background image

29

Розміщення

Таймер має на задній стороні магніт, за допомогою якого він може бути 

прикріплений до металевої вертикальної поверхні. Крім того, можна 

використовувати підставку на задній стороні таймера.

Технічне обслуговування

  •  Перед налаштуванням таймера уважно прочитайте інструкцію.

  •  Виріб не піддавайте надзвичайному тиску, ударам, пороху, високій 

температурі або вологості.Ці всі впливи могли б негативно впливати на 

роботу таймера, коротшу енергетичну витримку, пошкодження батарейки 

чи деформацію їхніх частин.

  •  Не втручатися у внутрішнї проводки таймера – можете їх пошкодити і 

таким чином припинити гарантійний строк.

  •  Виріб не піддавайте прямому сонячному промінню та не опускайте його 

у воду.

  •  Не чистіть таймер миючими засобами чи розчинниками. Можете  

подряпати пластмасові деталі або зіпсувати електричний ланцюг. 

Використовуйте злегка вологу тканину.

  •  Батарейки не розбирайте і не  кидайте у вогонь. Використані батарейки 

занесіть в місце, призначене для збору таких відходів або в магазин, де 

ви пристрій (батарейки) купили.

  •  Цей пристрій  не призначений для користування особам (включно 

дітей), для котрих фізична, почуттєва чи розумова нездібність, чи не 

достаток досвіду та знань забороняє ним безпечно  користуватися, 

якщо така особа не буде під доглядом, чи якщо не була проведена для 

неї інструктаж відносно користування споживачем відповідною  особою, 

котра відповідає за їх безпечність. Необхідно дивитися за дітьми та 

забезпечити,щоб з пристроєм не гралися.

Summary of Contents for E5229

Page 1: ...SK KUCHYNSK MIN TKA PL MINUTNIK KUCHENNY HU KONYHAI ID Z T SI KUHINJSKA URA RS HR BA KUHINJSKI TAJMER DE K CHENWECKER UA RO CRONOMETRU DE BUC T RIE LT VIRTUV S LAIKMATIS LV VIRTUVES TAIMERIS 26050050...

Page 2: ...2 T1 T2...

Page 3: ...y with the correct polarity Use alkaline batteries only not rechargeable ones Timer start and stop 1 Press the T1 button to set time 1 the T1 icon appears on the display press the T2 button to set tim...

Page 4: ...rately for each of the two times When thereisvalue0 0000setonthedisplay pressT1 T2fortimeselection followedby pressing S S The stopwatch will be started Pressing S S will stop the stopwatch pressingMa...

Page 5: ...the appliance Donotdisposeoftheproductorthebatteriesaftertheendoftheirservice life as unsorted municipal waste use sorted waste collection points Correct disposal of the product will prevent adverse...

Page 6: ...adovan as 1 nebo 2 a tla tkem S S zah j te odpo t v n bude blikat ikona 4 Po uplynut odpo t v n zazn zvukov sign l po dobu 60 sekund 5 Odpo t v n stejn jako zvukov sign l lze zastavit tla tkem S S Poz...

Page 7: ...Nevystavujte minutku nadm rn s le ot esu prachu teplot nebo vlhkosti Tyto vlivy mohou zp sobit patnou funkci minutky krat ivotnost elektro niky po kozen bateri a zdeformov n jejich st Nezasahujte do...

Page 8: ...n domovn ho odpadu nebo prodejn m sto kde jste produkt zakoupili Na v robek bylo vyd no prohl en o shod SK KUCHYNSK MIN TKA Min tka je ur en pre odpo et dvoch nez visl ch asov v maxim lnej d ke 99 hod...

Page 9: ...ji T1 T2 V pr pade potreby mo no prepn tla idlami T1 T2 Preru enie vynulovanie min tky pred koncom nastavenej doby Nastaven dobu mo no do asne zastavi tla idlom S S a op t m sam m tla idlom spusti Pok...

Page 10: ...on i z ru n dobu Nevystavujte min tku priamemu slne n mu svitu a nepon rajte ju do vody Ne istite min tku istiacimi prostriedkami alebo rozp adlami Mohli by ste po kriaba diely z plastu alebo poru i e...

Page 11: ...t 59 sekund nie tylko w kuchni ale i wsz dzie tam gdzie potrzeba zaprogramowa okre lony odcinek czasu i by poinformowanym o jego zako czeniu Opis wy wietlacza i przycisk w T1 ustawienie czasu 1 T2 ust...

Page 12: ...cem ustawionego czasu Ustawiony czas mo na chwilowo zatrzyma przyciskiem S S i ponownie uru chomi go tym samym przyciskiem Je eli chcemy wyzerowa dane w trakcie odliczania naciskamynajpierwprzyciskS...

Page 13: ...na go uszkodzi i utraci uprawnienia gwarancyjne Niewystawiamyminutnikanadzia aniebezpo redniego wiat as onecznego i nie zanurzamy go do wody Do czyszczenia minutnika nie stosujemy preparat w do czysz...

Page 14: ...zdrowie ludzi Na wyr b zosta a wydana Deklaracja Zgodno ci HU KONYHAI ID Z T Az id z t vel k t el re be ll tott maximum 99 ra 59 perc 59 m sodperc hossz id tartam m rhet nemcsak a konyh ban hanem b rh...

Page 15: ...tkozik Ak tid k z tti v lt shoz haszn lja a T1 T2 gombot Az id tartam le ll t sa m dos t sa a visszasz ml l s v ge el tt Az S S gombbal sz neteltethet az id m r s az S S gomb ism telt megnyom sakor az...

Page 16: ...elsej ben mivel k rt okozhat s ezzel automatikusan elvesz theti a garanci t vja az id z t t a k zvetlen napf nyt l s ne mer tse v zbe Ne haszn ljon tiszt t szert vagy old szert az id z t tiszt t s hoz...

Page 17: ...ura je namenjena za od tevanje asa v maksimalni dol ini 99 ur 59 ur in 59 sekund ne samo v kuhinji ampak povsod tam kjer je treba spremljati dolo en asovni odsek in biti obve en o poteku le tega Opis...

Page 18: ...vklopiti e elite podatke izbrisati med od tevanjem pritisnite najprej na tipko S S in nato hkrati na tipki M in S Spomin zadnje nastavljene vrednosti izbris kuhinjske ure Kuhinjska ura ima funkcijo s...

Page 19: ...dstvi ali raztopili Lahko po kodujete plasti ne dele in elektri no napeljavo Uporabite rahlo navla eno krpo Baterij ne razstavljajte in ne odlagajte v ogenj Baterije po koncu uporabe odlo ite na dolo...

Page 20: ...ta S postavljanje sekundi Napajanje Tajmer pokre u tri AAA baterije od 1 5 V nije dio isporuke Otvorite poklopac baterija na stra njoj strani i umetnite bateriju Pobrinite se za ispravan polaritet pri...

Page 21: ...stodobno M i S Memorija posljednje prethodno postavljene vrijednosti i poni tavanje memorije Tajmerimamemorijukojazadr avaposljednjuprethodnopostavljenuvrijednost Mjerenje s tom vrijedno u mo ete zapo...

Page 22: ...terije treba zbrinuti na posebnim odlagali tima ili u trgovini gdje ste kupili ure aj ili baterije Nije predvi eno da ovaj ure aj upotrebljavaju osobe uklju uju i djecu smanjenih fizi kih osjetilnih i...

Page 23: ...en 1 1 5V AAA werden nicht mitgeliefert ffnenSiedasBatteriefachaufderR ckseiteundlegenSiedieBatterieein Achten Sie beim Einlegen auf die richtige Polarit t der Batterie Verwenden Sie nur alkalische Ba...

