30
• Клема „COM“ повинна завжди бути приєднана до функціонального заземлення.
• Якщо виявите нестандартні висновки вимірювання, мультиметр не викорис-
товуйте. Може бути перерваний запобіжник. Якщо Ви невпевнені у причині
дефекту, контактуйте сервісний пункт.
• Забороняється мультиметром вимірювати вищу напругу (та струм), ніж яка
вказана на передній панельці мультиметру. Загрожує небезпека травми
електричним струмом та пошкодження мультиметру!
• Перед користуванням перевірте, чи мультиметр правильно працює. Зробіть
тест контура, у якого знаєте його електричні параметри.
• Перед тим, як мультиметр підключите до контуру, у якому хочите виміряти
струм, відключіть живлення даного контуру.
• Не використовуйте та не зберігайте мультиметр в середовищах з високою
температурою, де порох та вологість. Також, не рекомендуємо користуватися
приладом у середовищі, де може існувати сильне магнетичне поле, чи де
загрожує небезпека вибуху чи пожежі.
• При заміні запасних частин мультиметру (наприклад батареї, запобіжника),
використовуйте завжди запчастини одинакового типу та специфікації. Заміну
робіть коли виключений та відключений мультиметр.
• Забороняється змінювати та переробляти внутрішні контури мультиметру!
• Дбайте на підвищену міру передстороги при вимірюванні напруги вищої ніж
30 Вт AC rms, 42 Вт вищого рівня, чи 60 Вт DC. Загрожує небезпека травми
електричним струмом!
• Коли користуєтеся вимірювальними наконечниками, пересвідчтеся, що рукою
стискнете аж де закінчуються пальці.
• Перед тим, як знімите кришку мультіметру, відключіть вимірювальні наконеч-
ники від тестованого контуру.
• Не вимірюйте, коли кришка мультиметру знята, чи якщо розхитана.
• Вимінюйте батареї, тільки тоді, коли на дисплеї зобразиться попереджуючий
індикатор розрядження батареї У іншому разі може статися, що проведені ви-
мірювання будуть не точними. Це може привести до не точних та неправдивих
результатів вимірювання та у наслідку цього, до травми електричним струмом!
• Категорія CAT II призначена для вимірювання контурів низьконапругових
устаткувань. Мультиметр не використовуйте для вимірювання межів, що
підлягають категорії III та IV!
Застереження
Мультиметром EM420B користуйтеся тільки так, як це нижче специфіковано. У
іншому випадку може дійти до пошкодження приладу чи Вашого здоров,я. До-
тримуйте послідуючі інструкції:
• Перед тим, як проведете вимірювання контуру, діодів чи струму, контури
відключіть від джерела енергії та розрядіть високонапругові конденсатори.
• Перед вимірюванням переконайтеся, що круговий перемикач діапазону
вимірювання, установлений в правильному положені. У жодному разі, не
проводьте жодних змін у вимірювальному діапазоні (поверненням кругового
перемикача програми вимірювання) на протязі вимірювання! Цим може
прилад зіпсуватися.
• Коли будете вимірювати струм, перевірте запобіжник мультиметру та вимкніть
живлення контуру перед тим, ніж підключите до нього мультиметр.
Описання приладу
Мультиметр EM420B відноситься до ряду компактних приладів з 3,5 цифровим дис-
плеєм, котрі призначені для вимірювання постійної та змінної напруги, постійного
струму, опору, потужності (тільки EM420B), температури, тестів діодів, тесту батареї
(тільки EM420A) та випробовування звукопроводності і контурів. Мультиметр
вміщає притримання максимальної величини та зображує дані. Індикує пере-
вищення вимірювального діапазону. Має функцію автоматичного вимикання.
Мультиметр надає охорону від перенавантаження та інформацію про низький
стан батареї. Найкраще використання мельтиметру EM420B наприклад в цехах,
лабораторіях та у домашньому господарстві.
Вигляд передньої сторони мультиметру
1
Дисплей
– зображує 3,5 цифри та максимум зображення є 1999
2
Перемикач вимірювання діапазонів
– автоматичне встановлення діапазо-
нів, коли вимірюєте напругу, струм, опір тa потужність.У режимі автоматичного
діапазону на дисплеї зображений надпис AUTO.
Для вибору чи закінчення вручну режиму діапазону:
a) Натискніть кнопку RANGE
Мультиметр перейде на ручний режим та символ AUTO зникне. Після кожного
наступного стискнення RANGE, підвищується діапазон. Після досягнення
максимального діапазону, знову повернеться у найнижчий діапазон.
б) Після закінчення режиму вручну, стискніть кнопку RANGE на 2 секунди.
Мультиметр повернеться у автоматичний режим, та на дисплеї зобразиться
надпис AUTO.
3
Кнопка FUNC.
– перемикає вимірювання змінного чи постійного струму, при
вимірюванні температурної одиниці в °C чи °F. Кнопкою FUNC вибирається
вимірювання діодів чи тест провідності контурів.
4
Вимикач мультиметра
– стискненням вмикається чи вимикаєтися.
5
Перемикач функції та діапазонів
– вибирається бажана функція та діапазон.
6
Гніздо „10A“
– для наконечника червоного (позитивного) вимірюючого
провідника з наконечником для вимірювання струму у струмовому діапазоні
10 A AC/DC.
7
Гніздо „COM“
– для наконечника червоного (негативного) вимірюючого
провідника з наконечником.
8
Гніздо „INPUT“
– для наконечника червоного (позитивного) вимірюючого
провідника з наконечником для вимірювання напруги, опору, потужності чи
струму до 200 mA.
9
кнопка підсвічування дисплея
– стискненням на протязі 2 секунд,
розсвітиться підсвітчення. Підсвідчення автоматично погасне після 15 секунд,
чи його можливо знову вимкнути стискненням кнопки на протязі 2 секунд.
10
Кнопка
– після стискнення зафіксується виміряна величина, та на
дисплеї зобразиться надпис
. Після закінчення знову зтискніть кнопку
а надпис зникне.
11
Кнопка
– після стискнення автоматично буде зазначатися максималь-
на величина та на дисплеї буде надпис
. Після повторного стискнення
кнопки, функція анулюється та надпис зникне.
У деяких діапазонах функція запису максимальної величини не доступна.
Технічні параметри
Дисплей:
LCD, 1999 (3,5 цифровий) з автоматичним
показником полярності.
Метод вимірювання:
подвійний знижуючий показник
A/D перевідником.
Швидкість читання:
2–3 рази за секунду.
Робоча температура:
від 0 °C до 40 °C <75 %.
Температура зберігання:
-10 °C до 50 °C, відносна вологість < 85 %.
Живлення:
3× 1,5Вт AAA.
Запобіжник:
F250mA/250V, Ø 5 × 20 мм.
Слаба батарея:
показник з допомогою символу батареї
на дисплеї.
Показник перевищення диапазону: зображення номера „OL“ на LCD
Категорія вимірювання:
CAT II (600 Вт)
Розміри, вага:
158 × 75 × 35 мм, 200 г (прикладені батареї)
Точність вимірювання
Точність дається строком на один рік від калібрації приладу від 18 °C до 28 °C
при відносній вологості до 75 % та має форму:
±[
(% з диапазону)+(мінімальні
дійсні цифри
)]
Постійна напруга (DC)
Діапазон
Диференції
Точність
200 mV
0,1 mV
±(0,8 % + 5)
2 Вт
0,001 Вт
±(0,8 % + 5)
20 Вт
0,01 Вт
200 Вт
0,1 Вт
600 Вт
1 Вт
±(1 % + 5)
Вхідний імпеданс:
10 MΩ
Охорона від перевантаження: 600 Вт DC/AC rms
(діапазон 200 mV: 250V DC/AC rms)
Максимальна вхідна напруга: 600 Вт DC
Змінна напруга (AC)
Діапазон
Диференції
Точність
2 Вт
0,001 Вт
±(1 % + 5)
20 Вт
0,01 Вт
200 Вт
0,1 Вт
600 Вт
1 Вт
±(1,2 % + 5)
Вхідний імпеданс:
10 MΩ
Частотний діапазон:
від 40 Hz до 400 Hz
Охорона від перевантаження: 600 Вт DC/AC rms
Помітка: Це є середня величина, що відповідає калібраційному ефективному
сінусовому проходженню
Максимальна вхідна напруга: 600 Вт AC rms
Постійний струм
Діапазон
Диференції
Точність
200 µA
0,1 µA
±(1,2 % + 5)
2000 µA
1 µA
20 mA
0,01 mA
200 mA
0,1 mA
2 A
0,001 A
±(2 % + 10)
10 A
0,01 A
Охорона від перевантаження:
Діапазон µA a mA: запобіжник F 250 mA L 250 V
Діапазон 10 A незабезпечений запобіжником
Максимальний вхідний струм: Гніздо INPUT макс. 200 mA
Гніздо 10 A макс. 10 A
(при вимірюванні струму сильнішого
ніж 5 A; час вимірювання повинен бути
