36
valoarea capacităţii se poate afişa instabil. Sondele de măsurare în acest caz nu au
fost conectate la obiect (condensator). Este un fenomen normal şi nu influenţează
măsurarea.
Testul continuităţii circuitelor
1. Conectaţi fişa conductorului de măsurare negru (negativ) cu sondă în mufa “COM“
iar fişa roşie (pozitivă) a sondei pentru măsurarea continuităţii circuitelor în mufa
“INPUT“.
2. Cu selectorul circular reglaţi intervalul
.
3. Cu butonul FUNC alegeţi măsurarea continuităţii circuitelor, pe ecran se afişează
simbolul
.
4. Conectaţi sondele de măsurare la circuitul măsurat. Dacă rezistenţa circuitului
măsurat este mai miocă de 30Ω, buzzerul începe să sune.
Măsurarea diodelor
1. Conectaţi fişa conductorului de măsurare negru (negativ) cu sondă în mufa “COM“
iar fişa roşie (pozitivă) a sondei pentru măsurarea diodelor în mufa “INPUT“.
2. Cu selectorul circular reglaţi intervalul
.
3. Cu butonul FUNC alegeţi măsurarea diodelor şi pe ecran se afişează simbolul
.
4. Conectaţi sonda de măsurare roşie la anodul diodei şi sonda neagră la catodul
diodei. Tensiunea aproximativă în direcţia admisă apare pe ecran. La inversarea
polarităţii pe ecran apare inscripţia “OL”.
Măsurarea tranzistorilor (amplificarea)
1. Cu selectorul circular reglaţi intervalul h
FE
.
2. Conectaţi reducţia pentru măsurarea tranzistorilor în mufele COM (mínus) şi INPUT
(plus) conform ilustraţiei 2. Atenţie la conectarea corectă!
3. Înainte de măsurare verificaţi dacă tipul de tranzistor este cu racord NPN sau PNP
şi stabiliţi baza, emitor şi colector. Introduceţi ieşirile tranzistorului în orificiile
marcate din reducţie. Valoarea aproximativă a amplificării tranzistorului h
FE
apare
pe ecran.
Măsurarea temperaturii
1. Cu selectorul circular reglaţi intervalul Temp
2. Selectaţi unitatea de temperatură °C sau °F cu butonul FUNC.
3. Conectaţi fişa conductorului de măsurare negru (minus) şi fişa roşie (plus) a sondei
de temperatură de tipul K în mufa INPUT.
4. Aplicaţi cu atenţie capătul sondei de temperatură la obiectul măsurat. Obiectul să
nu fie sub tensiune şi atenţie la părţile mobile ale diferitelor utilaje. Peste o clipă
temperatura măsurată apare pe ecran.
Măsurarea bateriilor (doar modelul EM420A, C)
1. Conectaţi fişa conductorului de măsurare negru (negativ) cu sondă în mufa “COM“
iar fişa roşie (pozitivă) a sondei pentru măsurarea bateriilor în mufa “INPUT“.
2. Cu selectorul circular reglaţi intervalul 1,5 V, 3 V sau 9 V după tipul bateriei, pe care
vreţi să o măsuraţi.
3. Conectaţi sondele de măsurare la bateria pe care doriţi să o măsuraţi. Respectaţi
polaritatea. Pe ecran se afişează valoarea tensiunii bateriei.
Oprirea automată
Multimetrul se opreşte automat după 15 minute de inactivitate. Înainte de oprirea
automată multimetrul piuie de câteva ori. Oprirea intervine într-un minut însoţită de
acelaşi semnal sonor. Multimetrul se porneşte prin apăsarea oricărui buton sau prin
rotirea selectorului circular al intervalelor. Dacă apăsaţi tasta
după oprirea
automată, funcţia opririi automate se anulează.
Înlocuirea bateriilor
Dacă pe ecran apare simbolul „baterie descărcată“, trebuie înlocuite bateriile. Pentru
aceasta folosiţi o şurubelniţă corespunzătoare (una de tip mai mic ar putea deteriora
lacătul) şi răsuciţi uşor cu 90° lacătul capacului bateriilor din partea din dos a multime-
trului (vezi fig. 3). Prin deschidere forţată s-ar putea deteriora lacătul rotitor. Înlocuiţi
bateriile slabe cu altele noi cu parametri stabiliţi. Recomandăm folosirea bateriilor de
calitate alcaline. După înlocuire fixaţi capacul prin rotirea lacătului.
Înaintea înlocuirii bateriei deconectaţi sondele de măsurare de la circuitul sau
aparatul măsurat.
Înlocuirea siguranţei
Arderea siguranţei multimetrului este cauzată de obicei de eroarea utilizatorului.
Înlocuiţi întotdeauna siguranţa cu alta de acelaşi tip cu parametri identici:: F 250 mA
L 250V, reacţie rapidă.
Siguranţa se află sub capacul bateriilor. După înlocuire fixaţi cu atenţie capacul bateriilor.
Înaintea înlocuirii siguranţei deconectaţi sondele de măsurare de la circuitul
sau aparatul măsurat.
Accesorii
1 buc instrucţiuni
1 pereche sonde de măsurare
1 buc sonda de temperatură tip K
1 buc reducţie pentru măsurarea tranzistorilor
1 buc lacătul capacului bateriilor
Indicaţii de întreţinere a multimetrului
Avertizare
Nu încercaţi să reparaţi sau să modsificaţi multimetrul, dacă nu sunteţi calificat pentru o
asemenea activitate şi nu aveţi la dispoziţie aparatele de calibrare necesare.
Feriţi multimetrul de pătrunderea apei în interior – evitaţi, astfel, accidentele de
electrocutare!
• Înainte de deschiderea capacului multimetrului, deconectaţi sondele de la circuitul
testat.
• Curăţaţi regulat corpul multimetrului cu cârpă umedă şi detergent fin. Curăţarea
o efectuaţi numai după deconectarea şi oprirea multimetrului..
• Pentru curăţare nu folosiţi diluanţi şi mijloace abrazive!
• Dacă nu folosiţi multimetrul timp mai îndelungat, opriţi-l şi scoateţi bateriile.
• Nu păstraţi multimetrul în locuri cu umiditate şi temperatură ridicată sau în mediul
cu câmp magnetic puternic!
• La înlocuirea siguranţei asiguraţi-vă că siguranţa nouă este de acelaşi tip şi interval
ca cea originală. Siguranţă fuzibilă: (F250mA/250V), tip F, Ø 5 × 20 mm.
Informaţii pe partea din dos a multimetrului:
Multimetrul a fost proiectat în conformitate cu norma IEC-61010 privitoare la
aparatele de măsură electrice din categoria (CAT II 600V), clasa de securitate II şi
nivelul de poluare 2.
Avertizare
Înainte de utilizare studiaţi instrucţiunile. Înaintea deschiderii multimetrului deconectaţi
cablurile de măsurare din mufe. Evitaţi, astfel, posibile accidente de electrocutare.
Avertizare
Ca protecţie permanentă la suprasarcină folosiţi siguranţa cu tensiunea şi curent stabilit.
Acest aparat nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) a căror
capacitate fizică, senzorială sau mentală, ori experienţa şi cunoştinţele insuficiente
împiedică utilizarea aparatului în siguranţă, dacă nu vor fisupravegheate sau dacă
nu au fost instruite privind utilizarea aparatului de către persoana responsabilă de
securitatea acestora. Trebuie asigurată supravegherea copiilor, pentru a se împiedica
joaca lor cu acest aparat.
Nu aruncaţi produsul uzat nici bateriile la deşeuri comunale nesortate,
folosiţi bazele de recepţie a deşeurilor sortate. Prin lichidarea corectă a
produsului împiedicaţi impactul negativ asupra sănătăţii şi mediului am-
biant. Reciclarea materialelor contribuie la protejarea resurselor naturale.
Mai multe informaţii privind reciclarea acestui produs vi le poate oferi
primăria locală, organizaţiile de tratare a deşeurilor menajere sau la locul
de desfacere, unde aţi cumpărat produsul.
Pentru acest produs a fost eliberat Certificat de conformitate.
Suport tehnic puteţi obţine de la furnizor:
EMOS spol. s r.o.,
Šířava 295/17,
750 02 Přerov I-Město
www.emos.eu
MULTIMETRAS EM420B
Read this owner’s manual thoroughly before use
LT
WARRANTY
Prieš naudojimą būtinai atidžiai perskaitykite šią instrukciją.
SAUGUMO INFORMACIJA
Multimetras sukurtas laikantis IEC – 1010 standarto elektroniniams matavimo prietai-
sams su viršįtampio kategorija (CAT II 600V) ir 2 radijo taršos lygiu.
Laikykitės saugumo ir matavimo instrukcijų tam, kad užtikrintumėte multimetro
saugų naudojimą.
ELEKTRINIAI SIMBOLIAI
kintama įtampa (AC)
nuolatinė įtampa (DC)
kintama arba nuolatinė įtampa
Įžeminimas (bendras kontaktas)
Dviguba izoliacija
diodas
