18
19
Dioden-Test
1. Stecken Sie das Endstück des roten Messleiters in die Steckbuchse „VmAΩ“ und den
schwarzen Leiter in die Steckbuchse „COM“ ein.
2. Schalten Sie auf die Funktion
3. Legen Sie die rote Messspitze auf die Anode der Diode und die schwarze Messspitze
legen Sie anschließend auf die Katode der Diode.
4. Am Display erscheint die Spannung in mV für Durchlassrichtung der Diode. Wenn die
Diode in Sperrrichtung ist, erscheint „I“ am Display.
Test der Verbundenheit der Kreise
1. Stecken Sie das Endstück des roten Messleiters in die Steckbuchse „VmAΩ“ und den
schwarzen Leiter in die Steckbuchse „COM“ ein.
2. Schalten Sie auf die Funktion
um.
3. Schließen Sie die Messspitzen dem zu testenden Kreis oder der zu testenden Einrichtung
an. Falls der Widerstand niedriger als 50 Ω ist, ertönt der Summer.
Austausch der Batterie und der Sicherung
Vor dem Austausch der Batterie oder Sicherung müssen die Messspitzen vom zu
messenden Kreis oder von der zu messenden Einrichtung abgeschaltet sein.
Bei Erscheinung des Symbols der schwachen Batterie am Display ist es notwendig, die
Batterie so bald wie möglich auszutauschen. Sie führen den Austausch der Batterie so
durch, dass Sie zwei Schrauben auf der hinteren Seite des Multimeters mit einem geeigneten
Schraubenzieher abschrauben und die Abdeckung entfernen. Sie nehmen die alte Batterie
heraus und ersetzen sie durch eine neue mit vorgeschriebenem Ausmaß (9V, Typ 6F22 oder
NEDA1604). Danach setzen Sie die Abdeckung wieder auf und ziehen fest.
Zur Umschmelzung der Sicherung kommt es meistens bei Nicht-Einhaltung des vorge-
schriebenen Messvorgangs. Sie führen den Austausch der Sicherung so durch, dass Sie zwei
Schrauben auf der hinteren Seite des Multimeters mit einem geeigneten Schraubenzieher
abschrauben und die Abdeckung abziehen. Sie nehmen die umgeschmelzte Sicherung heraus
und ersetzen sie durch eine neue mit vorgeschriebenem Ausmaß (Sicherung F 250mA/250V
AC). Danach setzen Sie die Abdeckung wieder auf und ziehen fest.
Auf das gekaufte Gerät bezieht sich eine Garantie für Materialsqualität und für Multime-
ter-Bearbeitung. Diese Garantie ist zwei Jahre lang gültig.
Die Garantie bezieht sich nicht auf die Batterie und Sicherung. Die Reklamation wird nicht
anerkannt, wenn ein Mangel des Gerätes durch unrichtige Verwendung oder Aussetzung
extremen Bedingungen verursacht wird.
Hinweise auf der hinteren Seite des Multimeters:
Warnung
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebsetzung durch. Vor dem Öffnen des
Multimeters müssen Sie die Messkabel von den Steckbuchsen abschalten. Sie vermeiden
so einen eventuellen Stromunfall.
Warnung
Für dauerhaften Schutz gegen Überlastung verwenden Sie eine Sicherung mit vorgeschrie-
benen Strom und Spannung.
Sie können technische Hilfe beim Lieferanten erhalten:
EMOS spol. s r.o., Šířava 295/17, 750 02 Přerov I-Město
Technische Hilfe erhalten Sie beim Lieferanten:
EMOS spol. s r.o., Šířava 295/17, 750 02 Přerov I-Město, Tschechische Republik
Das Gerät ist nicht Personen (einschl. Kindern) bestimmt, deren physische, geistige oder
mentale Unfähigkeit oder unzu-reichen-de Erfahrungen oder Kenntnisse an dessen
sicheren Benutzung hindern, falls sie nicht beaufsichtigt werden oder Sie nicht von einer
für die Sicherheit verantwortlichen Person belehrt wurden. Kinder müssen so beaufsichtigt
werden, dass sie nicht mit dem Gerät spielen können.
Das Produkt nach Ablauf seiner Lebensdauer nicht als unsortierten Hausmüll
entsorgen aber Sammelstellen für sortierten Abfall benutzen. Durch richtige
Entsorgung des Produkts verhindern Sie negativen Einfluss auf die Gesundheit
und die Umwelt. Material-recycling trägt dem Umweltschutz bei. Mehr
Informationen über das Recycling dieses Produkts gibt Ihnen
die Gemeindebehörde, Unternehmen für die Hausmüllverarbeitung oder die
Verkaufsstelle, in der Sie es gekauft haben.
Auf das Product ist eine Gleichheitserklärung herausgegeben.
Kreisschalter der Bereiche
In der Tabelle sind Informationen über Funktionen des Kreisschalters der Bereiche angeführt:
Position des Schalters Funktion
Ausschaltung des Gerätes
Messung der Wechselspannung bis 600V
Messung der Gleichspannung bis 600V
Messung des Gleichstroms bis 10A
Messung des Widerstands bis 2MΩ
Dioden- und Leitungsfähigkeits-Test
Technische Parameter
Maximum der Darstellungen ist: 1999 (3,5 Ziffern) mit automatischer Anzeige der Polarität
Darstellung: LCD-Display
Methode der Messung: doppelte Integrierung A/D mit Messwertwandler
Lesegeschwindigkeit: 2–3× pro Sekunde
Arbeitstemperatur: 0 °C bis 40 °C
Lagerungstemperatur: -10 °C bis 50 °C, relevante Feuchtigkeit < 75 %
Versorgung: 1× 9 V, Typ 6F22 oder NEDA1604
Sicherung: F250mA/250V, Ø 5× 20 mm
Schwache Batterie: Anzeige mit Batterie-Symbol
am Display
Anzeige der Bereichsüberschreitung: nur Darstellung der Ziffer „I“ am LCD (außer Bereich
600V AC/DC)
Messungs-Kategorie: CAT II (600 V)
Ausmaße: 138 × 70 × 28 mm
Gewicht: 115 g (eine 9V-Batterie beigelegt)
Genauigkeit
Die Genauigkeit ist gegeben für die Zeitdauer eines Jahres ab Kalibrierung des Gerätes bei
18 °C bis 28 °C, bei relativer Feuchtigkeit bis 75 %.
Die Genauigkeit der Messung ist gegeben in Form: ±[(% vom B(der niedrigsten
gültigen Ziffer)]
Gleichspannung (DC)
Bereich
Differenzierung
Genauigkeit
200 mV
100 µV
±(0,5 % + 5)
2000 mV
1 mV
±(0,8 % + 5)
20 V
10 mV
200 V
100 mV
600 V
1 V
±(1 % + 5)
Wechselspannung (AC)
Bereich
Differenzierung
Genauigkeit
200 V
100 mV
±(1,2 %+10)
600 V
1 V
Anmerkung: Es ist ein Durchschnittswert, der einem kalibrierten effektiven sinusförmigen
Verlauf entspricht. Frequenzbereich: 45 Hz bis 450 Hz
Gleichstrom
Bereich
Differenzierung
Genauigkeit
20 µA
10 nA
±(1,2 % + 5)
200 µA
100 nA
±(1,0 % + 5)
2000 µA
1 µA
20 mA
10 µA
200 mA
100 µA
±(1,2 % + 5)
10 A
10 mA
±(2,0 % + 5)
Schutz bei Überlastung: Sicherung F 250mA/250V AC.
Der Bereich 10A ist nicht gesichert.
Die Höchstspannung im geöffneten Messkreis muss ≤ 250 V sein.
Widerstand
Bereich
Differenzierung
Genauigkeit
200 Ω
100 mΩ
±(1,0 % + 5)
2000 Ω
1 Ω
±(0,8 % + 5)
20 kΩ
10 Ω
200 kΩ
100 Ω
2000 kΩ
1 kΩ
±(1,2 % + 5)
Dioden- und Leitungsfähigkeitstest
Symbol
Beschreibung
Der eingebaute Summer signalisiert, dass der Widerstand niedriger
als 50 Ω ist
Am Display erscheint die ungefähre Spannung der Diode in
Durchlassrichtung
Messung der Gleichspannung
1. Stecken Sie das Endstück des roten Messleiters in die Steckbuchse „VmAΩ“ und den
schwarzen Leiter in die Steckbuchse „COM“ ein.
2. Schalten Sie auf Funktion V . Wählen Sie einen Messbereich aus und schließen Sie die
Messspitzen an die Stelle, wo sie die Gleichspannung messen werden, an. Es erscheint
der Spannungswert und gleichzeitig die Polarität.
Falls Sie den Spannungsbereich nicht vorher kennen, stellen Sie den höchsten Bereich
ein und reduzieren Sie ihn allmählich bei der Messung.
3. Schließen Sie die Messspitzen der Einrichtung oder dem Kreis an, wo sie die Gleich-
spannung messen werden.
4. Schalten Sie die Versorgung in die Einrichtung ein, die sie messen wollen. Am Display
erscheinen der Spannungswert und die Polarität, bezogen auf die rote Messspitze.
Bei Überschreitung des Bereichs von 600 V beenden Sie sofort die Messung. Andernfalls
drohen eine Beschädigung des Multimeters und ein Stromunfall an.
Messung der Wechselspannung
1. Stecken Sie das Endstück des roten Messleiters in die Steckbuchse „VmAΩ“ und den
schwarzen Leiter in die Steckbuchse „COM“ ein.
2. Schalten Sie auf die Funktion V~ um. Wählen Sie einen Messbereich aus.
Falls Sie den Spannungsbereich nicht vorher kennen, stellen Sie den höchsten Bereich
ein und reduzieren Sie ihn allmählich bei der Messung.
3. Schließen Sie die Messspitzen der Einrichtung oder dem Kreis an, wo Sie die Wechsel-
spannung messen werden.
4. Schalten Sie die Versorgung in die Einrichtung ein, die Sie messen wollen. Am Display
erscheint der Spannungswert und die Polarität, bezogen auf die rote Messspitze.
Bei Überschreitung des Bereichs von 600 V beenden Sie sofort die Messung. Andernfalls
drohen eine Beschädigung des Multimeters und ein Stromunfall an.
Messung des Gleichstroms
1. Stecken Sie das Endstück des roten Messleiters in die Steckbuchse „VmAΩ“ und den
schwarzen Leiter in die Steckbuchse „COM“ ein. Falls der gemessene Strom im Bereich
von 200 mA bis 10 A ist, stecken Sie die Messspitze in die Steckbuchse „10A“ ein.
2. Schalten Sie auf die Funktion A um.
3. Schließen Sie das Multimeter der Kreisreihe an, wo Sie den Strom messen wollen.
4. Am Display erscheint der Wert des gemessenen Stroms.
Messen Sie mit dem Gerät nie dort, wo die Spannung im Leerlauf im geöffneten Kreis
größer als 250 V ist. Die Strommessung bei höherer Spannung im Leerlauf könnte zur
Beschädigung des Gerätes (Verbrennen der Sicherung, elektrische Entladung) gbf. zu
einem Stromunfall führen!
Vergewissern Sie sich vor der Messung, dass Sie einen richtigen Messbereich verwenden!
Widerstandsmessung
1. Stecken Sie das Endstück des roten Messleiters in die Steckbuchse „VmAΩ“ und den
schwarzen Leiter in die Steckbuchse „COM“ ein.
2. Schalten Sie auf die Funktion Ω um. Wählen Sie einen Messbereich aus.
3. Schalten Sie die Versorgungsquelle aus, die dem Kreis angeschlossen ist, und entladen
Sie alle Hochspannungskondensatoren, bevor Sie die Widerstandsmessung im Kreis
durchführen. Sie beugen so eine eventuelle Beschädigung des Multimeters vor.
4. Schließen Sie die Messspitzen der Einrichtung oder dem Kreis an, wo Sie den Widerstand
messen werden.
5. Am Display erscheint der Wert des gemessenen Widerstands.
