25
3. Odaberite auto ili ručno mjerenje pomoću tipke RANGE.
4. Priključite mjerne vrhove na mjereni objekt (kondenzator). Kada se recimo radi o o
elektrolitičkom kondenzatoru, poštujte pri mjerenju polaritet. (crveni mjerni kabel
trebao bi biti priključen na plus kondenzatora, crni na negativni pol kondenzatora).
Vrijednost mjernog kapaciteta prikaže se na zaslonu.
Kada je raspon kapaciteta mali vrijednost kapaciteta može se prikazivati nestabilno.
Ispitne pipalice u tom slučaju nisu bile priključene na objekte (kondenzatora). Radi
se o normalnoj pojavi koja ne utječe na mjerenje.
Test povezanosti krugova
1. Uključite žilu crnog (negativnog) mjernog vodiča s vrhom u rupicu “COM“ i kraj crvenog
(pozitivnog) mjernog vrha za mjerenje povezanosti krugova u rupicu “INPUT“.
2. Odaberite kružnim prekidačem raspon
.
3. Pomoću tipke FUNC odaberite mjerenje povezanosti krugova – na zaslonu se
prikaže simbol
.
4. Priključite mjerne pipalice na izvor napona. Ako je otpor mjernog kruga manji od
30 Ω oglasi se zujalica.
Mjerenje dioda
1. Uključite žilu crnog (negativnog) mjernog vodiča s vrhom u rupicu „COM“ i kraj
crvenog (pozitivnog) mjernog vrha za mjerenje dioda u rupicu “INPUT“.
2. Odaberite kružnim prekidačem raspon
.
3. Pomoću tipke FUNC odaberite mjerenje dioda i na zaslonu se prikaže simbol
.
4. Stavite crvenu ispitnu pipalicu na anodu diode te crnu ispitnu pipalicu stavite na
katodu diodu.
U smjeru naprijed se na zaslonu prikaže približna vrijednost napona. Ako je
polaritet prebačen na zaslonu se prikaže natpis “OL”
Mjerenje tranzistora (pojačanje)
1. Odaberite kružnim prekidačem raspon h
FE
.
2. Uključite redukciju za mjerenje tranzistora u rupice COM (minus) i INPUT (plus)
prema slici 2. Pazite na ispravno priključenje!
3. Prije mjerenja utvrdite da li se radi o tipu tranzistora s prijelazom NPN ili PNP te
odredite bazu, emitor i kolektor. Stavite izvode tranzistora u označene rupice u
redukciji. Približna vrijednost pojačanja tranzistora h
FE
prikazat će se na zaslonu.
Mjerenje temperature
1. Odaberite kružnim prekidačem raspon Temp
2. Odaberite jedinicu temperature °C ili °F pomoću tipke FUNC.
3. Uključite crnu žilu (minus) u rupicu COM i crvenu žilu (plus) sonde temperature
tipa K u rupicu INPUT.
4. Oprezno stavite žilu sonde temperature na mjereni predmet. Predmet ne smije
biti ispod napona te pazite na rotirajuće dijelove raznih dijelova uređaja. Za kratko
će se izmjerena temperatura pojaviti na zaslonu.
Mjerenje baterija (samo model EM420A, C)
1. Uključite žilu crnog (negativnog) mjernog vodiča s vrhom u rupicu “COM“ i kraj
crvenog (pozitivnog) mjernog vrha za mjerenje baterija u rupicu “INPUT“.
2. Kružnim prekidačem odaberite raspon 1,5 V, 3 V ili 9 V prema tipu baterije koju
želite mjeriti.
3. Stavite ispitne pipalice na bateriju koju želite mjeriti. Pazite na polaritet. Na zaslonu
se prikaže vrijednost napona baterije.
Automatsko isključivanje
Multimetar se automatski isključi nakon 15 minuta neaktivnost. Prije automatskog
isključenja multimetar se nekoliko puta oglasi. Isključi se do 1 minute uz dulji zvučni
signal Multimetar se uključuje pritiskom na bilo koju tipku ili okretanjem kružnog
prekidača raspona.
Kada nakon automatskog isključenja
pritisnete tipku funkcija automatskog
isključenja se isključi.
Izmjena baterija
Kada se na zaslonu prikaže simbol prazne baterije, baterija se mora zamijeniti. Za
izmjenu koristite odvijač odgovarajuće veličine (manji tip može oštetiti bravicu) i
polako okrečite za 90° bravicom pokrova baterije na zadnjoj strani multimetra (vidi sl.
3). Pri uporabi: grube sile prijeti oštećenje okretne bravice. Slabe baterije promijenite
za nove s propisanim parametrima. Preporučamo koristiti kvalitetne alkalne baterije.
Pazite na polaritet umetnutih baterija. Nakon izmjene baterija nametnite pokrov i
bravicu pažljivo okrenite.
Prije izmjene baterije ispitne pipalice moraju se isključiti od mjernog kruga
ili uređaja.
Zamjena osigurača
Kada se u multimetru rastopi osigurač, većinom se to dogodi zbog lošeg rukovanja.
Osigura uvijek mijenjate za isti tip sa istim parametrima: F 250 mA/250V brza reakcija.
Osigurač se nalazi ispod pokrova baterija. Nakon izmjene pokrov baterije pažljivo
nametnite i zatvorite.
Prije izmjene osigurača ispitne pipalice moraju se isključiti od mjernog kruga
ili uređaja.
Upute za održavanje multimetra
Upozorenje
Ne trudite se multimetar popravljati ili na bilo koji način mijenjati ako niste kvalificiran
za istu djelatnost te ako nemate na raspolaganju potrebne instrumente za kalibriranje.
Pazite da u unutarnji dio multimetra ne uđe voda – tako ćete spriječiti ozljedu
električnom strujom!
• Prije nego otvorite pokrov multimetra, izvucite ispitne pipalice iz kruga za ispiti-
vanje.
• Redovito čistite tijelo multimetra vlažnom krpicom i finim sredstvom za čišćenje
(sapunom). Čišćenje izvodite kada je multimetar isključen i ugašen.
• Za čišćenje ne koristite otapala ili brusna sredstva!
• Kada multimetar ne koristite dulje vrijeme, isključite ga i izvadite baterije.
• Multimetar ne čuvati na mjestima s visokom vlagom i temperaturom ili u sredini
gdje je jako magnetsko polje!
• Kad mijenjate sigurnosni osigurač uvjerite se da li je novi osigurač istog tipa i
raspona kao izvorni osigurač. Osigurač: (F250mA/250V), tip F, Ø 5 × 20 mm.
Oprema
1 kom naputak
1 par mjerni vrhovi
1 kom toplinska sonda tipa K
1 kom redukcija za mjerenje tranzistora
1 kom bravica pokrova baterije
Informacije na zadnjoj strani multimetra:
Multimetar je izveden u skladu s normom IEC-1010 koja se odnosni na elektronske
mjerne aparate te se ubrajaju u kategoriju (CAT II 600V), u sigurnosnu klasu II i za
razinu zagađenja 2.
Upozorenje
Prije uporabe pročitajte pažljivo naputak. Prije otvaranja multimetre izvucite mjerne
kablove iz rupica. Tako će se spriječiti nesretan slučaj električnom strujom.
Upozorenje
Za stalnu zaštitu od opterećenja koristite osigurač propisane struje i napona
Ovaj uređaj ne smiju koristiti osobe (uključivo djecu), kod kojih tjelesna, čulna ili
mentalna nesposobnost ili nedostatak iskustva i znanja sprječava sigurno korištenje
uređaja, ukoliko nisu pod nadzorom ili ako nisu dobili upute u svezi uporabe istog
uređaja od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost. Neophodan je nadzor djece,
kako bi se osiguralo da se s uređajem ne igraju.
Ne bacati električne aparate, prijenosne baterije i akumulatore kao
neklasificirani komunalni otpad, koristite sabirna mjesta za klasificirani
otpad. Za aktualne informacije o sabirnim mjestima kontaktirajte mjesne
urede. Ukoliko se električni uređaji odlože na mjesta sa otpadom, opasne
tvari mogu ulaziti u podzemne vode, ući u prehrambeni lanac te oštetiti
vaše zdravlje i ugodnost.
Izjava o saglasnosti je bila izdata za ovaj proizvod.
Tehnička pomoć se može dobiti kod dobavljača
EMOS spol. s r.o.,
Šířava 295/17,
750 02 Přerov I-Město
www.emos.eu
MULTIMETER EM420B
Bevor Sie EM420B zu benutzen beginnen, lesen Sie sorgfältig diese Bedienungsanweisung. Es sind drin besonders wichtige Passagen hervorgehoben, die die Grundsätze der
Arbeitssicherheit mit diesem Gerät behandeln. Dadurch vermeiden Sie einen möglichen durch Strom verursachten Unfall oder die Beschädigung des Gerätes.
Der Multimeter wurde in Übereinstimmung mit der Norm IEC-61010, die sich auf in die
Kategorie (CAT II 600V), in die Sicherheitsklasse II fallende elektronische Messgeräte
bezieht, und für die Verunreinigungsebene 2 entworfen.
HINWEIS
Beachten Sie insbesondere folgende Anweisungen:
• Bevor Sie den Multimeter zu benutzen beginnen, prüfen Sie vorsichtig, ob das Gerät
nicht beschädigt ist. Sollten Sie auf dem Körper des Gerätes eine offensichtliche
Beschädigung finden, führen Sie keine Messungen durch! Vergewissern Sie sich, ob
die Oberfläche des Multimeters nicht verkratzt ist und die seitlichen Verbindungen
nicht gelockert sind.
• Prüfen Sie auch die Isolation auf den Messsonden. Bei einer Beschädigung der
Isolation droht die Unfallgefahr durch Strom. Beschädigte Messsonden dürfen
nicht verwendet werden!
• Messen Sie weder Spannung über 600 V noch Strom über 10 A!
• Messen Sie den Strom nicht, wenn die Leerlaufspannung im geöffneten Kreis
höher als 250 V ist.
DE
