18
Fix the wall plate to the wall using the Lag Bolt (A) provided. / K uchycení
nástěnné desky ke zdi, použijte šroub s částečným závitem (A). / Na uchyte-
nie nástennej dosky k stene, použite skrutku s čiastočným závitom (A). / Do
umocowania płyty do ściany, wykorzystujemy śruby z gwintem niepełnym
(A). / Rögzítse a fali panelt a falra a termékhez csomagolt négyszögletes fejű
facsavarral (A). / Za pritrditev stenske plošče na steno uporabite vijak z delnim
navojem (A). / Za pričvršćivanje zidne ploče na zid, uporabite vijak s djelomič-
nim navojem (A). / Zur Befestigung der Wandplatte die Schrauben (A) benut-
zen. / Для прикріплення настінної дошки до стіни, використовуйте гвинт з
частичною різьбою (A). / Fixați placa de perete pe zid, folosind șurub cu filet
parțial (A). / Pritvirtinkite sienos plokštelę prie sienos naudodami pridėt varžtą
su kvadratine galvute (A). / Piestipriniet sienas plāksni pie sienas, izmantojot
komplektācijā iekļauto koka skrūvi (A). / Seinapaneeli kinnitamiseks seinale
kasutage osalise keermega kruvi (A). / За да прикрепите стенния панел към
стената, използвайте винт с частична резба (A).
For TVs with VESA mounting larger than 200×200 mm, attach A9 adapters (T)
to extend the VESA mounting to up to 400×400 mm. / Pro TV s VESA uchycením
větším než 200×200 mm připevněte adaptéry A9 (T), pro rozšíření uchycení
VESA až 400×400 mm. / Pre TV s VESA uchytením väčším ako 200×200 mm
pripevnite adaptéry A9 (T), pre rozšírenie uchytenie VESA až 400×400 mm. /
Do TV z mocowaniem VESA większym, niż 200×200 mm korzystamy z adap-
terów A9 (T), które rozszerzają mocowanie VESA do wielkości 400×400 mm.
/ 200×200 mm-nél nagyobb VESA rögzítőkerettel rendelkező TV-készülékek
esetén szerelje fel az A9 adaptereket (T), hogy 400×400 mm-re növelje a VESA
rögzítőkeret méretét. / Za TV-je s pritrditvijo VESA večjo kot 200×200 mm pritr-
dite adapterje A9 (T), za razširitev pritrditve VESA vse do 400×400 mm. / Za TV
uređaje s VESA montažnim standardom većim od 200×200 mm, pričvrstite A9
adaptere (T) za VESA montažu do 400×400 mm. / Für TV mit VESA-Befestigung
größer als 200×200 mm montieren Sie die Adapter A9 (T) - dadurch kann die
VESA-Befestigung auf 400×400 mm erweitert werden / Для телевізорів із
VESA прикріпленням більшим ніж 200 × 200 мм, прикріпіть адаптери A9 (T)
для розширення кріплення VESA до 400 × 400 мм / Pentru TV cu fixare VESA
mai mare de 200×200 mm atașați adaptoarele A9 (T), pentru lărgirea fixării
VESA până la 400×400 mm. / TV su VESA laikikliu didesniu nei 200×200 mm,
pritvirtinkite A9 adapterius (T), kad padidintumėte VESA laikiklį iki 400×400
mm. / Televizoriem ar VESA stiprinājumu, kas ir lielāks nekā 200 × 200 mm,
piestipriniet A9 adapterus (T), lai VESA stiprinājumu palielinātu līdz 400 × 400
mm. / Suurema kui 200×200 mm VESA-kinnitusega teleritel lisage A9- adap-
terid (T), et VESA-kinnitust pikendada kuni 400×400 mm. / За телевизори
със стандарт за монтаж VESA, по-голям от 200×200 mm, поставете A9
накрайници (T), за да увеличите VESA монтажа до 400×400 mm.
3
4
5
6
