background image

4

LED tölthető lámpa, E-2162 – 1W

 

 Lámpa karbantartásmentes ólomakkumulátorral, háztartási használatra. Tápellátás 230 V~/50 Hz hálózatról vagy 12 V= gépkocsi csatlakozóról.

Műszaki adatok

Fényforrás: 

1W LED (90 lm)

Világítási üzemmódok:  

50%, 100%, kikapcsolva

Akkumulátor:   

 karbantartásmentes  ólomakkumulátor 

4 V/ 0,7Ah

Tápforrás:  

DC 5V / 500mA, S050-050-EU típus

Töltés gépkocsiról: 

Car adaptor 12 V= (DC)

Töltési idő:  

10 óra (teljesen lemerült elem)

Világítási idő (teljesen feltöltve): 

12 h (megszakítás nélkül)

A lámpa világítási távolsága: 

117 m

Töltés

A lámpa első használata előtt töltse fel az akkumulátort. Ehhez használja a mellékelt 

AC/DC forrást vagy a Car adaptort. A teljesen lemerült akkumulátor feltöltése 10 óráig 

tart. A lámpát száraz, beltéri helyen, +5°C és +35°C közötti hőmérsékleten töltse.

Ha hosszabb ideig nem használja a lámpát, a következő használat előtt fel kell tölteni 

az akkumulátort. Az akkumulátor magától is lemerül és 3-havonta legalább egyszer 

fel kell tölteni, hogy elkerüljük a feszültség leesését és az esetleges meghibásodást.

  1.  Csatlakoztassa a hálózati töltőt a 230 V~/50 Hz hálózathoz.

  2. A lámpa kapcsolóját állítsa kikapcsolt kikapcsolva állásba – ezzel elkerülheti, 

hogy az akkumulátor tönkremenjen.

  3. A halozati tapforras csatlakozojat dugja be a lampa toltőcsatlakozojaba - a 

lampan kigyullad egy piros ellenőrzőfeny. Amikor a lampa (akkumulator) teljesen 

fel van toltve, akkor a zold LED vilagit. 

  4.  Feltöltés után húzza ki a töltőt a lámpából és a hálózatból. A teljesen lemerült 

akkumulátor feltöltése körülbelül 10 óráig tart.

  5.  Az ólomakkumulátornál nincs memória effektus, ez lehetővé teszi a rátöltést.

  6.  A lámpa gépkocsiban is tölthető – 12 V= a szivargyújtó csatlakozóján keresztül. 

A csatlakoztatás és a töltés hasonlóan történik, mint a hálózati töltő használata 

esetén. Ha az akkumulátor teljesen lemerült, a gépkocsi töltőjén keresztül maxi-

mum 10 órán át töltse. Feltöltés után húzza ki a töltőt a gépkocsi csatlakozójából.

Az akkumulátor cseréje

Az akkumulátor cseréjét csak megfelelő elektrotechnikai 

végzettséggel rendelkező személy végezheti.

Az S050-050-EU tápforrást száraz, beltéri helyeken használja.

Az első használat előtt töltse fel a lámpát. 

Az akkumulátort max. 10 órán keresztül töltse.

A lámpa csak a nedvességgel és a fecskendező vízzel szemben ellenálló – ne me-

rítse vízbe. Ha a lámpába víz került, ne kapcsolja be. Alaposan szárítsa ki a lámpát.

Se a lámpát, se a tartozékokat ne szedje szét.

Az akkumulátort élettartamának letelte után környezetkímélő módon semmisítse 

meg – ne szedje szét, és ne dobja tűzbe.

A lámpát ne használják csökkent fizikai, szellemi vagy érzékszervi képességekkel, 

ill. korlátozott tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek (beleértve a 

gyerekeket is), amennyiben nincs mellettük szakszerű felügyelet, ill. nem kaptak a 

készülék kezelésére vonatkozó útmutatásokat a biztonságukért felelős személytől.

Ügyeljen rá, hogy a lámpával gyermekek ne játsszanak. 

A csomag tartalma

Lámpa

Tápforrás 

Kábel gépkocsiból történő töltéshez (12 V)

Akkumulátor 

Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hulladék 

közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket.

A gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a helyi hi-

vatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba kerülnek, 

veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, melyek így bejuthatnak 

a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét és kényelmét.

HU

LED Polnilna svetilka, E-2162 – 1W

 

 Svetilka s svinčenim akumulatorjem brez vzdrževanja, namenjena za gospodinjstvo. Polnjenje iz napajalnega omrežja 230 V~/50 Hz, ali iz avtomobilske vtičnice 12 V=.

SI

Tehnična specifikacija

Vir svetlobe: 

1W LED (90 lm)

Režimi svetenja:  

50%, 100%, izklopljeno

Akumulator:  

svinčeni brez vzdrževanja 4 V / 0,7 Ah

Vir napajanja:  

DC 5V / 500mA tip S050-050-EU

Polnjenje v avtomobilu:  

Car adapter 12 V= (DC)

Čas polnjenja:  

10 ur (popolnoma izpraznjene celice)

Čas svetenja (popolnoma napolnjena): 

12 ur (nepretrgoma)

Doseg svetenja svetilke:  

117 m

Polnjenje

Akumulator svetilke pred prvo uporabo napolnite. Uporabite priloženi AC/DC vir ali 

Car adapter. Polnjenje popolnoma izpraznjenega akumulatorja traja 10 ur. Svetilko 

polnite v suhih notranjih prostorih pri tempe5°C do +35°C.

Če svetilke več časa ne uporabljate, je pred njeno uporabo nujno polnjenje akumu-

latorja. Akumulator se samodejno prazni in ga je nujno dopolnjevati najmanj enkrat 

na 3 mesece, tako preprečite upad napetosti in morebitno uničenje akumulatorja.

  1.  Priključite omrežni vir napajanja na omrežje 230 V~/50 Hz.

  2.  Stikalo na svetilki preklopite v položaj izklopljeno – preprečite uničenje akumu-

latorja.

  3.  Konektor napajalnega omrežnega vira vtaknite v napajalni konektor svetilke – na 

svetilki se prižge rdeča kontrolna lučka. Ko je akumulator popolnoma napolnjen 

LED indikator sveti zeleno..

  4. Po napolnitvi izključite vir napajanja iz svetilke in iz napajalnega omrežja. 

Napolnitev popolnoma izpraznjenega akumulatorja traja približno 10 ur.

  5.  Svinčeni akumulator nima spominskega efekta, je možno ga sproti polniti.

  6.  Svetilko je mogoče polniti tudi v avtomobilu - 12 V= skozi vtičnico vžigalnika. 

Postopek priključitve in polnjenja je podoben kot pri uporabi napajalnega 

omrežnega vira. V primeru popolnoma izpraznjenega akumulatorja polnite 

akumulator s pomočjo napajalnega vira za avtomobil največ 10 ur. Po polnjenju 

izključite napajalni vir iz avtomobilske vtičnice.

Zamenjava akumulatorja

Zamenjavo akumulatorja mora narediti le oseba s primerno 

elektrotehnično izobrazbo.

Napajalni vir S050-050-EU uporabljajte v suhih notranjih prostorih.

Pred prvo uporabo svetilko napolnite. 

Akumulator polnite največ 10 ur.

Svetilka je odporna le na vlago in brizgajočo vodo, zato je ne potapljajte v vodo. Če 

v svetilko prodre voda, je ne uporabljajte. Svetilko temeljito osušite.

Svetilke niti njene opreme ne razstavljajte.

Akumulatorja po izteku življenjske dobe ekološko odstranite - ne razstavljajte ga, 

niti ga ne mečite v ogenj. 

Svetilke ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, čutna ali mentalna 

nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, 

če pri tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je 

odgovorna za njihovo varnost.

Zagotovite, da svetilke ne bi uporabljali otroci kot igračo. 

Paket vsebuje

Svetilka

Vir napajanja

Kabel za polnjenje iz avtomobila (12 V)

Akumulator 

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpadke, 

uporabite zbirna mesta ločenih odpadkov.

Za aktualne informacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. 

Če so električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko 

nevarne snovi pronicajo v podtalnico in pridejo v prehranjevalno verigo 

ter škodijo vašemu zdravju in dobremu počutju.

Summary of Contents for E-2162

Page 1: ...LED Nab jec sv tilna SK LED Nab jacie svietidlo PL Latarka ladowalna LED HU LED t lthet l mpa SI LED Polnilna svetilka HR LED Svjetiljka za punjenje DE LED Aufladelampe UA LED RO Lantern LED nc rcabil...

Page 2: ...h the appliance Packaging includes Lantern AC DC adaptor Car plug adaptor 12 V Lead Acid Battery Do not dispose with domestic waste Use special collection points for sorted waste Contact local authori...

Page 3: ...samochodowego gniazdka do zapalniczki 12 V PL Specyfikacja techniczna r d o wiat a 1W LED 90 lm Tryby wiecenia 50 100 wy cz Akumulator o owiowy bezobs ugowy 4 V 0 7 Ah adowarka DC 5V 500mA typ S050 0...

Page 4: ...rol kbaker lnek vesz lyesanyagoksziv roghatnakatalajv zbe melyek gybejuthatnak a t pl l kl ncba s vesz lyeztethetik az n eg szs g t s k nyelm t HU LED Polnilna svetilka E 2162 1W Svetilkassvin enimaku...

Page 5: ...in nanositi tetu va emu zdravlju te praviti neugodnosti LED Akkutaschenlampe E 2162 1W Taschenlampe mit wartungsfreiem Bleiakkumulator f r den Haushalt Aufladen aus Netz 230 V 50 Hz oder Fahrzeugsteck...

Page 6: ...necta i sursa de alimentare de la lantern i de la re ea nc rcarea acumulatorului deplin desc rcat dureaz aproximativ 10 de ore 5 Acumulatorul cu plumb nu are efect de memorie se poate re nc rca contin...

Page 7: ...i gruntinius vandenis maist ir sukelti sveikatos pa eidimus Con inutul livr rii Lanterna Sursa de alimentare Cablu pentru nc rcare din ma in 12 V Acumulator Nu arunca i consumatorii electrici la de eu...

Page 8: ...velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega ro...

Reviews: