background image

9

UA | Світлодіодний пластиковий ліхтар

 Технічна специфікація

Джерело світла: LED

Режими освітлення: 50 %, 100 %, вимкнено

Акумулятор: Li-Ion 2 400 мАг/3,7 В

Робоча температура ліхтарика: -15 °C до +50 °C

Температура для зарядки ліхтарика: від 0 °C до +40 °C

Зарядка акумулятора

Перед першим використанням зарядіть акумулятор ліхтаря. 

Використовуйте доданий адаптер змінного струму або 

автомобільний блок живлення. Заряджайте ліхтар в 

приміщенні в сухому місці при температурі від 0 °C до 

+40  °C. Якщо ліхтариком довший час не користуєтесь, перед 

подальшим використанням акумулятор необхідно знову 

зарядити. Акумулятор самовільно розряджається, і його 

необхідно заряджати принаймні раз на 3 місяці, щоб запобігти 

падінню напруги та можливому руйнуванню.

1.  Підключіть джерело живлення до мережі 230 В змінного 

струму/50 Гц. 

2.  Щоб запобігти пошкодженню батарейки, переключіть 

перемикач ліхтаря в положення вимкнено.

3.  Вставте штекер блоку живлення в роз‘єм живлення 

ліхтарика – на ліхтарі загориться червоний світлодіод. 

Коли ліхтар (акумулятор) повністю заряджений, загориться 

зелений світлодіод.

4.  Після зарядки від‘єднайте джерело живлення від ліхтаря 

та від мережі. Для зарядки повністю розрядженого 

акумулятора потрібно приблизно 12 годин.

5.  Ліхтар також можна заряджати в автомобілі – 12 В 

постійного струму через розетку прикурювача. Процедура 

підключення та заряджання подібна, як у використанні 

мережного адаптера. Якщо акумулятор повністю 

розряджений, заряджайте його адаптером для автомобіля, 

максимально 12 годин. Після зарядки від‘єднайте джерело 

живлення від автомобільної розетки.

Зарядка ліхтаря від автомобіля за допомогою автомобільного 

адаптера можлива лише тоді, коли автомобіль не рухається 

(коли він стоїть) і двигун автомобіля вимкнений. Ні в якому 

разі не можна заряджати ліхтар при працюючому двигуні 

автомобіля, навіть коли автомобіль рухається.

Світлодіодні джерела світла мають термін служби 50 000 

годин, тому їх не замінюють. Після споживання цілий ліхтар 

викиньте.

 ПОПЕРЕДЖЕННЯ

•  Перед використанням новий ліхтар необхідно зарядити.

•  Зарядка ліхтаря від автомобіля за допомогою автомобільного 

адаптера можлива лише тоді, коли автомобіль не рухається 

(коли він стоїть) і двигун автомобіля вимкнений. Ні в якому 

разі не можна заряджати ліхтар при працюючому двигуні 

автомобіля, навіть коли автомобіль рухається.

•  Акумулятор ліхтарика повинен залишатися зарядженим, щоб 

запобігти падінню напруги нижче порогового рівня. З цієї 

причини ми рекомендуємо його заряджати принаймні раз на 

3 місяці, навіть якщо ви ним не користуєтесь. Температура 

для зарядки ліхтарика від 0 °C до +40 °C.

•  Якщо ліхтар не світить або світить тьмяно, негайно його 

зарядіть.

•  Якщо акумулятор пошкоджений або знищений через 

недотримання вищезазначених правил, в разі рекламації 

при дії гарантійного строку не буде прийнята.

•  Використовуйте мережевий адаптер тільки для зарядки 

ліхтаря, не заряджайте батарейки, які не призначені для 

цього.

•  Використовуйте мережний адаптер в сухому приміщенні.

•  Під час заміни акумулятора переконайтеся, що полярність 

дотримується правильно.

•  Акумулятор не кидайте у вогонь, не розбирайте його, не 

робіть короткого замикання.

•  Після використання акумулятор стає небезпечним відходом. 

Після закінчення його строку служби не викидайте його 

у звичайні побутові відходи, а здайте в пункти збору – 

наприклад, у магазин, де ви ліхтарик придбали.

•  Після закінчення терміну служби весь ліхтарик утилізується 

екологічно чистим способом.

•  Якщо всередину ліхтарика потрапила вода, вийміть 

акумулятор і ретельно висушіть внутрішній простір. 

Ліхтариком в жодному випадку нем користуйтесь.

•  Ліхтарик  не призначений для користування особам,  для 

котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи 

не достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно  

користуватися, якщо така особа не буде під доглядом, 

чи якщо не була проведена для неї інструктаж відносно 

користування споживачем відповідною  особою, котра 

відповідає за її безпечність. Не дозволяйте дітям з ліхтариком 

гратися.

У комплект входить

Ліхтар

Мережний адаптер

Кабель

Адаптер для автомобіля

Li-Ion акумулятор 2 400 мАг/3,7 В

Ремінець

Інструкції

normale Verwendung der Lampe nicht möglich ist, wenn sie 

nicht beaufsichtigt werden bzw. wenn sie bei der Verwendung 

des Elektrogeräts nicht durch eine verantwortliche Person in 

Bezug auf ihre Sicherheit entsprechend belehrt wurden. Kin-

dern sollte nicht gestattet werden, mit der Lampe zu spielen.

Im Lieferumfang enthalten

Taschenlampe

Netzteil zum Aufladen

Kabel

Auto-Netzteil

Akkumulator Li-Ion 2 400 mAh/3,7 V

Gurtband

Anleitung

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommu-

nalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten 

Abfall bzw. Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen 

aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammel-

stellen mit örtlichen Behörden in Verbindung. Wenn 

Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, 

können Gefahrstoffe ins Grundwasser einsickern und in den 

Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen 

und Ihre Gemütlichkeit verderben.
Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass P2311 mit den Grun-

danforderungen und den weiteren dazugehörigen Bestimmu-

ngen der EU-Richtlinie konform ist. Das Gerät kann innerhalb 

der EU frei betrieben werden. Die Konformitätserklärung finden 

Sie auf folgender Webseite: http://www.emos.eu/download.

Summary of Contents for 8592920107966

Page 1: ...lo PL Lampa plastikowa LED HU LED es műanyag zseblámpa SI Plastična LED svetilka RS HR BA ME LED plastična svjetiljka DE LED kunststoffleuchte UA Cвітлодіодний пластиковий ліхтар RO MD Lampă LED plastic LT Plastikinis šviesos diodų žibintuvėlis LV LED plastmasas kabatas lukturis EE Plastikust LED välklamp BG LED пластмасов фенер ...

Page 2: ...r the car is in motion The flashlight s accumulator must be kept charged to pre vent its voltage from dropping below the threshold level Therefore it is recommended to recharge the flashlight at least once every 3 months even when it is not being used Temperature for charging the flashlight is 0 C to 40 C If the flashlight does not light up or the light is weak re charge it immediately If the accu...

Page 3: ... akumulátoru z důvodu ne dodržení výše uvedených pravidel nebude v případě záruční reklamace svítilny akumulátoru reklamace uznána Napájecí síťový zdroj používejte pouze pro nabíjení svítilny nenabíjejte baterie které k tomu nejsou určeny Napájecísíťovýzdrojpoužívejtevsuchýchvnitřníchprostorách Při výměně akumulátoru dbejte na správnou polaritu Akumulátor nevhazujte do ohně nerozebírejte nezkratuj...

Page 4: ...uvky Nabíjanie svietidla z auta pomocou automobilového adaptéru je možné iba vtedy keď sa automobil nepohybuje keď stojí a pri vypnutom motore automobilu V žiadnom prípade sa nesmie svietidlo nabíjať pri zapnutom motore auta ani keď sa vozidlo pohybuje Zdroje svetla LED majú životnosť 50 000 hodín preto sa nevy mieňajú Po spotrebovaní sa celé svietidlo zlikviduje UPOZORNENIE Nové svietidlo je nutn...

Page 5: ... zna jdują się składniki niebezpieczne które mają szczególnie ne gatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi EMOS spol s r o oświadcza że wyrób P2311 jest zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi właściwymi posta nowieniami dyrektywy Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych http www emos eu download HU LED es műanyag zseblámpa Műs...

Page 6: ...omobil ne premika kadar miruje in pri izklopljenem motorju avtomobila Svetilka se v nobenem primeru ne sme polniti pri prižganem motorju avtomobila niti kadar se vozilo premika Viri svetlobe LED imajo življenjsko dobo 50 000 ur zato se ne menjajo Po izrabi se celotna svetilka odstrani OPOZORILO Novo svetilko je treba pred uporabo napolniti Polnjenje svetilke iz avtomobila s pomočjo avto polnilnika...

Page 7: ...40 C Punjenje baterije Bateriju svjetiljke morate napuniti prije prve upotrebe Koristite priloženi prilagodnik za napajanje ili prilagodnik za automobil Svjetiljku punite u suhim zatvorenim prostorima pri temperaturi od 0 C do 40 C Ako se svjetiljka ne koristi duže vrijeme potrebno je nadopuniti bateriju prije daljnje uporabe Baterija je opremljena funkcijom samopražnjenja i mora se ponovno nadopu...

Page 8: ...ntakt kommt wechseln Sie denAkkuausundtrocknenSiedenInnenbereichgründlich Auf keinen Fall dürfen Sie die Lampe verwenden Die Lampe ist nicht für Personen gedacht welchen aufgrund einerkörperlichen geistigenodermentalenBehinderungbzw aufgrundvonmangelndenErfahrungensowieKenntnissendie Prilagodnik za automobil Litij ionska 2 400 mAh 3 7 V baterija Vrpca Priručnik Ne bacajte električne uređaje kao ne...

Page 9: ...ра для зарядки ліхтарика від 0 C до 40 C Якщо ліхтар не світить або світить тьмяно негайно його зарядіть Якщо акумулятор пошкоджений або знищений через недотримання вищезазначених правил в разі рекламації при дії гарантійного строку не буде прийнята Використовуйте мережевий адаптер тільки для зарядки ліхтаря не заряджайте батарейки які не призначені для цього Використовуйте мережний адаптер в сухо...

Page 10: ... C În cazul în care lampa nu luminează sau luminează slab încărcaţi lampa imediat În cazul deteriorării ori distrugerii acumulatorului datorită nerespectării regulilor menționate în cazul reclamației în perioada de garanție a lămpii acumulatorului reclamația nu va fi admisă Sursa de alimentare de reţea o folosiţi doar pentru încăr carea lămpii nu încărcaţi bateriile care nu sunt destinate acestui ...

Page 11: ...ei prožektorius nešviečia ar šviečia silpnai nedelsdami jį įkraukite Jei akumuliatorius sugadintas ar sunaikintas dėl minėtų taisyklių nesilaikymo skundai per garantinį laikotarpį dėl prožektoriaus akumuliatoriaus nebus tenkinami Prožektoriui įkrauti naudokite tik tinklo adapterį neįkraukite baterijų neskirtų šiam tikslui Naudokite tinklo adapterį tik sausose patalpose Įsitikinkite kad keisdami ak...

Page 12: ...dā gadījumā nelietojiet lukturi Lukturis nav paredzēts izmantošanai personām kuru fi ziskā uztveres vai garīgā nespēja vai pieredzes un zināšanu trūkums neļauj to droši lietot ja vien šīs personas neuzrauga vai norādījumus par ierīces lietošanu tām nesniedz par viņu drošību atbildīgā persona Bērni nedrīkst spēlēties ar lukturi Komplektācija Kabatas lukturis Tīkla strāvas adapters Kabelis Automobiļ...

Page 13: ...а 0 C до 40 C Зареждане на акумулаторната батерия Акумулаторната батерия на фенерчето трябва да се презареди преди първоначалната употреба Използвайте приложения мрежови адаптер или адаптер за автомобил Фенерчето трябва да се зарежда в сухи закрити помещения при температура от 0 C до 40 C Ако фенерчето не е работило дълго време акумулаторната батерия трябва да се зареди преди да може да се използв...

Page 14: ...ца при които ограничените физически сетивни или умствени способности или липсата на опит и знания не гарантират осигуряване на безопасност освен когато те са наблюдавани или ръководени от лице отговарящо за тяхната безопасност Не трябва да се позволява на деца да си играят с фенерчето Включва Фенерче Електрически адаптер Кабел Адаптер за автомобил Li Ion 2 400 mAh 3 7 V акумулаторна батерия Ремък ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ... območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra vilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako da ugoto...

Reviews: