die unsachgemäße Handhabung
spannungsführender Kompo-
nenten kann zu schweren Ve r-
letzungen mit tödlichen Folgen
führen. Achten Sie daher stets
auf die fünf Sicherheitsregeln
aus DIN VDE 0105:
• Freischalten
• Gegen Wiedereinschalten sichern
• Spannungsfreiheit feststellen
(allpolig)
• Erden und kurzschließen
• Benachbarte, unter Spannung
stehende Teile abdecken oder
abschranken
Achtung
Kleinteile für Kinder gefährlich.
Nicht in Gegenwart von Kindern
installieren.
Achtung
Stellen Sie sicher, dass sämtliche
Komponenten während der ge-
samten Installation trocken sind.
Summary of Contents for eClick
Page 2: ...2 Installationsanleitung eClick ...
Page 36: ...36 ...
Page 37: ...eClick installation instructions for eBox smart professional and touch 37 ...
Page 38: ...38 eClick installation instructions ...
Page 73: ...Instruction d installation eClick pour eBox smart professional et touch ...
Page 74: ...2 Instruction d installation eClick ...
Page 109: ...Instrucciones de instalación eClick para eBox smart professional y touch ...
Page 110: ...2 Instrucciones de instalación eClick ...
Page 145: ...Istruzioni per l installazione di eClick per eBox smart professional e touch ...
Page 146: ...2 Istruzioni per l installazione di eClick ...
Page 181: ...Installatiehandleiding eClick voor eBox smart professional en touch ...
Page 182: ...2 Installatiehandleiding eClick ...
Page 217: ...Installering af eClick Til eBox smart professional og touch ...
Page 218: ...2 Installering af eClick ...
Page 253: ...Installasjonsanvisning eClick for eBox smart professional og touch ...
Page 254: ...2 Installasjonsanvisning eClick ...
Page 289: ...Installationsanvisning eClick för eBox smart professional och touch ...
Page 290: ...2 Installationsanvisning eClick ...
Page 325: ...Οδηγίες εγκατάστασης eClick για eBox smart professional και touch ...
Page 326: ...2 Οδηγίες εγκατάστασης eClick ...
Page 361: ...Instalační návod eClick pro eBox smart professional a touch ...
Page 362: ...2 Instalační návod eClick ...
Page 397: ...Návod na inštaláciu eClick pre eBox smart professional a touch ...
Page 398: ...2 Návod na inštaláciu eClick ...
Page 433: ...eClick telepítési útmutató eBox smart professional és touch készülékekhez ...
Page 434: ...2 eClick telepítési útmutató ...
Page 469: ...Instrukcja instalacji modułu eClick do produktu eBox smart professional i touch ...
Page 470: ...2 Instrukcja instalacji modułu eClick ...
Page 505: ...Instrucțiuni de instalare pentru eClick pentru eBox smart professional și touch ...