Page 24: ...gs l schen m chten dr cken Sie zuerst die Taste S S und danach gleichzeitig die Tasten M und S Speicherfunktion f r den zuletzt eingestellten Wert L schen von Einstellungen auf dem K chenwecker Der K...

Page 25: ...k sowie eine Besch digung der Batterie bewirken einschlie lich des Punkts dass Teile des K chenweckers deformiert werden k nnten Nehmen Sie keine Eingriffe an der Schaltung im Innenbereich des K chen...

Page 26: ...er Lebens dauer nicht unsortiert in den Kommunalm ll verwenden Sie eine Sammelstelle f r getrennte Abf lle Durch die ordnungsgem e Ent sorgung dieses Produkts helfen Sie mit negative Auswirkungen auf...

Page 27: ...27 UA 99 59 59 T1 1 T2 2 S S H M S 1 1 5 1 T1 1 T1 T2 2 T2 2 H M S H M S H M S 99 59 59 3 T1 T2 1 2 S S...

Page 28: ...28 4 60 5 S S S S T1 T2 T1 T2 S S S S M S S S M S 0 00 00 T1 T2 1 2 S S S S M S 99 59 59...

Page 29: ...29...

Page 30: ...pornirea i oprirea H setarea orelor M setarea minutelor S setarea secundelor Alimentarea Cronometrul este alimentat cu baterie 1 1 5 V AAA nu sunt incluse Deschde i capacul bateriilor pe partea din sp...

Page 31: ...perioadei stabilite Perioada setat se poate suspenda temporar cu butonul S S i cu acela i buton se poate porni din nou Dac dori i s anula i datele n timpul num r torii ap sa i mai nt i butonul S S ia...

Page 32: ...nometrului aceastaarputeaprovoca deteriorarea lui i ncetarea perioadei de garan ie Nu expune i cronometrul la radia ii solare directe i nu l scufunda i n ap Nu cur a i cronometrul cu diluan i nici det...

Page 33: ...ksto nustatytus laiko intervalus daugiausiai iki 99 valand 59 minu i ir 59 sekund i j galima naudoti ne tik virtuv je bet visur kur reikia steb ti laiko interval ir informuoti apie jo pasibaigim Mygtu...

Page 34: ...nti mygtuku S S Jei norite i naujo nustatyti laiko interval paspauskite mygtuk S S tada vienu metu mygtukus M ir S Paskutin s i anksto nustatytos vert s atmintis ir atminties atk rimas Laikmatis turi...

Page 35: ...lizuokite nurodytose toki atliek utilizavimo vietose arba parduotuv je kurioje nusipirkote prietais ar baterijas is prietaisas n ra skirtas naudoti asmenims skaitant vaikus turintiems fizin jutimin ar...

Page 36: ...t atk rtoti uzl d jam s baterijas Taimera laika atskaites s k ana un p rtrauk ana 1 Piespiediet pogu T1 lai iestat tu 1 laiku displej par d sies T1 ikona pies piediet pogu T2 lai iestat tu 2 laiku dis...

Page 37: ...piespiediet pogu S S Tiks iedarbin ts hronometrs Piespie ot pogu S S hronometrs tiks aptur ts vienlaic gi piespie ot pogas S un M att lot laikav rt batiksatiestat ta Maksim laislaiks koiesp jamsizm r...

Page 38: ...rsonas neuzrauga vai nor d jumus par ier ces lieto anu t m nesniedz par vi u dro bu atbild g persona B rni j pieskata lai vi i nesp l tos ar ier ci P c ier ces vai bateriju darbm a beig m neizmetiet t...

Page 39: ...a novega ali vra ilo pla anega zneska 6 Garancija preneha e je okvara nastala zaradi nestrokovnega nepoobla enega servisa predelave brez odobritve proizvajalca neupo tevanja navodil za uporabo aparata...

Page 40: ...o i kodo na aparatu Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka Prilo en mora biti potrjen garancijski list z originalnim ra unom EMOS SI d o o se obvezuje da...

Reviews: