background image

18

19

Ärge pange patareisid kokku. Ärge laadige patareisid. Ärge visake patareisid 

tulle! Hoidke patareisid lastele kättesaamatus kohas. Ärge lubage lastel 

vahetada patareisid ilma järelevalveta. Juhul kui seadet pikema aja vältel ei 

kasutata, võtke patareid välja. Eemaldage ja kõrvaldage kasutatud patareid.

Patareide vahetamine

Toode peab olema välja lülitatud (nupp asendis OFF). Avage küünla alumisel 

küljel olev patareilahter. Sisestage üksnes ettenähtud tüüpi (AA / AAA / 

CR2032) patareisid.

Sulgege patareipesa. 

Emos spol.s r.o. kinnitab, et toode koodiga Taimeriga LED-küünal on koos-

kõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda seadet tohib ELi riikides 

vabalt kasutada. Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on 

leitav ka kodulehel http://www.emos.eu/download.

Ärge visake ära koos olmejäätmetega. Kasutage spetsiaalseid sor-

teeritud jäätmete kogumispunkte. Teavet kogumispunktide kohta 

saate kohalikult omavalitsuselt. Elektroonikaseadmete prügimäele 

viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahe-

lasse ning mõjutada nii inimeste tervist.

BG

 Коледни LED Лампички

Инструкции за безопасност

В никакъв случай не включвайте устройството, когато е в опаковката! 

Изделието е предназначено за използване в домашни условия с 

нетърговска цел. Както всички електроуреди, устройството трябва да 

се съхранява на недостъпно за деца място.

Пазете изделието от падане, силни удари и вибрации. Не разглобявайте 

устройството. Не използвайте изделието, ако е повредено. Незабавно 

сменяйте разредените батерии и ги изхвърляйте съгласно действащите 

разпоредби.

Не модифицирайте изделието по никакъв начин. Това обезсилва 

гаранцията. Децата трябва да се наблюдават от възрастен и да не се 

допуска да си играят с устройството. Незабавно изхвърлете опако-

Summary of Contents for 1534227400

Page 1: ...LED lampice DE LED Dekoration UA Cвітлодіодна декорація RO Decorațiuni LED LT LED dekoracija LV LED gaismu dekorācija EE LED dekoratsioon BG LED декорация 70 90 mm 1534227400_31 ZY2274_00_01 ZDROJ 1534226800_31 ZY2268_00_01 indd www emos eu LED DECORATION ZY2268 ZY2269 ZY2270 ZY2271 ZY2272 ZY2273 ZY2274 ZY2289 ZY2290 ZY2291 ...

Page 2: ...2 LED DECORATION ZY2268 ZY2273 ZY2269 ZY2274 ZY2270 ZY2289 ZY2271 ZY2290 ZY2272 ZY2291 Type Typ Typ Typ Típus Nasvet Tip Typ тип Tip Tipas Tips Tüüp Тип ...

Page 3: ...ays use batteries of the correct size and quality class that best fit the purpose Make sure the batteries are inserted correctly and that polarity is taken into account and Do not bridge the batteries Do not recharge the batteries Do not throw the batteries into a fire Keep the batteries out of reach of children Do not allowchildrentoreplacethebatteriesunsupervised Removethebatteries iftheproductw...

Page 4: ...ňte a zlikvidujte dle platných předpisů Výrobekžádnýmzpůsobemneupravujte ztratítetímnároknazáru ku Dětibymělybýtpoddozoremdospěléosoby abysispřístrojem nehrály Obalovýmateriállikvidujteihnedpodleplatnýchmístních předpisů o likvidaci Varování baterie Používejte vždy správnou velikost a jakostní třídu baterií které se ke stanovenému účelu nejlépe hodí Ujistěte se že jsou baterie vloženy správně a že...

Page 5: ...vádzajtedoprevádzkyvobale Výrobokjeurčený na nekomerčné použitie v domácnosti Výrobok nepatrí do rúk deťom rovnako ako aj všetky elektrické prístroje Výrobok chráňte pred pádom a veľkými otrasmi Výrobok neo tvárajte a v prípade poškodenia ho už ďalej nepoužívajte Vybité batériebezodkladuvymeňteazlikvidujtepodľaplatnýchpredpisov Výrobok žiadnym spôsobom neupravujte stratíte tým nárok na záruku Deti...

Page 6: ...nformácie o zberných miestach kontaktujte miestne úrady Pokiaľ súelektrickéspotrebičeuloženénaskládkachodpadkov nebezpečnélátky môžupresakovaťdopodzemnejvodyadostaťsadopotravinovéhoreťaz ca a poškodzovať vaše zdravie PL Dekoracje LED Zaleceniabezpieczeństwa Nigdynieuruchamiamyproduktuznajdującegosięwopakowaniu Wyrób jest przeznaczony do niekomercyjnego wykorzystania w warunkach domowych Wyrób nie ...

Page 7: ...czka LED z timerem jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi właściwymi posta nowieniami dyrektywy Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych http www emos eu download ZgodniezprzepisamiUstawyoZSEiEzabronionejestumieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego sym bolemprzekreślonegokosza Użytkownik chcącpozb...

Page 8: ...mekektől távol Neengedje hogygyermekekfelügyeletnélkülkicseréljékazelemeket Haakészülékethosszabbideignemhasználja vegyekiazelemeket Vegye ki és dobja ki a használt elemeket Elemcsere Kapcsolja ki a terméket a gombot állítsa OFF helyzetbe Nyissa ki az elemtartórekesztagyertyaalján Helyezzenbemegfelelőtípusú AA AAA CR2032 elemeket a helyes irányban polaritás Zárja vissza az elemtartó rekeszt Az Emo...

Page 9: ...o velikost in kakovostni razred baterij ki so za določennamennajboljprimerne Preverite alisobaterijevstavljenepravilno in da se upošteva polarnost in Baterijnepremoščajte Baterijnepolnite Baterijnemečitevogenj Baterije hraniteizvendosegaotrok Otrokomnedovolite dabaterijemenjajobrez nadzora Čeizdelkanebostedlječasauporabljali baterijeodstranite Prazne baterije odstranite Zamenjavabaterij Izdelek mo...

Page 10: ...način Timeseponištavajamstvo Djecatrebajubitipodnadzoromodraslihdasenebiigralauređajem Am balažuodmahzbriniteuskladuslokalnimpropisimaozbrinjavanjuotpada Upozorenje baterije Uvijek koristite baterije ispravne veličine i klase kvalitete koja najbolje odgovara namjeni Baterije umetnite kako valja i pripazite na ispravan polaritet i Baterijenemojtepremošćivati Baterijenemojtestavljatinapunjenje Bater...

Page 11: ...en und setzen Sie es keinen heftigen Erschütterungenaus ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbei Beschädigungennichtweiter EntladeneBatterienunverzüglichwechseln und bestimmungsgemäß entsorgen Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor Sie verlieren dadurch jegliche Gewährleistungsansprüche Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Entsorgen...

Page 12: ...l bzw Müll benutzen SetzenSiesichwegenaktuellenInformationenüberdiejeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Behörden in Verbindung Wenn Elektrover braucheraufüblichenMülldeponiengelagertwerden könnenGefahrstof fe ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemütlichkeit verderben UA Cвітлодіодна декорація Правилатехнікибезпеки Ніколи не вмик...

Page 13: ...пка ввімкн вимкн нa OFF Відкрийтекришкубатарейноговідсікуназаднійчастинісвічки Вставте батарейку дбаючи на правильну полярність та правильний тип AA AAA CR2032 Закрийте кришку батарейного відсіку ТОВ Emosspol повідомляє щоСвітлодіоднасвічказтаймеромвідпо відаєосновнимвимогамтаіншимвідповіднимположеннямДирективи Пристроєм можливо користуватися в ЄС Декларація відповідності являється частиной інстру...

Page 14: ...ectă a bateriilor care sunt destinate scopului stabilit Asigurați vă că bateriile sunt introduse corect și că este respectată polaritatea și Nu scurtcircuitați bateriile Nu încărcați bateriile Nu aruncați bateriile în foc Păstrați bateriile în afara accesului copiilor Nu permiteți copiilor să efectueze înlocuirea bateriilor fărăsupraveghere Scoatețibateriile dacănuvețifolosiprodusultimpmai îndelun...

Page 15: ...siantpakeiskiteišse kusias baterijas ir išmeskite jas pagal galiojančias taisykles Nekeiskitešiogaminiojokiubūdu Taipanaikinagarantiją Būtinaprižiūrėti vaikus kadjienežaistųsuprietaisu Nedelsiantišmeskitepakavimomedžia gą vadovaudamiesi atliekų šalinimo vietos taisyklėmis Įspėjimas baterijos Naudokitetinkamodydžioirkokybėsklasėsbaterijas kurioslabiausiaitinka šiam tikslui Įsitikinkite kad baterijo...

Page 16: ...bā bērniem nepieejamā vietā Aizsargājiet izstrādājumu no kritieniem vai spēcīgiem triecieniem un vibrācijām Neatverietizstrādājumu Pārtraucietlietotizstrādājumu jatasir bojāts Nekavējotiesnomainietizlādējušāsbaterijasunlikvidējiettāssaskaņā ar spēkā esošajiem noteikumiem Neizmainiet izstrādājumu nekādā veidā Pretējā gadījumā tiks anulēta garantija Bērni ir jāuzrauga pieaugušai personai lai nepieļa...

Page 17: ...os un tālāk arī barības ķēdē kur tās var ietekmēt cil vēka veselību EE LED dekoratsioon Ohutusjuhised Ärgeühendagevalguskettitoitevõrkusiis kuiseeonveelpakendis Toode on mõeldud mittekaubanduslikuks kasutamiseks majapidamises Hoidke seda lastele kättesaamatus kohas nagu teisigi elektriseadmeid Kaitsketoodetmahakukutamise tugevatelöökidejavibratsioonieest Ärge avage toiteallikat Kahjustumisel lõpet...

Page 18: ... ära koos olmejäätmetega Kasutage spetsiaalseid sor teeritud jäätmete kogumispunkte Teavet kogumispunktide kohta saatekohalikultomavalitsuselt Elektroonikaseadmeteprügimäele viskamiselvõivadohtlikudainedpääsedapõhjavettejaseejäreltoiduahe lasse ning mõjutada nii inimeste tervist BG Коледни LED Лампички Инструкциизабезопасност В никакъв случай не включвайте устройството когато е в опаковката Издели...

Page 19: ... отделениетозабатериите разположенонадолнатастрананасвещта Поставетебатерииотсъответниятип AA AAA CR2032 катоспазвате полярността Затворете отделението за батериите Emos spol s r o декларира че Светодиодна свещ с таймер отговаря на основните изисквания и други разпоредби на Директива Оборудва нето може да се използва свободно в рамките на ЕС Декларацията за съответствие е част от това ръководство ...

Page 20: ...ačeno velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravnaobrabaaparatajeizključenaizgarancijskeobveznosti Istoveljatudizapoškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnikuveljavljagarancijskiz...

Reviews: