background image

2

GB

  Rechargeable LED lantern, E-2162-5W

Lantern with lead, maintenance-free accumulator, designed for home use. Charging from 230 V AC/50 Hz power network,  

or 12 V DC car socket.

Technical specifications

Light source:  

5 W CREE LED (360 lm)

Light modes:  

50 %, 100 %, off

Accumulator:  

lead, maintenance-free 4 V/1.4 Ah

Power adapter type S050-050-EU:  

input 100–240 V AC; 50/60 Hz; 0.2 A; output 5 V DC/500 mA 

Recharging from car:  

car adapter 12 V DC

Charging time:  

12 hours (fully discharged cell)

Light duration (fully charged):  

60 h (non-stop)

Light range:  

270 m

Lantern operating temperature:  

-15 °C to +50 °C

Lantern charging temperature:  

+0 °C to +40 °C

Lantern size:  

100 × 162 mm

Lantern weight:  

335 g 

Recharging the accumulator

The lantern‘s accumulator must be charged before first use. Use the enclosed power adapter (type S050-050-EU) or car adapter. 

Charging a fully depleted accumulator takes 12 hours. Charge the lantern in dry indoor areas at a temperature of +0 °C to +40 °C.

  •  If the lantern is not used for an extended period of time, it is necessary to recharge the accumulator before further use.  

The accumulator self-discharges and must be recharged at least once every 3 months to prevent its voltage from dropping 

and the accumulator potentially being rendered unusable.

  1.  Connect the power adapter (type S050-050-EU) to a 230 V AC/50 Hz network.

  2.  Turn the switch on the lantern to the off position – this prevents damaging/destroying the accumulator.

  3.  Connect the network power adapter into the lantern‘s power connector – a red LED indicator will turn on on the lantern. 

When the lantern (accumulator) is fully recharged, a green LED indicator will light up.

  4.  After recharging, disconnect the adapter from the lantern and the power network. Charging a fully depleted accumulator 

takes approximately 12 hours.

  5.  The lead accumulator has no memory effect and can be recharged intermittently.

  6.  The lantern can also be recharged in a car – 12 V DC through the lighter socket. Procedure for plugging in and recharging is 

similar as when using a power adapter. If the accumulator is fully discharged, recharge it using a car adapter for a maximum 

of 12 hours. Disconnect the adapter from the car socket after recharging.

The lantern can be recharged using a car adapter only when the vehicle is stationary and the engine is turned off.  

Do not under any circumstances charge the lantern when the car engine is running or the car is in motion.

The LED light sources have a 50 000 hour service life and are therefore not replaceable.

After exhausting, the entire lantern can be disposed of.

Changing the accumulator

The accumulator must only be changed by a person with appropriate training in electrical engineering.

  1.  Remove the screw on the back cover of the lantern.

  2.  Open the cover.

  3.  Remove old accumulators.

  4.  Insert a new accumulator into the lantern. The new accumulator must have the same parameters as the original. 

  5.  Attach the connectors to the lead cell (observe correct polarity).

  6.  Reassemble the lantern by reversing the procedure for disassembly.

 WARNING

  •  When new, the lantern must first be charged before use.

  •  The lantern can be recharged using a car adapter only when the vehicle is stationary and the engine is turned off. Do not 

under any circumstances charge the lantern when the car engine is running or the car is in motion.

  •  The lantern‘s accumulator must be kept charged to prevent the voltage from dropping below the threshold level. Therefore, 

it is recommended to recharge the lantern at least once every 3 months even when it is not being used.  Temperature for 

lantern ch0 °C to +40 °C.

  •  If the lantern does not light up or the light is weak, immediately recharge.

  •  If the accumulator is damaged or destroyed due to non-observance of the above rules, complaints filed within the warranty 

period regarding the lantern (accumulator) will not be accepted.

Summary of Contents for E-2162-5W

Page 1: ...mulatorowa LED HU jrat lthet LED es l mpa SI Polnilna LED svetilka RS HR BA ME LED svjetiljka s mogu no u ponovnog punjenja DE LED Akku Handlampe UA RO Lantern LED re nc rcabil LT kraunamas LED ibinta...

Page 2: ...effect and can be recharged intermittently 6 The lantern can also be recharged in a car 12V DC through the lighter socket Procedure for plugging in and recharging is similar as when using a power ada...

Page 3: ...s t 230 V AC 50 Hz nebo z automobilov z suvky 12 V DC Technick specifikace Zdroj sv tla 5 W CREE LED 360 lm Re imy sv cen 50 100 vypnuto Akumul tor olov n bez dr bov 4 V 1 4 Ah Nap jec zdroj typ S050...

Page 4: ...Dojde li k po kozen nebo zni en akumul toru z d vodu nedodr en v e uveden ch pravidel nebude v p pad z ru n reklamace sv tilny akumul toru reklamace uzn na Nap jec s ov zdroj typ S050 050 EU pou vejte...

Page 5: ...plne vybit ho akumul tora trv pribli ne 12 hod n 5 Oloven akumul tor nem pam ov efekt je mo n ho priebe ne dob ja 6 Svietidlo je mo n nab ja aj v automobile 12V DC cez z suvku zapa ova a Postup pri z...

Page 6: ...D E 2162 5W Latarka z o owiowym akumulatorem bezobs ugowym przeznaczona do u ytku w gospodarstwie domowym adowanie z sieci elektrycznej 230 V AC 50 Hz albo z gniazdka samochodowego 12 V DC Specyfikacj...

Page 7: ...ku gdy latarka nie wieci albo wieci s abo natychmiast j adujemy Je eli z powodu nieprzestrzegania wy ej wymienionych zasad dojdzie do uszkodzenia albo zniszczenia akumulatora to przypadku z o enia rek...

Page 8: ...z ld LED 4 T lt s ut n h zza ki az adaptert a l mp sb l s a h l zati csatlakoz b l A lemer lt akkumul tor teljes felt lt se k r lbel l 12 r t vesz ig nybe 5 Az lomakkumul tor eset n nem ll fenn mem r...

Page 9: ...talajv zbe melyek gy bejuthatnak a t pl l kl ncba s vesz lyeztethetik az n eg szs g t s k nyelm t SI Polnilna LED svetilka E 2162 5W Svetilka s svin enim akumulatorjem brez vzdr evanja namenjena za go...

Page 10: ...sece tudi e je ne uporabljate Temperatura za polnjenju svetilke 0 C do 40 C V primeru da svetilka ne sveti ali sveti slabo jo nemudoma napolnite e pride do po kodbe ali uni enja akumulatorja zaradi ne...

Page 11: ...napuni do kraja uklju it e se zeleni LED indikator 4 Nakon punjenja isklju ite adapter iz svjetiljke i mre nog napajanja Punjenje potpuno praznog akumulatora traje otprilike 12 sati 5 Olovni akumulato...

Page 12: ...ti Ako se elektri ni ure aji odlo e na deponije otpada opasne materije mogu prodrijeti u podzemne vode i u i u lanac ishrane i o tetiti va e zdravlje DE LED Akku Handlampe E 2162 5W Lampe mit wartungs...

Page 13: ...n Sie die Lampe nicht benutzen Ladetemperatur der Lampe 0 C bis 40 C Sofern die Lampe nicht oder nur schwach brennt muss sie unverz glich aufgeladen werden Bei einer Besch digung oder Zerst rung des A...

Page 14: ...230 50 12 5 CREE LED 360 lm 50 100 4 1 4 S050 050 EU 100 240 50 60 0 2 A 5 500 mA 12 12 60 270 15 C 50 C 0 C 40 C 100 162 335 S050 050 EU 12 0 C a 40 C 1 S050 050 EU 230 50 2 3 4 12 5 6 12 12 50 000...

Page 15: ...luminare complet nc rcat 60 h continuu Raza lanternei 270 m Temperatura de func ionare a lanternei 15 C la 50 C Temperatura de nc rcare a lanternei 0 C la 40 C Dimensiunile lanternei 100 162 mm Greut...

Page 16: ...ai atunci c nd ma ina nu se afl n mi care c nd st i cu motorul ma inii oprit Nu nc rca i n niciun caz lanterna cu motorul ma inii pornit nici c nd vehiculul se afl n mi care Acumulatorul lanternei tre...

Page 17: ...unkite adapter nuo ibinto ir elektros tinklo Visi kai i sikrovus akumuliatori reikia krauti apie 12 valand 5 vino akumuliatorius gali b ti kraunamas kiekvien kart i naujo jis neturi atminties efekto 6...

Page 18: ...gruntinius vandenis o paskui ir maisto grandin ir tokiu b du pakenkti moni sveikatai LV Uzl d jams LED lukturis E 2162 5W Lukturisarsvinaakumulatoru kuramnavnepiecie amaapkope irparedz tslieto anaim...

Page 19: ...az reizi trijos m ne os ar tad ja tas netiek lietots Luktura uzl des temperat ra 0 l dz 40 C Ja lukturis nesp d vai sp d v ji nekav joties uzl d jiet to Ja akumulators ir boj ts vai izn cin ts iepriek...

Page 20: ...vooluv rgust lahti T iesti t hja aku laadimisele kulub umbes 12 tundi 5 Pliiakut tohib laadida ka osaliselt sellel puudub nn m luefekt 6 Laternat saab laadida ka autos 12 V alalispingega sigaretis tli...

Page 21: ...rganite v i vaimsed puuded v i isikud kellel puuduvad piisavad kogemused ja teadmised et seadet ohutult kasutada v lja arvatud juhul kui see toimub j relevalve all v i nende turvalisuse eest vastutav...

Page 22: ...22 3 4 12 5 6 12V 12 50 000 1 2 3 4 5 6 3 0 C 40 C S050 050 EU S050 050 EU 4 V 1 4 Ah...

Page 23: ...23...

Page 24: ...eno velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega...

Reviews: