background image

3

LED Nabíjacie svietidlo, E-2162 – 1W

 

 Svietidlo s oloveným bezúdržbovým akumulátorom, určený do domácnosti. Nabíjanie z napájacej siete 230 V ~ / 50 Hz, alebo z automobilovej zásuvky 12 V =.

Technické špecifikácie

Zdroj svetla: 

1W LED (90 lm)

Režimy svietenia:  

50%, 100%, vypnuto

Akumulátor:  

olovený bezúdržbový 4 V / 0,7 Ah

Napájací zdroj: 

DC 5V / 500mA typ S050-050-EU

Nabíjanie z automobilu:  

Car adaptor 12 V= (DC)

Doba nabíjania:  

10 hodín (plne vybitého článku)

Doba svietenia (plne nabitá):  12 h (nepretržite)

Dosvit svietidla:  

117 m

Nabíjanie

Akumulátor svietidla pred prvým použitím nabite. Použite priložený AC/ DC zdroj 

alebo Car adaptor. Nabitie úplne vybitého akumulátora trvá 10 hodín. Svietidlo 

nabíjajte v suchých vnútorných priestoroch pri t5 ° C až +35 ° C.

Ak nie je svietidlo dlhšiu dobu používané, je nutné pred ďalším použitím akumulátor 

dobiť. Akumulátor sa samovoľne vybíja a je nutné ho dobíjať minimálne raz za 3 

mesiace, aby sa predišlo poklesu napätia a jeho možnému zničeniu.

  1.  Zapojte sieťový napájací zdroj do siete 230 V~/50 Hz.

  2.  Vypínač na svietidle prepnite do polohy vypnuto – predídete zničeniu akumu-

látora.

  3. Konektor napajacieho sieťoveho zdroja zastrčte do napajacieho konektoru 

svietidla – na svietidle sa rozsvieti červena kontrolka. Ak je svietidlo (akumulator) 

plne nabite, svieti zelena LED. 

  4.  Po nabití odpojte napájací zdroj od svietidla a od napájacej siete. Nabitie úplne 

vybitého akumulátora trvá približne 10 hodín.

  5.  Olovený akumulátor nemá pamäťový efekt, je možné ho priebežne dobíjať.

  6. Svietidlo je možné nabíjať aj v automobile - 12 V= cez zásuvku zapaľovača. 

Postup pri zapojení a nabíjaní je obdobný ako pri použití napájacieho sieťového 

zdroja. V prípade úplne vybitého akumulátora nabíjajte akumulátor pomocou 

napájacieho zdroja do automobilu maximálne 10 hodín. Po nabití odpojte 

napájací zdroj od automobilovej zásuvky.

Výmena akumulátora

Výmenu akumulátora musí vykonávať len osoba s patričným 

elektrotechnickým vzdeláním.

Napájací zdroj S050-050-EU používajte v suchých vnútorných priestoroch.

Pred prvým použitím svietidlo nabite. 

Akumulátor nabíjajte maximálne po dobu 10 hodín.

Svietidlo je odolné iba proti vlhku a striekajúcej vode - neponárajte ho do vody. 

Ak do svietidla vnikne voda, svietidlo nerozsvecujte. Svietidlo dôkladne vysušte.

Svietidlo ani jeho príslušenstvo nerozoberajte.

Akumulátor po uplynutí životnosti ekologicky zlikvidujte - nerozoberajte ho, ani 

nevhadzujte do ohňa.

Svietidlo nie je určené na používanie osobami (vrátane detí), ktorým fyzická, zmys-

lová alebo mentálna neschopnosť či nedostatok skúseností a znalostí zabraňuje v 

jeho bezpečnom používaní, pokiaľ na ne nebude dohliadané alebo pokiaľ neboli 

inštruovaní ohľadne použitia spotrebiča osobou zodpovednou za ich bezpečnosť.

Zaistite, aby svietidlo nepoužívali deti ako hračku.

Súčásť dodávky

Svietidlo

Napájací zdroj 

Kábel na dobíjanie z automobilu (12 V)

Akumulátor 

Nevyhadzujte elektrické spotrebiče ako netriedený komunálny odpad, 

použite zberné miesta triedeného odpadu.

Pre aktuálne informácie o zberných miestach kontaktujte miestne 

úrady. Ak sú elektrické spotrebiče uložené na skládkach odpadkov, 

nebezpečné látky môžu presakovať do podzemnej vody a dostať 

sa do potravinového reťazca a poškodzovať vaše zdravie a pohodu.

SK

Latarka ladowalna LED, E-2162 – 1W

 

 Latarka z ołowiowym akumulatorem bezobsługowym przeznaczona do użytku w gospodarstwie domowym. Ładowanie z sieci zasilającej 230 V~/50 Hz, albo z 

samochodowego gniazdka do zapalniczki 12 V=.

PL

Specyfikacja techniczna

Źródło światła: 

1W LED (90 lm)

Tryby świecenia: 

50%, 100%, wyłącz

Akumulator:  

ołowiowy bezobsługowy 4 V / 0,7 Ah

Ładowarka:  

DC 5V / 500mA typ S050-050-EU

Ładowanie w samochodzie:  

zasilacz do gniazda zapalniczki 12 V= (DC)

Czas ładowania: 

10 godzin (całkowicie rozładowany akumulator)

Czas świecenia (całkowicie naładowany akumulator): 12 godz. (bez przerwy)

Zasięg latarki:  

117 m

Ładowanie

Akumulator latarki przed pierwszym użyciem należy naładować. Wykorzystuje 

się w tym celu ładowarkę sieciową AC/DC z zestawu albo zasilacz samochodowy. 

Ładowanie całkowicie rozładowanego akumulatora trwa 10 godzin. Latarkę należy 

ładować w suchych pomieszczeniach wewnętrznych w temper5°C do +35°C.

Jeżeli latarka nie była użytkowana przez dłuższy czas, to przed następnym użyciem 

akumulator należy doładować. Akumulator rozładowuje się samoczynnie i trzeba 

go doładowywać przynajmniej raz na 3 miesiące, aby zapobiec zmniejszeniu się 

napięcia i możliwemu wtedy zniszczeniu akumulatora.

  1.  Ładowarkę sieciową podłączamy do gniazdka 230 V~/50 Hz.

  2. Wyłącznik latarki ustawiamy w położeniu wyłącz – zapobiegamy zniszczeniu 

akumulatora.

  3.  Wtyczką zasilacza sieciowego wkładamy do gniazdka zasilającego latarki – na 

latarki zaczyna świecić czerwona lampka sygnalizacyjna. Kiedy akumulator jest 

naładowany świeci zielona LED.

  4.  Po naładowaniu odłączmy ładowarkę od latarki i od sieci zasilającej. Ładowanie 

całkowicie rozładowanego akumulatora trwa około 10 godzin.

  5.  Akumulator ołowiowy nie ma efekt pamięciowego i dlatego można go dołado-

wywać na bieżąco.

  6. Latarkę można doładowywać również z instalacji samochodowej - 12 V= za 

pomocą gniazdka zapalniczki. Postępowanie przy podłączaniu i ładowaniu jest 

podobne, jak przy korzystaniu z ładowarki sieciowej. W przypadku całkowicie 

rozładowanego akumulatora naładowanie go za pomocą zasilacza samocho-

dowego trwa maksymalnie 10 godzin. Po naładowaniu zasilacz należy wyłączyć 

z gniazdka zapalniczki samochodowej.

Wymiana akumulatora

Wymianę akumulatora może wykonać tylko osoba o odpowied-

nich kwalifikacjach elektrotechnicznych.

Z ładowarki S050-050-EU korzystamy tylko w suchych pomieszczeniach we-

wnętrznych.

Przed pierwszym użyciem latarkę należy naładować. 

Akumulator ładuje się maksymalnie 10 godzin.

Latarka jest odporna tylko na wilgoć i pryskającą wodę – do wody nie wolno jej 

zanurzać. Jeżeli do latarki dostanie się woda, to nie należy jej włączać. Starannie 

suszymy wnętrze latarki.

Latarki, ani jej wyposażenia nie należy rozbierać.

Akumulator po upływie okresu eksploatacji należy ekologicznie zlikwidować – nie 

rozbieramy go, ani nie wkładamy do ognia.

Latarka nie jest przeznaczona do użytku przez osoby (łącznie z dziećmi), którym 

brak predyspozycji fizycznych, umysłowych albo mentalnych oraz brak wiedzy i 

doświadczenia uniemożliwia bezpieczne korzystanie, o ile nie znajdują się one pod 

nadzorem albo nie zostały poinstruowane, co do użytkowania tego urządzenia przez 

osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.

Należy zapewnić, żeby dzieci nie traktowały latarki, jak zabawkę. 

Części dostawy

Latarka

Ładowarka 

Przewód do doładowywania z samochodu (12 V)

Akumulator 
Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ZSEiE zabroni-

one jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu 

oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc 

pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zobowiązany 

do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu.

W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szcze-

gólnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Masa sprzętu: 280 g.

Summary of Contents for E-2162

Page 1: ...LED Nab jec sv tilna SK LED Nab jacie svietidlo PL Latarka ladowalna LED HU LED t lthet l mpa SI LED Polnilna svetilka HR LED Svjetiljka za punjenje DE LED Aufladelampe UA LED RO Lantern LED nc rcabil...

Page 2: ...h the appliance Packaging includes Lantern AC DC adaptor Car plug adaptor 12 V Lead Acid Battery Do not dispose with domestic waste Use special collection points for sorted waste Contact local authori...

Page 3: ...samochodowego gniazdka do zapalniczki 12 V PL Specyfikacja techniczna r d o wiat a 1W LED 90 lm Tryby wiecenia 50 100 wy cz Akumulator o owiowy bezobs ugowy 4 V 0 7 Ah adowarka DC 5V 500mA typ S050 0...

Page 4: ...rol kbaker lnek vesz lyesanyagoksziv roghatnakatalajv zbe melyek gybejuthatnak a t pl l kl ncba s vesz lyeztethetik az n eg szs g t s k nyelm t HU LED Polnilna svetilka E 2162 1W Svetilkassvin enimaku...

Page 5: ...in nanositi tetu va emu zdravlju te praviti neugodnosti LED Akkutaschenlampe E 2162 1W Taschenlampe mit wartungsfreiem Bleiakkumulator f r den Haushalt Aufladen aus Netz 230 V 50 Hz oder Fahrzeugsteck...

Page 6: ...necta i sursa de alimentare de la lantern i de la re ea nc rcarea acumulatorului deplin desc rcat dureaz aproximativ 10 de ore 5 Acumulatorul cu plumb nu are efect de memorie se poate re nc rca contin...

Page 7: ...i gruntinius vandenis maist ir sukelti sveikatos pa eidimus Con inutul livr rii Lanterna Sursa de alimentare Cablu pentru nc rcare din ma in 12 V Acumulator Nu arunca i consumatorii electrici la de eu...

Page 8: ...velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega ro...

Reviews: