Emos E2255, Quick Start Manual

Page 1: ...DRÁTOVÝ TEPLOMĚR SK BEZDRÔTOVÝ TEPLOMER PL TERMOMETR BEZPRZEWODOWY HU VEZETÉK NÉLKÜLI HŐMÉRŐ SI BREZŽIČNI TERMOMETER RS HR BA BEŽIČNI TOPLOMJER DE DRAHTLOSES THERMOMETER UA БЕЗДРОТОВИЙ ТЕРМОМЕТР RO TERMOMETRU FĂRĂ FIR 2603114000_31 E2255 105 148 mm ...

Page 2: ... ca 0 95 m power supply thermometer 2 1 5V type AAA use alkali batteries wireless sensor 2 1 5V AAA use alkali batteries for temperatures below 0 C or higher than 50 C lithium batteries are recommended as their service life is longer size thermometer with a clock 59 109 40 mm wireless sensor 60 103 24 mm Overview of the display and buttons Thermometer Display A exterior temperature B interior temp...

Page 3: ...heck the following Distance of the thermometer or sensor from sources of interference such as computer monitors or television sets The distance should be at least 2 meters If the thermometer or the sensor is not near metal objects and frames e g window frames If the thermometer function is not affected by other appliances operating on a similar frequency wireless headset wireless control of window...

Page 4: ...vised or unless they havebeeninstructedabouttheuseofthisappliancebyapersoninchargeoftheirsafety Supervisionoverchildren is required to prohibit them from playing with the appliance When the product and batteries reach the end of their service life do not throw them into non sorted communal waste use sorted waste collection points instead Contact your local authorities to find out the latest inform...

Page 5: ...žení baterií do teploměru začne blikat hodnota hodin po dobu 60 sekund nastavte čas tlačítkem set time Přidrženímtlačítkapostupujeterychleji Ponastaveníhodinaminutsehodnotaautomatickyuložípo7sekundách Příjem teploty z bezdrátového čidla Po nastavení času začne teploměr vyhledávat signál z čidla po dobu 3 minut Venkovní teplota je zobrazena v poli A V případě že teploměr nezobrazí venkovní teplotu ...

Page 6: ... do prodejny kde jste jej zakoupili Odstraňujte vybité baterie mohly by vytéct a výrobek poškodit Používejte jen nové baterie doporučeného typu a při jejich výměně dbejte na správnou polaritu Tento přístroj není určen pro používání osobami včetně děti jimž fyzická smyslová nebo mentální neschopnost činedostatekzkušenostíaznalostízabraňujevbezpečnémpoužívanípřístroje pokudnaněnebudedohlíženonebo po...

Page 7: ... kryt v zadnej časti teplomera a v zadnej časti čidla 3 Vložte 2 1 5V typ AAA batérie do teplomera a potom 2 1 5V typ AAA batérie do čidla Dbajte na správnu polaritu vkladaných batérií podľa nákresu na dne batériového priestoru Používajte iba alkalické batérie nepoužívajte dobíjacie batérie 4 Zatvorte kryt Slabé batérie v čidle zobrazí ikona L vymeňte batérie Nastavenie hodín Po vložení batérií do...

Page 8: ...e zaistené dostatočné prúdenie vzduchu Na čistenie používajte mierne navlhčenú jemnú handričku Nepoužívajte rozpúšťadlá ani čistiace prípravky mohli by poškriabať plastové časti a narušiť elektrické obvody Výrobok nesmie byť vystavený kvapkajúcej ani striekajúcej vode Neponárajte ho do vody ani iných kvapalín Pri poškodení alebo vade výrobku nevykonávajte žiadne opravy sami Odovzdajte ho na opravu...

Page 9: ...dstawce Tylna strona Set time ustawianie czasu przełączanie pomiędzy wyświetlaniem czasu albo wyświetlaniem wartości maks min temperatury zewnętrznej Mem reset wyświetlanie maks min zmierzonych wartości temperatury zewnętrznej kasowanie zmie rzonych wartości Czujnik C1 LED dioda transmisji sygnału z czujnika do termometru C2 pojemnik na baterie C3 sonda przewodowa o długości około 0 95 m Uruchomie...

Page 10: ...emperatura zewnętrzna będzie się zawierać w granicach 3 C do 1 C to wyświetlana będzie ikona śnieżynki w polu E Konserwacja Wyrób jest zaprojektowany tak aby przy właściwym obchodzeniu się z nim mógł służyć przez wiele lat Dalej zamieszczamy kilka uwag związanych z właściwą obsługą Przed uruchomieniem wyrobu należy uważnie przeczytać instrukcję użytkownika Wyrobu nie wystawiamy na działanie bezpoś...

Page 11: ...lapján járjon el melyet őrizzen meg későbbi használatra Leírás és műszaki paraméterek 24 órás időformátum kvarckristállyal vezérelt óra hőmérsékletmérési tartomány belső 15 C 50 C 1 C külső 50 C 70 C 1 C felbontás hőmérséklet mérésekor 0 1 C hőmérséklet kijelzése C hőmérséklet mérés intervalluma belső 60 másodpercenként külső érzékelő 57 másodpercenként külső vezeték nélküli érzékelő 433 MHz hatót...

Page 12: ...érzékelő által mért értéket ellenőrizze Ahőmérővagyazérzékelőtávolságátzavaróforrásoktól mintpl számítógép monitorvagytelevízió Atávolság legyen legalább 2 méter Nincs e a hőmérő vagy az érzékelő fémtárgyak vagy keretek pl ablak közelében Nem befolyásolják e a hőmérő működését egyéb hasonló frekvenciát használó berendezések vezeték nélküli fülhallgató vezeték nélküli redőny kapu garázsnyitó stb va...

Page 13: ...et ill nem kaptak a készülék kezelésére vonatkozó útmutatásokat a biztonságukért felelős személytől Agyermekeknekfelügyeletalattkelllenniükannakbiztosításaérdekében hogynemfognakaberendezésseljátszani Az elektromos készülékeket elemeket és akkumulátorokat ne dobja a vegyes háztartási hulladék közé használja a szelektívhulladékgyűjtőhelyeket Agyűjtőhelyekrevonatkozóaktuálisinformációkértforduljonah...

Page 14: ... začne utripati vrednost ure za 60 sekund nastavite čas s tipko set time S pridržanjem tipke postopate hitreje Po nastavitvi ur in minut se vrednost samodejno shrani po 7 sekundah Sprejem temperature in brezžičnega senzorja Po nastavitvi časa začne termometer 3 minute oddajati signal iz senzorja Zunanja temperatura je prikazana v polju A V primeru da termometer ne prikaže zunanje temperature priti...

Page 15: ... škropljenju vode ne potapljajte ga v vodo ali v druge tekočine Pri poškodbah ali napaki izdelka ne popravljajte sami Predajte ga v popravilo prodajalni kjer ste ga kupili Prazne baterije vedno pravočasno odstranite lahko bi prišlo do iztekanja kar bi poškodovalo izdelek Upo rabljajte le nove baterije priporočenega tipa in pri menjavi pazite na pravilno polarnost Napravenesmejouporabljatiosebe vkl...

Page 16: ...ite termometar u blizinu bežičnog senzora oko 30 cm 2 Otvorite poklopce na zadnjem dijelu termometra i na zadnjem dijelu senzora 3 Ubacite baterije 2 1 5V tip AAA u termometar a poslije baterije 2 1 5V tip AAA u senzor Vodite računa o pravilnom polaritetu baterija prema skici na dnu prostora za baterije Koristite isključivo alkalne baterije nemojte koristiti punjive baterije 4 Zatvorite poklopac S...

Page 17: ...cionalnostiproizvoda kraćuenergetskuizdržljivost oštećenjabaterijaideformacijuplastičnihdijelova Ne izlažite proizvod kiši niti vlazi ukoliko nije namijenjen za vanjsku upotrebu Nemojte postavljati proizvod na mjesta na kojima nema dovoljnog strujanja zraka Za čišćenje koristite blago navlaženu finu krpu Nemojte koristiti razrjeđivače niti sredstva za čišćenje mogli bi ogrepsti plastične dijelove ...

Page 18: ...imalgemesseneAußentemperatur Uhrzeit Stunden D minimalgemesseneAußentemperatur Uhrzeit Minuten E Ikone Glatteis F Außentemperaturtrend I Innentemperaturtrend K Ikone max min gemessene Außentemperatur L schwache Batterien im Sensor Einsetzen des Ständers Rückseite Set time Einstellen der Uhrzeit Umschalten zwischen DarstellungderZeitodermax min derAußentemperatur Mem reset Zeigenderhöchsten niedrig...

Page 19: ...m 0 00 gelöscht Glatteiswarnung Falls die Außentemperatur zwischen 3 C bis 1 C liegt wird im Feld E die Ikone Schneeflocke abgebildet Pflege und Wartung Das Erzeugnis ist so konstruiert dass es bei geeigneter Pflege lange Jahre zuverlässig dienen kann Hier einige Ratschläge für die richtige Bedienung Bevor Sie mit dem Erzeugnis arbeiten lesen Sie sich bitte sorgfältig das Anwendermanual durch Stel...

Page 20: ... 0 1 C зображення температури C інтервал вимірювання температури внутрішні кожних 60 секунд зовнішній датчик кожних 57 секунд зовнішній бездротовий датчик 433 MЦг досяжність сигналу макс 50 м у вільному просторі та без перешкод водостійкий дротовий зонд температури приблизно 0 95 м живлення термометр 2 1 5В тип AAA використовуйте лужні батарейки Бездротовий датчик 2 1 5В AAA використовуйте лужні б...

Page 21: ...и дистанційне управління жалюзі воріт гаражних воріт та інш або бездротове обладнання що використовується у по сусідству Рекомендуємодатчикрозміститинапівнічнійсторонібудинку Узабудованихпросторахдосяжністьдатчика може різко знизитися Датчик стійкий відносно каплям води не піддавайте його постійним впливам дощу Датчик не встановлюйте на металеві предмети знизиться досяжність його передачі Тренд те...

Page 22: ...во ТОВ Emos повідомляє що RST 02255 знаходиться у згоді з основними вимогами та іншими відпо віднимипостановленнямидирективи1999 5 ЄС ПриладомможливовільнокористуватисявЄС Декларація про відповідність можна знайти на веб сайті http shop emos cz download centrum TERMOMETRU FĂRĂ FIR RST 02255 SENZOR 433 MHz Termometrul afişează ora temperatura exterioară şi interioară indică tendinţa temperaturii şi...

Page 23: ... termometrul nu afişează datele din senzorul exterior controlaţi Distanţa termometrului şi senzorului de la sursele de interferenţă cum sunt ecranele calculatoarelor sau tele vizoare Ar trebui să fie de cel puţin 2 metri Dacă termometrul ori senzorul nu se află în apropierea obiectelor metalice şi ramelor de ex de la fereastră Dacă funcţia termometrului nu este influenţată de alte aparate care fol...

Page 24: ...ri bruşte de temperatură s ar reduce precizia detectării Nu amplasaţi produsul în locuri expuse vibraţiilor şi zguduiturilor ar putea provoca deteriorarea lui Nuexpuneţiprodusullapresiuneexcesivă izbituri praf temperaturăsauumiditateextremă arputeaprovocadefectarea funcţionalităţiiprodusului scurtareaautonomieienergetice deteriorareabateriilorşideformareacomponentelordeplastic Nu expuneţi produsul...