LV
ETP 5 lodāmurs – 125 W
Lietošanas instrukcija
Paredzēts.
Lodāmurs ir paredzēts mazu detaļu lodēšanai. Tas ir īpaši piemērots savienojumu
lodēšanai elektroiekārtās, ja nepastāv risks, ka savienotās detaļas var sabojāt ar lodēšanas
uzgaļa rezistīvo sildīšanu. Tā ir kompakta ierīce, kas atbilst piemērojamo noteikumu prasībām
tās ražošanas laikā, un tās darbība ir apstiprināta valsts testēšanas institūtā. Tās plastmasas
korpusā ir transformators ar niķelētiem sekundārajiem izvadiem. Lodēšanas uzgalis ir pie-
stiprināts to galiem ar skrūvēm M3. Ierīce tiek darbināta, izmantojot mikroslēdža spiedpogu.
Korpuss ir aprīkots ar LED zem sekundārajiem izvadiem. Lodāmurs ir aprīkots ar 1,8 m garu,
elastīgu strāvas vadu.
Darbība.
Pirms lietošanas noregulējiet uzgali atbilstošā darba pozīcijā. Šīs darbības veikšanas
laikā lodāmurs nedrīkst būt pieslēgts strāvai. Pēc uzgaļa pielāgošanas un kontaktdakšas
iespraušanas kontaktligzdā (ar nepieciešamo 230 V spriegumu un drošinātāju), ierīce ir ga-
tava lietošanai. Nospiediet sprūdu, lai ieslēgtu lodāmuru. Iedegsies LED, lai uzrādītu pareizu
funkcionēšanu un apgaismotu lodējamās detaļas. Lodēšanas laiks - nospiediet spiedpogu
uz laiku līdz 10 sekundēm, kam seko 30 sekunžu atpūtas laiks pirms nākamās ieslēgšanas
reizes. Šāds cikls jāievēro, lai izvairītos no transformatora pārslodzes. Pirms pirmās lodēšanas
reizes ieteicams iemērkt uzgali lodēšanas kolofonijā. Izmantojot lodalvu ar serdi (līdz ±3 mm
diametrā), iegremdēšana nav nepieciešama, jo tajā ir kolofonija serde.
Rezerves daļas.
Lodēšanas uzgaļi ir pieejami elektroinstalācijas materiālu veikalos.
Piezīme.
Izmantot lodāmuru tikai ar spriegumu, kas norādīts marķējumā un lietošanas
instrukcijā.
Pirms pirmās lietošanas reizes pārbaudiet strāvas vada stāvokli - ja tas ir bojāts, nelietojiet
ierīci. Atkārtojiet šo pārbaudi pirms katras lietošanas reizes vai ja ir aizdomas par bojājumu
nepareizas rīcības dēļ.
Ierīci var izmantot tikai darbībās, kur nepastāv risks sabojāt savienotās detaļas ar lodēšanas
uzgaļa rezistīvo sildīšanu.
Visu darbību laikā, piemēram, uzgaļa nomaiņa, strāvas vada pārbaude u. c., lodāmurs ir
jāatvieno, izraujot kontaktdakšu no kontaktligzdas.
Izmešana.
Atbrīvojieties no izstrādājuma saskaņā ar piemērojamiem standartiem un citiem
noteikumiem, t. i. izmetiet iepakojuma materiālus un elektroierīces tam paredzētajās vietās.
Jebkādu lodāmura elektriskās daļas remontu un izmaiņas tajā var veikt tikai specia-
lizēts uzņēmums ar atbilstošu kvalifikāciju vai ražotājs. Šo ierīci nedrīkst lietot bērni
vecumā līdz 8 gadiem un cilvēki ar ierobežotām fiziskajām, sensorajām vai garīgajām
spējām, vai bez pieredzes un zināšanām, ja vien tos neuzrauga vai tie nav apmācīti
ierīces drošai lietošanai un ir informēti par visiem potenciālajiem apdraudējumiem.
Bērniem nevajadzētu spēlēties ar ierīci. Lietotāja veikto tīrīšanu un apkopi nedrīkst
veikt bērni bez uzraudzības.
EE
ETP 5 jootekolb – 125 W
Kasutusjuhend
Kasutusotstarve.
Jootekolb on mõeldud väiksemate komponentide jootmiseks. See on
eriti sobilik elektritehniliste ühenduste jootmiseks, kus puudub oht, et ühendatavaid osi on
võimalik kahjustada jootmisotsa takistusliku kuumutamisega. See on kompaktne seade,
mis vastab selle tootmise ajal kohaldatavates eeskirjades sisalduvatele nõuetele ning mille
kasutamise on kiitnud heaks riiklik testimisasutus. Selle plastkorpus sisaldab nikkelkattega
teiseste väljunditega trafot. Jootmisotsak on kinnitatud otstele M3-kruvidega. Seade töötab
mikrolüliti nupuga. Korpus on varustatud LED-tulega teiseste väljundite all. Jootekolb on
varustatud 1,8 meetri pikkuse paindliku toitejuhtmega.
Kasutamine.
Enne kasutamist reguleeritakse otsak sobivasse tööasendisse. Jootmiskolb
ei tohi olla ühendatud toitevõrku selle toimingu ajal. Pärast otsaku reguleerimist ja pistiku
toitepessa (nõutud pingega 230 V ja kaitsetega) sisestamist on seade kasutamisvalmis.
Vajutage päästikut, et alustada jootmiskolvi kasutamist. LED-tuli süttib, et näidata nõuete-
kohast toimimist ja valgustada joodetavaid komponente. Jootmisaeg – hoidke nuppu all
10 sekundit, millele järgneb 30-sekundiline puhkeaeg enne järgmist vajutust. Sellest tsüklist
tuleks kinni pidada, et vältida trafo ülekoormust. Enne esimest korda jootmist on soovitatav
kasta soojendusega otsak jootmiskampolisse. Kasutades südamikuga joodist (läbimõõduga
kuni ±3 mm), ei ole kastmine vajalik, kuna see sisaldab kampoltuuma.
Varuosad.
Jootmisotsakud on saadaval elektripaigaldusmaterjalide poodides.
Märkus.
Kasutage jootmiskobi etiketil ja kasutusjuhendis märgitud pingel.
Enne esimest korda kasutamist kontrollige toitejuhtme seisukorda ning ärge kasutage seda,
kui see on kahjustunud. Korrake seda kontrolli enne iga kasutuskorda või kui kahtlustate
mittenõuetekohasest käsitsemisest tingitud kahjustusi.
Seadet tohib kasutada ainult rakendustes, mis ei kujuta jootmisotsaku takistusliku kuumu-
tamisega seotud riski ühendatavate komponentide jaoks.
Kõigi toimingute, nagu otsaku asendamine, puhul kontrollige toitejuhet vms, jootekolb peab
olema toitevõrgust eemaldatud nii, et toitepistik on pesast eemaldatud.
Kasutuselt kõrvaldamine.
Kõrvaldage toode kooskõlas kohaldatavate standardite ja
eeskirjadega, st kõrvaldage pakkematerjalid ja elektriseadmed asjakohastes asutustes.
Mis tahes parandusi ja täiendusi jootmiskolvi elektriosale tohib teha ainult erialane
ettevõte, kellel on asjakohased kutseoskused, või tootja. Seda seadet ei tohi kasutada
alla 8-aastased lapsed ning vähendatud füüsiliste, sensoorsete või vaimsete võimetega
isikud või isikud, kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, v.a juhul, kui
neid jälgitakse või neid on instrueeritud seadme ohutu kasutamise kohta ning nad
on mis tahes võimalikest ohtudest teadlikud. Lapsed ei tohi seadmega mängida.
Kasutaja teostatavat puhastust ja hooldust ei tohi läbi viia lapsed ilma järelevalveta.
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi
odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza.
Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elektrycznego, jest zo-
bowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie
znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ
na środowisko i zdrowie ludzi.
GARANCIJSKA IZJAVA
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI d.o.o jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse
pomanjkljivosti na aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka
zahteva novega ali vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
• nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
• predelave brez odobritve proizvajalca
• neupoštevanja navodil za uporabo aparata
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za
napake na blagu.
8. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
9. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in
priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka.
10. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za
poškodbe zaradi nepravilne uporabe ali preobremenitve.
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni
delavnici (EMOS SI d.o.o., Ob Savinji 3, 3313 Polzela) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren,
če s prepozno prijavo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha
pravica do uveljavljanja garancijskega zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list
z originalnim računom.
EMOS SI d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku
ne bi deloval brezhibno.
ZNAMKA:
Spajkalnik s transformatorjem ETP 5 – 125 W
TIP:
A5102
DATUM IZROČITVE BLAGA:
Servis:
EMOS SI, d.o.o., Ob Savinji 3, 3313 Polzela, Slovenija
tel: +386 8 205 17 21
e-mail: naglic@emos-si.si
