12
13
Egyenáram
Terjedelem
Megkülönböztetés
Pontosság
20 µA
10 nA
±(1,2 % + 5)
200 µA
100 nA
±(1,0 % + 5)
2000 µA
1 µA
20 mA
10 µA
200 mA
100 µA
±(1,2 % + 5)
10 A
10 mA
±(2,0 % + 5)
Túlterhelés elleni védelem: F 250 mA/250 V AC biztosíték
A 10 A terjedelem nincs biztosítva.
A maximális feszültségnek szétkapcsolt áramkörön ≤ 250 V kell lenni.
Ellenállás
Terjedelem
Megkülönböztetés
Pontosság
200 Ω
100 mΩ
±(1,0 % + 5)
2000 Ω
1 Ω
±(0,8 % + 5)
20 kΩ
10 Ω
200 kΩ
100 Ω
2000 kΩ
1 kΩ
±(1,2 % + 5)
Diódák és áramkörök áramvezetés tesztelése
Symbol
Leírás
A beépített berregő kijelzi, hogy az áramkör ellenállása kisebb, mint 50 Ω
A képernyőn megjelenik a dióda körülbelüli feszültsége áteresztő
irányban
Egyenáram feszültség mérése
1. Csatlakoztassa a piros mérő vezeték csatlakozató végét a „VmAΩ“ jelzésű csatlakozta-
tásba, és a fekete vezetékvéget a „COM“ jelzésű csatlakoztatásba!
2. Kapcsolja át a V jelzésű funkcióra! Válassza ki a mérési terjedelmet és csatlakoztassa
a mérőhegyeket arra a helyre, ahol az egyenáramot fogja mérni! Ábrázolásra kerül a
feszültség értéke és egyidejűleg a polaritás is.
Ha ismeri előre a feszültség terjedelmét, állítsa be a legnagyobb terjedelmet, és
fokozatosan csökkentse a mérésnél!
3. Csatlakoztassa a mérőhegyeket a berendezésre vagy áramkörre, ahol mérni fogja az
egyenáram feszültségét!
4. Kapcsolja be a táplálást a berendezésbe, amelyet mérni fog! A képernyőm ábrázolásra
kerül a feszültség értéke és polaritása a piros mérő hegyre vonatkozóan.
600 V terjedelem túllépésénél azonnal fejezze be a mérést! Ellenkező esetben fenn áll
a multiméter sérülésének és az áramütés okozta baleset veszélye!
Váltóáram feszültség mérése
1. Csatlakoztassa a piros mérővezeték csatlakozató végét a „VmAΩ“ jelzésű csatlakozóhoz,
és a fekete vezetékvéget a „COM“ jelzésű csatlakozóhoz!
2. Kapcsolja a V~ jelölésű funkcióra! Válassza ki a mérési terjedelmet!
Ha előre ismeri a feszültség terjedelmét, állítsa be a legnagyobb terjedelmet, és
mérésnél fokozatosan csökkentse!
3. Csatlakoztassa a mérőhegyeket a berendezéshez vagy az áramkörhöz, ahol mérni fogja
a váltóáram feszültségét!
4. Kapcsolja be a táplálást a berendezésbe, amelyet mérni fog! A képernyőn ábrázolásra
kerül a feszültség értéke és polaritása a piros mérőhegyhez képest.
600 V terjedelem túllépésénél azonnal fejezze be a mérést! Ellenkező esetben fenn áll
a multiméter sérülésének és az áramütés okozta baleset veszélye!
Egyenáram erősségének mérése
1. Csatlakoztassa a piros mérővezeték csatlakozató végét a „VmAΩ“ jelzésű csatlakozóhoz,
és a fekete vezetékvéget a „COM“ jelzésű csatlakozóhoz! Ha a mért áramerősség 200 mA
és 10 A között található, csatlakoztassa a mérőhegyet a „10 A“ jelölésű csatlakozóhoz!
2. Kapcsolja a funkcióra, melynek jelzése A!
3. Kapcsolja a multimétert áramkör sorozatába, ahol áramerősséget kíván mérni!
4. A képernyőn megjelenik a mért áramerősség értéke.
Soha ne mérjen a készülékkel ott, ahol az üresjáratban mért feszültség a nyílt áramkörön
magasabb, mint 250 V! Az áramerősség mérése nagyobb üresjáratú feszültségnél a
készülék sérüléséhez (biztosíték kiégése, elektromos áramkisülés), esetleg áramütéses
balesethez vezethet!
Mérés előtt mindig győződjön meg arról, hogy megfelelő mérési terjedelmet használ!
Ellenállás mérése
1. Csatlakoztassa a piros mérővezeték csatlakozató végét a „VmAΩ“ jelzésű csatlakozóhoz,
és a fekete vezetékvéget a „COM“ jelzésű csatlakozóhoz!
2. Kapcsolja az Ω jelzésű funkcióra! Válassza ki a mérési terjedelmet!
3. Kapcsolja ki a tápláló forrást, mely a mért áramkörhöz van kapcsolva, és süsse ki az
összes magasfeszültségű kondenzátort, mielőtt végrehajtaná az áramkör ellenállásának
mérését! Megelőzi a multimérő lehetséges károsodását.
4. Csatlakoztassa a mérőhegyeket a berendezéshez vagy áramkörhöz, ahol mérni fogja
az ellenállást!
5. A képernyőn megjelenik a mért áramkör ellenállásának értéke.
Diódatesztelés
1. Csatlakoztassa a piros mérővezeték csatlakozató végét a „VmAΩ“ jelzésű csatlakozóhoz,
és a fekete vezetékvéget a „COM“ jelzésű csatlakozóhoz!
2. Kapcsolja a funkcióra, mely a
jelzést viseli!
3. Helyezze a piros mérőhegyet a dióda anódjára, majd helyezze a fekete mérőhegyet a
dióda katódjára!
4. A képernyőn a feszültség mV-ban jelenik meg a dióda áteresztő irányában. Ha a dióda
zárt irányban található, a képernyőn az „I“ jelenik meg.
Az áramkörök áteresztőképességének tesztje
1. Csatlakoztassa a piros mérővezeték csatlakozató végét a „VmAΩ“ jelzésű csatlakozóhoz,
és a fekete vezetékvéget a „COM“ jelzésű csatlakozóhoz!
2. Kapcsolja a
jelölésű funkcióra!
3. Kösse a mérőhegyeket a mért áramkörhöz vagy berendezéshez! Ha az ellenállás kisebb,
mint 50 Ω, felhangzik a berregő.
Elem és biztosíték cseréje
Az elem vagy biztosíték cseréje előtt a mérőhegyeket le kell csatlakoztatni a mért
áramkörről vagy berendezésről.
Ha a gyenge elem szimbóluma kerül ábrázolásra a képernyőn, mielőbb ki kell cserélni
az elemet. Az elem cseréjét úgy végezze el, hogy a multiméter hátlapján arra alkalmas
csavarhúzó segítségével csavarja ki a két csavart és vegye le a fedelet! Vegye ki a régi elemet
és cserélje ki az előírt méretű (9 V, 6F22 vagy NEDA1604 típusú) újra! Ezután helyezze vissza
a fedelet és csavarja be a csavarokat!
A biztosíték kiolvadására legtöbbször az előírt eljárás mellőzése esetén kerül sor. A biztosíték
cseréjét úgy tudja végrehajtani, hogy a multiméter hátfalán arra alkalmas csavarhúzó
segítségével kicsavarja a két csavart és leveszi a fedelet. Emelje ki a kiolvadt biztosítékot
és cserélje ki előírt értékű és méretű újra (F 250 mA/250 V AC biztosíték)! Ezután helyezze
vissza a fedelet és csavarja be a csavarokat!
A megvásárolt készüléknél a garancia az anyag minőségre és a multiméter kidolgozására
vonatkozik. Ez a garancia két évig érvényes.
A garancia nem vonatkozik az elemre és biztosítékra. A reklamáció nem elfogadható, ha a
meghibásodás helytelen használat, vagy extrém környezet által keletkezett.
Információk a multiméter hátoldalán:
Figyelmeztetés
Felhasználás előtt tanulmányozza át a használati utasítást! A multiméter felnyitása
előtt kapcsolja le a mérőhegyeket a csatlakoztatásról! Így megakadályozza a lehetséges
áramütés veszélyét.
Figyelmeztetés:
Az állandó túlterhelés védelem érdekében használjon előírt értékű áramerősséghez és
feszültséghez készült biztosítékot!
Műszaki segítséget a szállítójától kaphat:
Importőr: EMOS HU Kft., 2040 Budaörs, Szabadság út 117., Magyarország
A készüléket ne használják csökkent fizikai, szellemi vagy érzékszervi képességekkel, ill.
korlátozott tapasztalattal és ismeretekkel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket
is), amennyiben nincs mellettük szakszerű felügyelet, ill. nem kaptak a készülék kezelésére
vonatkozó útmutatásokat a biztonságukért felelős személytől. A gyerekeknek felügyelet
alatt kell lenniük annak biztosítása érdekében, hogy nem fognak a berendezéssel játszani.
A készüléket és az elemeket élettartamuk lejárta után ne dobja a vegyes
háztartási hulladék közé, használja a szelektív hulladékgyűj-tő helyeket. A
termék megfelelő megsemmisítésének biztosításával hozzájárul a környezetet
és az emberi egészséget károsító hatások elleni
védekezéshez. Az anyagok újrafeldolgozásával megőrizhetők természeti erő-
forrásaink. A termék újrafeldolgozásáról részletesen tájékozódhat a települési
önkormányzatnál, a helyi hulladékfeldolgozónál, vagy a boltban, ahol a terméket vásárolta.
A termék megfelelőségi nyilatkozattal rendelkezik.
MULTIMETER EM391
Informacije glede varnosti:
Multimeter je bil izdelan v skladu s standardom IEC-61010 za elektromagnetne merilne naprave, ki sodijo v kategorijo (CAT II 600V), v varnostni razred II in za stopnjo onesnaženosti št. 2.
SI
Mednarodne oznake za električne količine
izmenični tok (AC)
enosmerni tok (DC)
ozemljitev
dvojna izolacija
baterija je prazna
LED dioda
varovalka
opozorilo na nevarnost
nevarnost električnega udara in posledičnih poškodb
izjava o ustreznosti izdelka (CE)
Ta simbol označuje nevarnost poškodb zaradi električnega udara.
Ta simbol pomeni: opozorilo, grožnja nevarnosti. Natančno preberite ta napotek vedno,
kadar zasledite to oznako!
OPOZORILO
Še pred uporabo naprave EM-391 natančno preberite priložena navodila za uporabo. Označeni
so tudi drugi pomembnejši napotki, ki opisujejo načela varnosti pri delu, ob uporabi te
naprave. S tem boste preprečili morebitne poškodbe z električnim tokom ali poškodovanje
naprave. Predvsem morate upoštevati naslednja navodila:
• Pred uporabo natančno preverite, da naprava ni poškodovana. Če na ohišju odkrijete
vidne poškodbe, naprave ne uporabljajte! Preverite, če površina naprave ni opraskana
in, da niso stranski spoji odlepljeni.
• Ne merite napetosti, ki bi presegala 600 V ali tok, ki presega vrednost 10 A!
• Ne merite toka, če je napetost na prazno večja kot 250 V v prekinjenem tokokrogu.
• Priključek »COM« mora biti vedno priključen tako, da bo ozemljen.
• Preverite tudi merilne elektrode. Izolacija na merilnih sondah mora biti brezhibna in
nepoškodovana. Če je izolacija poškodovana, obstaja nevarnost električnega udara.
Zato ne uporabljajte naprave, če je poškodovana.
• Naprave ne uporabljajte, če sumite, da ne meri pravilno. Motnje pri merjenju lahko
povzročijo izklop varovalke. Če ne poznate vzrok okvare, pokličite servisni center.
• Uporaba multimetra v okolju, kjer prevladujejo visoka temperatura, prašnost in vlaga,
je prepovedana. Uporaba naprave v okolju, kjer prevladuje močno magnetno polje ali
obstaja nevarnost eksplozije oz. požara, ni priporočljiva.
• Merjenje razsežnosti napetosti in tokov, ki presegajo vrednosti označene na sprednji
strani multimetra je prepovedano. Obstaja nevarnost poškodbe z električnim udarom
in poškodbe multimetra.
• Pred uporabo preverite, da naprava deluje pravilno. Izmerite tokokrog, katerega
izmerjene vrednosti že poznate.
• Preden napravo priključite na tokokrog, na katerem želite izmeriti tok, prekinite
električni tok tega tokokroga.
• Notranje dele naprave (npr. baterije ali varovalke, ipd.) lahko vedno zamenjate le
z novimi istega tipa oz. specifikacije. Zamenjajte le, kadar je naprava izklopljena in
izključena.
• Ne spreminjajte in ne prilagajajte notranjega tokokroga naprave!
• Pri merjenju napetosti več kot 30 V AC rms, 42 (V) v konici oziroma 60 V DC, ravnajte
posebaj previdno.
Obstaja nevarnost poškodb zaradi električnega udara!
• Pri uporabi merilnih elektrod se prepričajte, da jih hranite na izoliranem mestu.
• Ne dotikajte se z elektrodami tokokroga, kadar želite odpreti pokrov multimetra.
• Ne uporabljajte naprave, če je pokrov snet oz. če je popuščen.
• Baterijo zamenjamo, takoj ko se na prikazovalniku prikaže opozorilni signal, da je
baterija prazna
. V nasprotnem primeru se lahko zgodi, da bo nadaljnje merjenje
z napravo nenatančno. Zaradi tega bi lahko bili rezultati merjenja napačni; posledično
obstaja posredna nevarnost električnega udara.
• Kategorija CAT II je namenjena za merjenje tokokrogov v napravah z nizko napetostjo.
Ne uporabljajte multimetra za merjenje naprav, ki sodijo v kategorije III ali IV!
