background image

9

LT | DVB-T/T2 lauko antena

Įspėjimai ir saugumo nurodymai 

Tinkamai naudojant, šis gaminys patikimai veiks ne 

vienus metus.

•  Atidžiai perskaitykite naudotojo vadovą, prieš 

naudodami gaminį.

•  Nedėkite gaminio vietose, kuriose jaučiama vibra-

cija ar smūgiai, nes tai gali jį pažeisti.

•  Nepalikite jo netoli atviros liepsnos šaltinių, pvz., 

degančios žvakės ar kt.

•  Gaminį valykite šiek tiek drėgnu minkštu audiniu. 

Nenaudokite tirpiklių ar valymo priemonių, nes jie 

gali subraižyti plastikines dalis ir sukelti elektros 

grandinės dalių koroziją. 

•  Jei gaminys sugedo arba jame yra defektas, nere-

montuokite jo patys. Nuneškite jį remontuoti ten, 

kur pirkote. 

•  Šis prietaisas neskirtas naudoti asmenims (įskaitant 

vaikus), turintiems fizinę, jutiminę ar protinę negalią 

ir neturintiems patirties ar žinių, kurių reikia norint 

prietaisą naudoti saugiai. Tokie asmenys turi būti iš-

mokyti, kaip naudoti prietaisą, ir prižiūrimi asmens, 

atsakingo už jų saugumą. 

Nemeskite kartu su buitinėmis atliekomis. Prista-

tykite į specialius rūšiuojamoms atliekoms skirtus 

surinkimo punktus. Susisiekite su vietinėmis val-

džios institucijomis, kad šios suteiktų informaciją apie 

surinkimo punktus. Jei elektroniniai prietaisai yra išme-

tami atliekų užkasimo vietose, kenksmingos medžiagos 

gali patekti į gruntinius vandenis, o paskui ir į maisto 

grandinę, ir tokiu būdu pakenkti žmonių sveikatai.
EMOS spol. s r. o. deklaruoja, kad J0667 atitinka pagrin-

dinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas. 

Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją 

galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.

Pakuotės turinys

Antena

Antenos pagrindas/stovas

Maitinimo šaltinis

Koaksialinis kabelis

Prietaiso aprašymas

Skaitmeninė DVB-T/T2 antena su žemo dažnio triukšmo 

stiprintuvu, skirtu naudoti ir patalpose, ir lauke

Montavimas

•  Montuodami anteną, naudokite pagrindą arba 

stovą, atsižvelgdami į naudojimo paskirtį (1, 2 pav.).

•  Prijunkite bendraašį kabelį prie antenos.

•  Prijunkite bendraašį kabelį prie įtampos dalytuvo 

(6 pav.).

•  Įtampos dalytuvo jungtį įkiškite į televizoriaus 

imtuvą arba priedėlį.

•  Maitinimo šaltinį junkite į 230 V elektros lizdą (6 

pav.).

•  Antenai maitinimą gali tiekti ir televizorius (4 pav.) 

arba priedėlis, jei prietaisas palaiko tokią funkciją 

(5 pav.).

•  Prijunkite bendraašį antenos kabelį prie televizo-

riaus imtuvo arba priedėlio (4, 5 pav.).

•  Keiskite antenos padėtį, stebėdami signalo kokybę 

prijungtame televizoriuje.

•  Kad vaizdo kokybė būtų geriausia, anteną pastaty-

kite aukštesnėje vietoje.

Techninės specifikacijos

Dažnio intervalas: UHF 470–790 MHz

RF išvesties varža: 75 Ω

Maitinimo šaltinis: DC 5–12 V/100 mA 

LV | DVB-T/T2 āra antena

Drošības norādījumi un brīdinājumi 

Izstrādājums ir paredzēts, lai uzticami kalpotu gadiem, 

ja to izmanto pareizi.

•  Pirms lietošanas rūpīgi izlasiet lietošanas instrukciju.

•  Nenovietojiet izstrādājumu vietās, kas ir pakļautas 

vibrācijai vai triecieniem, – tie var izraisīt bojājumus.

•  Nenovietojiet uz izstrādājuma atklātas liesmas 

avotus, piemēram, degošu sveci u. c.

•  Tīriet izstrādājumu ar nedaudz samitrinātu mīkstu 

drānu. Neizmantojiet šķīdinātājus vai tīrīšanas 

līdzekļus – tie var saskrāpēt plastmasas detaļas un 

izraisīt elektrisko ķēžu koroziju. 

•  Izstrādājuma bojājumu vai defektu gadījumā nevei-

ciet remontdarbus patstāvīgi. Izstrādājuma remonts 

ir jāveic mazumtirgotājam, pie kura iegādājāties 

izstrādājumu. 

•  Šo ierīci nav atļauts lietot personām (tostarp 

bērniem) ar ierobežotām fiziskajām, maņu vai 

garīgajām spējām vai personām, kurām pieredzes 

vai zināšanu trūkums neļauj droši izmantot ierīci. Šā-

dām personām ir jāiemāca iekārtas lietošana un tās 

ir jāuzrauga personai, kura ir atbildīga par drošību. 

Neizmetiet kopā ar sadzīves atkritumiem. Šim 

nolūkam izmantojiet īpašus atkritumu šķirošanas 

un savākšanas punktus. Lai gūtu informāciju par 

šādiem savākšanas punktiem, sazinieties ar vietējo 

pašvaldību. Ja elektroniskās ierīces tiek likvidētas izgāz-

tuvē, bīstamas vielas var nonākt pazemes ūdeņos un 

tālāk arī barības ķēdē, kur tās var ietekmēt cilvēka ve-

selību.
EMOS spol. s r. o. apliecina, ka J0667 atbilst Direktīvas 

pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem noteiku-

miem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir 

pieejama http://www.emos.eu/download.

Komplektācija

Antena

Antenas stiprinājums/statīvs

Strāvas padeve

Koaksiālais kabelis

Ierīces apraksts

Aktīvā ciparu DVB-T/T2 antena izmantošanai iekštelpās 

un ārā ar iebūvētu pastiprinātāju ar zemu trokšņa līmeni

Summary of Contents for EM-20G/Z

Page 1: ...T2 vonkajšia anténa PL DVB T T2 antena zewnętrzna HU DVB T T2 kültéri antenna SI DVB T T2 zunanja antena RS HR BA ME DVB T T2 vanjska antena DE DVB T T2 Aussen Antenne UA DVB T T2 зовнішня антена RO DVB T T2 antenă de exterior LT DVB T T2 lauko antena LV DVB T T2 āra antena EE DVB T T2 õueantenn BG DVB T T2 външна антена ...

Page 2: ...l authorities for information about collection points If the electronic devices would be disposed on landfill dangerous substances may reach groundwater and subsequently food chain where it could affect human health EMOS spol s r o declares that the J0667 is in compli ancewiththeessentialrequirementsandotherrelevant provisions of Directive The device can be freely oper ated in the EU The Declarati...

Page 3: ...apájecí zdroj do zásuvky 230 V obr 6 Anténu lze napájet také z TV obr 4 nebo set top boxu pokud tuto funkci podporuje obr 5 Připojte koaxiální kabel od antény doTV přijímače nebo set top boxu obr 4 5 Měňte umístění antény při současném sledování zobrazení kvality signálu na připojené TV Pro dosažení nejlepší kvality příjmu umístěte anté nu na vyvýšené místo Technická specifikace Frekvenční rozsah ...

Page 4: ...ćmi którychpredyspozycjefizyczne umysłowe albo mentalne oraz brak wiedzy i do świadczenianiepozwalająnabezpiecznekorzysta niezurządzenia jeżeliniesąonepodnadzoremlub nie zostały poinstruowane w zakresie korzystania z tego urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo Zgodnie zprzepisami Ustawyo ZSEiEzabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego ...

Page 5: ...1 2 ábra Csatlakoztassa a koaxiális kábelt az antennához Csatlakoztassa a koaxiális kábelt a feszültségosz tóhoz 6 ábra Csatlakoztassa a feszültségosztó csatlakozóját a TV készülékhez vagy a beltéri egységhez Csatlakoztassaazáramforrásta230V oselektromos aljzathoz 6 ábra Az antenna áramellátása a TV ről 4 ábra vagy a beltéri egységről is biztosítható ha az eszköz támogatja ezt a lehetőséget 5 ábra...

Page 6: ...ste ga kupili Nije predviđeno da ovaj uređaj upotrebljavaju osobe uključujući djecu smanjenih fizičkih osjetilnih ili mentalnih sposobnosti koje nemaju iskustva i znanja za njihovu sigurnu upotrebu Takve osobe treba podučiti kako se uređaj koristi i trebale bi biti pod nadzorom osobe zadužene za njihovu sigurnost Ne bacajte električne uređaje kao nerazvrstani komunalni otpad koristite centre za sa...

Page 7: ...gs armem Verstärker zur Verwendung im Innen und Außenbereich Installation Verwenden Sie bei der Installation in Abhängigkeit von der beabsichtigten Verwendung den Halter oder den Ständer Abb 1 2 Schließen Sie das Koaxialkabel an die Antenne an Schließen Sie das Koaxialkabel an die Stromversor gungsweiche an Abb 6 Schließen Sie den Verbindungsstecker von der Stromversorgungsweiche an den TV Empfäng...

Page 8: ...ea zgâria părţile de plastic şi întrerupe circuitele electrice În caz de deteriorare sau defectare a produsului nu efectuaţisinguriniciunfeldereparaţii Predaţi lspre reparare la magazinul în care l aţi procurat Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane inclusiv copii a căror capacitate fizică senzorială sau mentală ori experienţa şi cunoştin ţele insuficiente împiedică utilizarea ...

Page 9: ... į 230 V elektros lizdą 6 pav Antenai maitinimą gali tiekti ir televizorius 4 pav arba priedėlis jei prietaisas palaiko tokią funkciją 5 pav Prijunkite bendraašį antenos kabelį prie televizo riaus imtuvo arba priedėlio 4 5 pav Keiskite antenos padėtį stebėdami signalo kokybę prijungtame televizoriuje Kad vaizdo kokybė būtų geriausia anteną pastaty kite aukštesnėje vietoje Techninės specifikacijos ...

Page 10: ...ge visake ära koos olmejäätmetega Kasutage spetsiaalseidsorteeritudjäätmetekogumispunk te Teavet kogumispunktide kohta saate kohali kult omavalitsuselt Elektroonikaseadmete prügimäele viskamisel võivad ohtlikud ained pääseda põhjavette ja seejärel toiduahelasse ning mõjutada nii inimeste tervist EMOS spol s r o kinnitab et toode koodiga J0667 on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega Seda s...

Page 11: ...е изисквания и други разпоредби на Дирек тива Оборудванетоможедасеизползвасвободнов рамките на ЕС Декларацията за съответствие е част от това ръководство и може да бъде намерена също на уебсайта http www emos eu download Пакетът съдържа Антена Монтажна рама стойка на антената Захранване Коаксиален кабел Описание на устройството Цифрова активна DVB T T2 вътрешна и външна антена с нискошумов усилват...

Page 12: ...ncija na ozemeljskem območju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK Lastnik uveljavlja garancijski zah...

Reviews: