telewizory i inne odbiorniki energii elektrycznej.
2. czy czujnik bezprzewodowy nie jest umieszczony na konstrukcji metalowej takiej, jak: rama okienna, parapet blaszany, itp.
3. czy nie dochodzi do niepożądanych interferencji z pobliskimi urządzeniami pracującymi na tej samej częstotliwości (433 MHz)
Zasięg nadawania wynosi do 25 m na otwartej przestrzeni. Jest on silnie uzależniony od otaczającego środowiska i ewentualnych zakłóceń.
W przestrzeni zastawionej różnymi przedmiotami i zależnie od zastosowanych materiałów budowlanych zasięg może zmaleć do kilku metrów.
Konserwacja i czyszczenie
• Termometru, ani czujnika nie należy umieszczać w miejscach narażonych na wstrząsy i wibracje, które mogą spowodować uszkodzenie urządzenia.
• Czujnik umieszczamy w miejscu osłoniętym przed bezpośrednim wpływem promieniowania słonecznego i deszczu.
• Unikamy środowiska o nagłych zmianach temperatury, ewentualnie z bezpośrednim oświetleniem promieniami słonecznymi, z ekstremalnym
zimnem i wilgotnością oraz warunków, które mogą spowodować zmniejszenie dokładności pomiarów.
• Do czyszczenia wyświetlacza LCD i obudowy urządzenia korzystamy wyłącznie z miękkiej, wilgotnej ściereczki. Nie korzystamy z rozpuszczalników,
ani ze środków do czyszczenia.
• Czujnika nie zanurzamy do wody, ani do innych cieczy.
• We własnym zakresie nie wykonujemy żadnych napraw. Przy uszkodzeniu albo usterce wyrobu, oddajemy go do naprawy do sklepu, w którym
został zakupiony.
• Rozładowane baterie usuwamy z przyrządu – mogą ulec wylaniu i spowodować uszkodzenie urządzenia.
Stosujemy wyłącznie nowe baterie podanego typu.
Rozładowane baterie dostarczamy do miejsca przeznaczonego do gromadzenia zużytych baterii.
Emos spol. s r.o. oświadcza, że AOK-2011 jest zgodna z wymaganiami podstawowymi i innymi właściwymi postanowieniami
dyrektywy 1999/5/ES. Urządzenie można użytkować bez dodatkowego zezwolenia w krajach UE.
Deklaracja zgodności jest częścią instrukcji albo można ją znaleźć na stronach internetowych http://shop.emos.cz/download-centrum/.
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu
oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany
do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu.
W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.
GARANCIJSKA IZJAVA
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v
materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
- nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
- predelave brez odobritve proizvajalca
- neupoštevanja navodil za uporabo aparata
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
8. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
9. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
10. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI d.o.o., Ob Savinji 3, 3313 Polzela) pisno
ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja
garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.
EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno.
ZNAMKA:
BREZŽIČNO TIPALO
TIP:
AOK-2011
DATUM PRODAJE:
Servis:
EMOS SI, d.o.o., Ob Savinji 3, 3313 Polzela; tel: +386 8 205 17 20
SI
Az AOK-2011 vezeték nélküli érzékelő
érzékelő tartalék érzékelőként szolgál az AOK-5018B vezeték nélküli hőmé-
rőhöz.
Kültéri vezeték nélküli érzékelő
• frekvencia átvitel 433 MHz
• hatótávolság akár 25 m (zavaró tényezők nélkül)
• ellenáll az időjárás viszontagságainak
Műszaki paraméterek
Hőmérséklet tartomány: -50 °C - +70 °C (±1 °C 0,1 °C- ént)
Adatküldés:
kb. 35 másodpercenként
Sugárzás:
433 MHz frekvencián
Hatótávolság:
akár 25 m nyílt területen (jelentősen csökkenhet zavaró tényezők hatására)
Vezetékes szonda hossza: 1m
Táplálás:
2 x 1,5V AAA
Méretek:
60 x 100 x 21 mm
Gombok funkciói
A – LED dióda
B – LCD display
C – nyílás a falra akasztáshoz
D – az elemtér fedőlapja
E – elemtér
F – kapcsoló a csatornák kiválasztásához (1,2,3)
G – hőmérséklet mértékegység kiválasztása (°C/°F)
H – ezetékes szonda hőmérséklet érzékelővel (1m)
Üzembe helyezés
1. A tápelemeket először a hőmérőbe és csak ezt követően a vezeték nélküli érzékelőbe helyezze be (lásd: Az elem behelyezése és cseréje).
2. A külső érzékelőn válassza ki az F gombbal a kívánt csatornát (CH1, CH2, CH3), hogy létrejöjjön a kapcsolat a hőmérő és az érzékelő között.
A kiválasztott csatorna megjelenik a display-en.
3. A hőmérő hátoldalán nyomja meg hosszan a CHANNEL gombot - a hőmérő 3 percen belül átveszi a külső érzékelő jelét.
Elem behelyezése és cseréje
Az elem az érzékelőbe való behelyezésénél vagy cseréjénél a következőképpen járjon el:
1. Vegye le az elemtér fedőlapját.
2. Helyezze be az elemeket az elemtér alján kijelölt polaritás szerint
3. Csukja le az elemtér fedőlapját.
Alkáli elemeket használjon, ne használjon tölthető elemeket.
Alacsony hőmérsékletnél líthium elemek használata ajánlott.
A jel vételével kapcsolatos problémák kezelése
Amennyiben a hőmérőn nem jelenik meg a külső érzékelő által mért érték, vegye ki az elemet az érzékelőből és a hőmérőből egyaránt és ismételje
meg az üzembe helyezésről szóló utasításokat.
Ellenőrizze, hogy :
1. az érzékelő és a hőmérő megfelelő távolságra (1,5 m-2 m) helyezkedik el a zavaró forrásoktól mint pl. a számítógépek, televíziók stb.
2. nincs-e a hőmérő vagy az érzékelő fémtárgyak vagy keretek (pl. ablak) közelében.
3. nem befolyásolják-e a hőmérő működését egyéb, hasonló frekvenciát használó berendezések.
A vezeték nélküli érzékelő maximális hatósugara 25 m szabad területen. A hatósugár függ a helyi körülményektől és az épületekben használt szerkezeti
anyagoktól, akár több méterrel is csökkenhet nem megfelelő elhelyezés esetén.
Ápolás és karbantartás
• Ne helyezze a hőmérőt és az érzékelőt olyan helyre, ahol rázkódásnak vagy vibráció hatásának van kitéve, az eszköz meghibásodását okozhatják.
• Az érzékelőt olyan helyre helyezze, amely védve van a közvetlen napsugárzástól és esőtől.
• Kerülje a szélsőséges környezeti hőmérséklet-változást, közvetlen napsugárzást, extrém hideget és a nedvességet. Az ilyen külső hatások
csökkenthetik a mért adatok pontosságát.
• A tisztításhoz használjon enyhén nedvesített finom szövetű törlőrongyot.
Tilos a készüléket tisztítószerrel vagy oldószerrel tisztítani.
• Nemerítse az érzékelőt vízbe vagy más folyékony anyagba.
• Tilos a készüléket saját kezűleg javítani. A jelen készüléket csak az erre illetékes szakember javíthatja.
• Távolítsa el a lemerült elemet a készülékből, az üres elem kifolyhat. Ne használjon korábban már használt elemet!
Csak megfelelő méretű és típusú új elemet használjon!
A kimerült elemeket adja le a megfelelő gyűjtőhelyeken.
HU
Emos spol. s.r.o. kijelenti, hogy az AOK-2011 megfelel az alapvető követelményeknek és az 1999/5/ES irányelv egyéb rendelkezéseinek.
A készülék az EU-ban bárhol szabadon forgalomba hozható. A megfelelőségi nyilatkozatot a http://shop.emos.cz/download-centrum/
honlapon találhatja meg.
Brezžično tipalo AOK-2011
je namenjeno kot nadomestno tipalo za brezžično meteorološko postajo AOK-
-5018B.
Zunanje brezžično tipalo
• prenos signalu na frekvenci 433 MHz
• doseg do 25 m v odprtem prostoru (brez motenj)
• ohišje odporno proti vremenskim vplivom
Tehnični parametri
Temperaturno območje: -50 °C do +70 °C (±1 °C z ločljivostjo 0,1 °C)
Pošiljanje podatkov:
približno vsakih 35 sekund
Oddajanje:
na frekvenci 433 MHz
Doseg:
do 25 m v odprtem prostoru in brez motenj (v zazidanem prostoru lahko naglo pade)
Dolžina brezžične sonde: 1 m
Napajanje:
2 x 1,5V AAA
Dimenzije:
60 x 100 x 21 mm
Opis tipk
A – LED dioda
B – LCD zaslon
C – odprtina za obešenje na zid
D – pokrov baterij
E – prostor za vstavitev baterij
F – stikalo izbire kanalov (1,2,3)
G – izbira enote temperature (°C/°F)
H – žična sonda s toplotnim tipalom (1 m)
Aktiviranje
1. Vstavite baterije najprej v termometer, nato v zunanje brezžično tipalo (glej Vstavitev in zamenjava baterij).
2. S stikalom F nastavite številko želenega kanala za komunikacijo z meteorološko postajo. Številka kanala bo prikazana na zaslonu (CH1, CH2,
CH3).
3. Na meteorološki postaji dolgo pritisnite tipko CHANNEL na zadnji strani meteorološke postaje – v 3 minutah bo naložen signal iz tipala in
prikaže se zunanja temperatura.
Vstavitev in zamenjava baterij
Pri vstavitvi ali zamenjavi baterij v tipalu postopajte sledeče:
1. Snemite pokrov prostora za baterije.
2. Vstavite baterije, pazite na pravilno polarnost vstavljenih baterij po označitvi na dnu prostora za baterije.
3. Zaprite pokrov prostora za baterije.
Uporabljajte alkalne baterije, ne uporabljajte polnilnih baterij.
Pri nizkih temperaturah je primerno uporabljati litijske baterije.
Reševanje težav s sprejemom signala iz tipala
Če se ne prikazujejo podatki iz tipala, zamenjajte baterije iz tipala in meteorološke postaje in ponovite postopek po odstavku Aktiviranje!
Preverite tudi:
1. ali je razdalja brezžičnega tipala in termometra 1,5 m do 2 m od virov motenj, kot so računalniki, monitorji, televizorji in druge električne naprave.
2. ali ni brezžično tipalo nameščeno na kovinski konstrukciji kot je okenski okvir, pločevinasta okenska polica ipd.
3. ali ne prihaja do neželenih interferenc iz blizkih izdelkov, ki delujejo na enaki frekvenci (433 MHz)
Doseg oddajanja je 25 m v odprtem prostoru. Izrazito je pod vplivom okolja in motenj.
V zazidanem prostoru lahko pade v odvisnosti od uporabljenega gradbenega materiala vse na nekaj metrov.
Skrb in vzdrževanje
• Termometra niti tipala ne nameščajte na mesta, ki so nagnjena k vibracijam in pretresom – to lahko povzroči poškodbe naprave.
• Tipalo namestite na mesto zaščiteno pred neposredno sončno svetlobo in dežjem.
• Izogibajte se okolju z naglimi spremembami temperature, oz. neposredno sončno svetlobo, skrajnim hladom in vlago ter pogoji, ki lahko vodijo
do znižanja natančnosti snemanja.
• Za čiščenje LCD zaslona in ohišja naprave uporabljajte le mehko, vlažno krpo. Ne uporabljajte raztopin ali čistilnih sredstev.
• Tipala ne potapljajte v vodo ali v druge tekočine.
• Nobenih popravil ne izvajajte sami. Pri poškodbah ali napaki izdelka ga predajte v popravilo prodajalni, kjer ste ga kupili.
• Prazne baterije iz naprave odstranite - iztekanje le teh bi napravo lahko poškodovalo.
Uporabljajte le nove baterije navedenega tipa.
Izpraznjene baterije oddajte na mestu določenemu za zbiranje uporabljenih baterij.
Emos d.o.o. izjavlja, da je AOK-2011 v skladu z osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive 1999/5/ES.
Naprava se lahko prosto uporablja v EU.
Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih straneh http://shop.emos.cz/download-centrum/.
SI
E05018-navod
0-0-0-K 297 × 210 mm
