background image

13

  4.  Trennen Sie das Netzteil nach dem Aufladevorgang von der Lampe und vom Stromnetz. Das Aufladen des vollständig 

entladenen Akkus dauert ca. 12 Stunden.

  5.  Der Bleiakkumulator kann kontinuierlich aufgeladen werden, er besitzt keinen Speichereffekt.

  6.  Das Aufladen der Lampe kann im Auto erfolgen – 12 V DC über den Zigarettenanzünder. Die Vorgehensweise in Bezug 

auf den Anschluss sowie das Aufladen ist analog wie bei der Verwendung eines Netzteils. Beim völlig entladenen Akku 

darf der Akku mit einem Auto-Netzteil höchstens 12 Stunden lang geladen werden. Trennen Sie das Netzteil nach dem 

Aufladevorgang von der Auto-Steckdose.

Das Aufladen der Lampe im Auto über einen Auto-Adapter ist nur dann möglich, wenn sich das Auto nicht bewegt (wenn 

es steht) sowie bei ausgeschaltetem Motor. Auf keinen Fall darf die Lampe bei laufendem Motor aufgeladen werden 

sowie auch nicht, wenn sich das Auto bewegt.

Die LED-Lichtquellen verfügt über eine Lebensdauer von 50 000 Stunden. Aus diesem Grund werden sie nicht ausgewechselt.

Wenn die Lebensdauer abgelaufen ist, ist die Lampe komplett zu entsorgen.

Akku-Wechsel:

Der Akku-Wechsel darf nur von einer Person mit einer entsprechenden elektrotechnischen Ausbildung durchgeführt werden.

  1.  Drehen Sie die Schraube von der Rückabdeckung der Lampe aus.

  2.  Öffnen Sie den Deckel.

  3.  Nehmen Sie die alten Akkus heraus.

  4.  Legen Sie einen neuen Akku in die Lampe. Der neue Akku muss die gleichen Parameter wie der ursprünliche haben. 

  5.  Schließen Sie die Konnektoren an den Bleiakku an (auf die richtige Polarität achten).

  6.  Die Komplettierung erfolgt in umgekehrter Reihenfolge zur Demontage.

 HINWEIS

  •  Vor der Verwendung muss die neue Lampe aufgeladen werden. Das Aufladen der Lampe im Auto über das Auto-Netzteil 

ist nur dann möglich, wenn sich das Auto nicht bewegt (wenn es steht) sowie bei ausgeschaltetem Motor. Auf keinen Fall 

darf die Lampe bei laufendem Motor aufgeladen werden sowie auch nicht, wenn sich das Auto bewegt. Der Akku von 

der Lampe muss sich immer im aufgeladenen Zustand befinden, damit die Spannung nicht unter den Schwellwert sinkt. 

Aus diesem Grund wird empfohlen, ihn mindestens einmal alle 3 Monate aufzuladen - auch wenn Sie die Lampe nicht 

benutzen.  Ladetemperatur der Lampe +0°C bis +40°C.

  •  Sofern die Lampe nicht oder nur schwach brennt, muss sie unverzüglich aufgeladen werden.

  •  Bei einer Beschädigung oder Zerstörung des Akkus aufgrund der Nichteinhaltung der vorgenannten Regeln, wird eine 

Reklamation der Lampe (des Akkus) innerhalb der Garantiezeit nicht anerkannt.

  •  Verwenden Sie das Netzteil vom Typ S050-050-EU nur zum Aufladen der Lampe und nicht zum Aufladen von Akkus, welche 

hierfür nicht bestimmt sind.

  •  Verwenden Sie das Netzteil nur in trockenen Innenräumen.

  •  Achten Sie auf die richtige Polarität beim Akku-Wechsel.

  •  Werfen Sie den Akkumulator nicht ins Feuer, demontieren Sie ihn nicht und schließen Sie ihn nicht kurz.

  •  Wenn die Lebensdauer des Akkumulators abgelaufen ist, stellt er gefährlichen Abfall dar. Wenn die Lebensdauer des Ak-

kumulators abgelaufen ist, geben Sie ihn nicht in den kommunalen Abfall, sondern bringen Sie ihn zu den Sammelstellen 

vor Ort - z. B. in das Geschäft, wo Sie die Lampe gekauft haben.

  •  Nachdem das Ende der Lebensdauer erreicht wurde, ist die komplette Lampe auf ökologische Weise zu entsorgen.

  •  Wenn die Lampe mit Wasser in Kontakt kommt, wechseln Sie den Akku aus und trocknen Sie den Innenbereich gründlich. 

Auf keinen Fall dürfen Sie die Lampe verwenden.

  •  Die Lampe ist nicht für Personen gedacht, welchen aufgrund einer körperlichen, geistigen oder mentalen Behinderung 

bzw. aufgrund von mangelnden Erfahrungen sowie Kenntnissen die normale Verwendung der Lampe nicht möglich ist, 

wenn sie nicht beaufsichtigt werden bzw. wenn sie bei der Verwendung des Elektrogeräts nicht durch eine verantwortliche 

Person in Bezug auf ihre Sicherheit entsprechend belehrt wurden. Kindern sollte nicht gestattet werden, mit der Lampe 

zu spielen.

Im Lieferumfang enthalten

Handlampe

Netzteil (Typ S050-050-EU)

Auto-Netzteil

Wartungsfreier Bleiakkumulator 4 V DC/1,4 Ah

Gurt

Bedienungsanleitung

Die Elektroverbraucher nicht als unsortierter Kommunalabfall entsorgen, Sammelstellen für sortierten Abfall bzw. 

Müll benutzen. Setzen Sie sich wegen aktuellen Informationen über die jeweiligen Sammelstellen mit örtlichen Be-

hörden in Verbindung. Wenn Elektroverbraucher auf üblichen Mülldeponien gelagert werden, können Gefahrstoffe 

ins Grundwasser einsickern und in den Lebensmittelumlauf gelangen, Ihre Gesundheit beschädigen und Ihre Gemüt-

lichkeit verderben.

Summary of Contents for E-2162-5W

Page 1: ...mulatorowa LED HU jrat lthet LED es l mpa SI Polnilna LED svetilka RS HR BA ME LED svjetiljka s mogu no u ponovnog punjenja DE LED Akku Handlampe UA RO Lantern LED re nc rcabil LT kraunamas LED ibinta...

Page 2: ...effect and can be recharged intermittently 6 The lantern can also be recharged in a car 12V DC through the lighter socket Procedure for plugging in and recharging is similar as when using a power ada...

Page 3: ...s t 230 V AC 50 Hz nebo z automobilov z suvky 12 V DC Technick specifikace Zdroj sv tla 5 W CREE LED 360 lm Re imy sv cen 50 100 vypnuto Akumul tor olov n bez dr bov 4 V 1 4 Ah Nap jec zdroj typ S050...

Page 4: ...Dojde li k po kozen nebo zni en akumul toru z d vodu nedodr en v e uveden ch pravidel nebude v p pad z ru n reklamace sv tilny akumul toru reklamace uzn na Nap jec s ov zdroj typ S050 050 EU pou vejte...

Page 5: ...plne vybit ho akumul tora trv pribli ne 12 hod n 5 Oloven akumul tor nem pam ov efekt je mo n ho priebe ne dob ja 6 Svietidlo je mo n nab ja aj v automobile 12V DC cez z suvku zapa ova a Postup pri z...

Page 6: ...D E 2162 5W Latarka z o owiowym akumulatorem bezobs ugowym przeznaczona do u ytku w gospodarstwie domowym adowanie z sieci elektrycznej 230 V AC 50 Hz albo z gniazdka samochodowego 12 V DC Specyfikacj...

Page 7: ...ku gdy latarka nie wieci albo wieci s abo natychmiast j adujemy Je eli z powodu nieprzestrzegania wy ej wymienionych zasad dojdzie do uszkodzenia albo zniszczenia akumulatora to przypadku z o enia rek...

Page 8: ...z ld LED 4 T lt s ut n h zza ki az adaptert a l mp sb l s a h l zati csatlakoz b l A lemer lt akkumul tor teljes felt lt se k r lbel l 12 r t vesz ig nybe 5 Az lomakkumul tor eset n nem ll fenn mem r...

Page 9: ...talajv zbe melyek gy bejuthatnak a t pl l kl ncba s vesz lyeztethetik az n eg szs g t s k nyelm t SI Polnilna LED svetilka E 2162 5W Svetilka s svin enim akumulatorjem brez vzdr evanja namenjena za go...

Page 10: ...sece tudi e je ne uporabljate Temperatura za polnjenju svetilke 0 C do 40 C V primeru da svetilka ne sveti ali sveti slabo jo nemudoma napolnite e pride do po kodbe ali uni enja akumulatorja zaradi ne...

Page 11: ...napuni do kraja uklju it e se zeleni LED indikator 4 Nakon punjenja isklju ite adapter iz svjetiljke i mre nog napajanja Punjenje potpuno praznog akumulatora traje otprilike 12 sati 5 Olovni akumulato...

Page 12: ...ti Ako se elektri ni ure aji odlo e na deponije otpada opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i u i u lanac ishrane i o tetiti va e zdravlje DE LED Akku Handlampe E 2162 5W Lampe mit wartungs...

Page 13: ...n Sie die Lampe nicht benutzen Ladetemperatur der Lampe 0 C bis 40 C Sofern die Lampe nicht oder nur schwach brennt muss sie unverz glich aufgeladen werden Bei einer Besch digung oder Zerst rung des A...

Page 14: ...230 50 12 5 CREE LED 360 lm 50 100 4 1 4 S050 050 EU 100 240 50 60 0 2 A 5 500 mA 12 12 60 270 15 C 50 C 0 C 40 C 100 162 335 S050 050 EU 12 0 C a 40 C 1 S050 050 EU 230 50 2 3 4 12 5 6 12 12 50 000...

Page 15: ...luminare complet nc rcat 60 h continuu Raza lanternei 270 m Temperatura de func ionare a lanternei 15 C la 50 C Temperatura de nc rcare a lanternei 0 C la 40 C Dimensiunile lanternei 100 162 mm Greut...

Page 16: ...ai atunci c nd ma ina nu se afl n mi care c nd st i cu motorul ma inii oprit Nu nc rca i n niciun caz lanterna cu motorul ma inii pornit nici c nd vehiculul se afl n mi care Acumulatorul lanternei tre...

Page 17: ...unkite adapter nuo ibinto ir elektros tinklo Visi kai i sikrovus akumuliatori reikia krauti apie 12 valand 5 vino akumuliatorius gali b ti kraunamas kiekvien kart i naujo jis neturi atminties efekto 6...

Page 18: ...gruntinius vandenis o paskui ir maisto grandin ir tokiu b du pakenkti moni sveikatai LV Uzl d jams LED lukturis E 2162 5W Lukturisarsvinaakumulatoru kuramnavnepiecie amaapkope irparedz tslieto anaim...

Page 19: ...az reizi trijos m ne os ar tad ja tas netiek lietots Luktura uzl des temperat ra 0 l dz 40 C Ja lukturis nesp d vai sp d v ji nekav joties uzl d jiet to Ja akumulators ir boj ts vai izn cin ts iepriek...

Page 20: ...vooluv rgust lahti T iesti t hja aku laadimisele kulub umbes 12 tundi 5 Pliiakut tohib laadida ka osaliselt sellel puudub nn m luefekt 6 Laternat saab laadida ka autos 12 V alalispingega sigaretis tli...

Page 21: ...rganite v i vaimsed puuded v i isikud kellel puuduvad piisavad kogemused ja teadmised et seadet ohutult kasutada v lja arvatud juhul kui see toimub j relevalve all v i nende turvalisuse eest vastutav...

Page 22: ...22 3 4 12 5 6 12V 12 50 000 1 2 3 4 5 6 3 0 C 40 C S050 050 EU S050 050 EU 4 V 1 4 Ah...

Page 23: ...23...

Page 24: ...eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega...

Reviews: