background image

11

Zamenjava 9 V baterije

Če se na zaslonu prikaže simbol 

, zamenjajte baterije. Na zadnji 

strani merilnega aparata snemite pokrov prostora za baterije in baterijo 

zamenjajte. Svetujemo, da uporabljate baterije GP.

Zamenjava varovalke

Pri zamenjavi varovalke popolnoma odstranite zadnji pokrov in varoval-

ko zamenjajte z novo varovalko F 0,2 A/250 V z enakimi dimenzijami.

Izdelka ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih fizična, 

čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje izkušenj, in znanj 

ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri tem ne bodo nadzorovane, ali 

če jih o uporabi naprave ni poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo 

varnost. Nujen je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo 

z napravo igrali. 

Električnih naprav ne odlagajte med mešane komunalne odpad-

ke, uporabljajte zbirna mesta ločenih odpadkov. Za aktualne in-

formacije o zbirnih mestih se obrnite na krajevne urade. Če so 

električne naprave odložene na odlagališčih odpadkov, lahko nevarne 

snovi pronicajo v podtalnico, pridejo v prehransko verigo in škodijo va-

šemu zdravju.
Emos spol.s r.o. izjavlja, da sta MD-220 v skladu z osnovnimi zahtevami 

in drugimi z njimi povezanimi določbami direktive. Naprava se lahko 

prosto uporablja v EU. Izjava o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko 

najdete na spletnih straneh http://www.emos.eu/download.

RS|HR|BA|ME | Digitalni multimetar

Multimetar MD-220 je kompaktan uređaj, jednostavan za korištenje 

i napajan baterijama, koji služi za mjerenje istosmjerne i izmjenične 

struje, napona i električnog otpora, za ispitivanje dioda i tranzistora i 

za provjeru provodljivosti zvukom. Multimetar je dizajniran sukladno 

normi IEC-61010, koja se primjenjuje na elektroničke mjerne uređaje 

kategorije CAT III 600 V, razine onečišćenja 2.

CAT III kategorija koristi se za mjerenje sklopova napajanih putem fiksnog 

napajanja, kao što su releji, strujne utičnice, razvodne ploče, strujna 

napajanja i kratka strujna grananja i rasvjetni sustavi u velikim zgradama.

Sigurnosne upute

•  Prije upotrebe multimetra pažljivo pročitajte priručnik.

•  Uvijek provjerite priključke ispitnih sondi i podešenje raspona 

mjerenja.

•  Nemojte prelaziti najveće dopuštene razine ulaza:

•  za izmjenični i istosmjerni napon: 600 V

•  za izmjeničnu i istosmjernu struju: 10 A

•  Prije promjene mjernog područja (funkcije), odvojite mjerne sonde 

od sklopa koji mjerite.

Glavne funkcije

LCD zaslon: maksimalna prikazana vrijednost 1999 (3 i 0,5 znamen-

ki) s automatskim prikazom polariteta

Mjerna metoda: dvostruka – reagira na vodeće ili prateće faze

Maksimum u standardnom načinu rada: 500 V DC/AC ms

Frekvencija očitanja: oko 2–3 očitanja u sekundi

Radna temperatura: 23 °C / ±5 °C

Temperaturni raspon: radno 0 °C do +40 °C;  

uskladišteno –10 °C do +50 °C

Napajanje: baterija od 9 V (1604 ili 6F22). Stanje baterije pokazuje se 

putem ikone 

 s lijeve strane zaslona

Dimenzije i težina: 85 × 165 × 32 mm, 250 g (uključujući 9 V bateriju)

Pribor: korisnički priručnik, mjerne sonde

Postupak rada

a.  Ako se uređaj ne uključuje (zaslon se ne uključuje) ili ako se 

na zaslonu prilikom uključivanja pokaže simbol 

, baterija je 

posve ispražnjena. Zamijenite bateriju.

b.  Kod mjerenja količina za koje se prikazuje simbol 

 ispod 

utičnica za priključivanje mjernih sondi, nemojte prelaziti 

mjerno područje (zbog rizika od oštećenja uređaja).

c.  Ako ne znate unaprijed koji je otprilike napon ili struja koje 

mjerite, podesite mjerno područje na maksimum i polako ga 

smanjujte tijekom mjerenja.

d.  Ako se mjerno područje prijeđe (zaslon pokazuje broj „1“), 

prebacite se na više područje.

e.  Izbjegavajte kontakt s visokim naponom.

Mjerenje istosmjernog (DC) napona

1.  Priključite crnu mjernu sondu u utičnicu označenu s „COM“, a 

crvenu sondu u utičnicu označenu s „V/Ω“.

2.  Prebacite se na funkciju označenu s V

. Odaberite mjerno po-

dručje i postavite vrhove mjernih sondi tamo gdje želite izmjeriti 

istosmjerni napon. Vrijednost napona i polaritet prikazat će se 

na zaslonu.

Slijedite točke c), d), e) Postupka rada!

Područje

Točnost

Odstupanje

200 mV

±0,5 % očitanja  

± 1 puta

100 μV

2 V

±0,5 % očitanja  

± 3 puta

1 mV

20 V

10 mV

200 V

100 mV

600 V

±0,8 % očitanja  

± 2 puta

1 V

Ulazna impedancija: 10 MΩ za sva područja

Zaštita od preopterećenja: 250 V rms vršnog napona pri 200 mV i 

600 V rms u svim drugim područjima.

Mjerenje izmjeničnog (AC) napona

1.  Priključite crnu mjernu sondu u utičnicu označenu s „COM“, a 

crvenu sondu u utičnicu označenu s „V/Ω“.

2.  Prebacite se na funkciju označenu s V~. Odaberite mjerno područje 

i postavite vrhove mjernih sondi tamo gdje želite izmjeriti izmje-

nični napon. Prikazat će se izmjerene vrijednosti.

Slijedite točke c), d), e) Postupka rada!

Područje

Točnost

Odstupanje

2 V

±0,8 % očitanja  

± 3 puta

1 mV

20 V

10 mV

200 V

100 mV

600 V

±1,2 % očitanja  

± 3 puta

1 V

Ulazna impedancija: 10 MΩ za sva područja

Frekvencijsko područje: 40 Hz do 400 Hz

Zaštita od preopterećenja: 600 V vršnog napona u svim područjima

Mjerenje istosmjerne struje

1.  Priključite crnu mjernu sondu u utičnicu označenu s „COM“, a 

crvenu sondu u utičnicu označenu s „mA“. Za mjerenje mak-

simalne struje (do 10 A), priključite crvenu sondu u utičnicu 

označenu s 10 A.

2.  Prebacite se na funkciju označenu s A

. Odaberite mjerno 

područje i postavite vrhove mjernih sondi tamo gdje želite iz-

mjeriti istosmjernu struju. Vrijednost struje i polaritet prikazat 

će se na zaslonu.

•  Maksimalna ulazna struja od 200 mA ili 10 A ovisi o tome u koju 

je mjernu utičnicu priključena crvena mjerna sonda. Prekomjerna 

struja dovest će do pregaranja osigurača. U tom se slučaju osigu-

rač mora zamijeniti. Područje od 10 A nije zaštićeno osiguračem 

i može se mjeriti u trajanju od najviše 15 s, uz maksimalni pad 

napona od 200 mV.

Slijedite točke c) i d) Postupka rada!

Područje

Točnost

Odstupanje

2 mA

±0,8 % očitanja  

± 1 puta

1 μA

20 mA

10 μA

200 mA

±1,2 % očitanja  

± 1 puta

100 μA

10 A

±2 % očitanja  

± 5 puta

10 μA

Zaštita od preopterećenja: F 0,2 A/250 V osigurač, (područje od 10 

A nema osigurač)

Maksimalna ulazna struja: 10 A, 15 sekundi

Mjerenje izmjenične struje

1.  Priključite crnu mjernu sondu u utičnicu označenu s „COM“, a crvenu 

sondu u utičnicu označenu s „mA“. Za mjerenje maksimalne struje 

(do 10 A), priključite crvenu sondu u utičnicu označenu s 10 A.

Summary of Contents for M2092

Page 1: ...er CZ Digit ln multimetr SK Digit lny multimeter PL Multimetr cyfrowy HU Digit lis multim ter SI Digitalni multimeter RS HR BA ME Digitalni multimetar DE Digitales Multimeter UA RO Multimetru digital...

Page 2: ...V 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 0 8 of reading 2 counts 1 V Input impedance 10 M for all ranges Overload protection 250 V rms of peak voltage at 200 mV and 600 V rms in all other ranges Measuring Alte...

Page 3: ...es may reach groundwater and subsequently food chain where it could affect human health Emos spol s r o declares that the MD 220 is in compliance with the essential requirements and other relevant pro...

Page 4: ...e okruh je bez energie a e v echny kapacitn jednotky jsou vybity Rozsah P esnost Odchylka 200 0 8 z rozsahu 3 slice 0 1 2 k 0 8 z rozsahu 1 slice 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 000 20 M 1 z rozsahu 2 slic...

Page 5: ...vi body c d e Pracovn ho postupu Rozsah Presnos Odch lka 2 V 0 8 z rozsahu 3 slice 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 2 z rozsahu 3 slice 1 V Vstupn impedancia 10 M pre v etky rozsahy Frekven n rozs...

Page 6: ...do pomiaru obwod w i wyposa e nia zasilanego z instalacji u o onej na sta e takiego jak przeka niki gniazdka panele rozdzielcze rozdzielnice zasilaj ce i kr tkie obwody oraz systemy o wietlenia w du...

Page 7: ...onego COM a przew d czerwony do zacisku oznaczonego V czer wony przew d pomiarowy pod czamy do 2 Prze cznikiem wybieramy funkcj oznaczon Dobieramy za kres pomiarowy i pod czamy przewody pomiarowe do p...

Page 8: ...r cs csot a V jelz s csatlakoz ba 2 Kapcsolja a k sz l ket a V jel funkci ra V lassza ki a m r si tartom nyt majd rintse a m r cs csokat oda ahol az egyen ram fesz lts get m rni k v nja A fesz lts g r...

Page 9: ...iztos t kot egy m sik azonos m ret F 0 2 A 250 V biztos t kra kell cser lni A k sz l ket korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g szem lyek bele rtve a gyermekeket illetve a k sz l k hasz...

Page 10: ...na funkcijo ozna eno kot A Izberite merilni obseg in merilne konice priklju ite na mesto kjer elite meriti izmeni ni tok Polarnost se bo prikazala v istem asu kot tok Maksimalni vstopni tok 200 mA al...

Page 11: ...Ako se ure aj ne uklju uje zaslon se ne uklju uje ili ako se na zaslonu prilikom uklju ivanja poka e simbol baterija je posve ispra njena Zamijenite bateriju b Kod mjerenja koli ina za koje se prikaz...

Page 12: ...osigura a Za zamjenu osigura a uklonite cijeli stra nji poklopac i zamijenite osigura drugim osigura em od F 0 2 A 250 V iste veli ine Nije predvi eno da ovaj ure aj upotrebljavaju osobe uklju uju i...

Page 13: ...ist Durch berstrom wird die Sicherung zerst rt In diesem Fall muss diese ersetzt werden Der Bereich von 10 A ist nicht durch eine Sicherung gesch tzt und die Messung kann f r max 15 s erfolgen maximal...

Page 14: ...d legen Sie eine neue hinein Es wird empfohlen GP Batterien zu verwenden Wechsel der Sicherung Nehmen Sie beim Sicherungswechsel die komplette hintere Abde ckung ab und tauschen Sie die Sicherung F 0...

Page 15: ...5 10 A F 0 2 A 250 10 A 10 A 15 1 COM a A 10 10 2 A 200 10 10 15 200 c d 2 A 1 2 3 1 A 20 A 10 A 200 A 2 3 100 A 10 A 3 7 10 mA F 0 2 A 250 10 A 10 A 15 40 400 200 1 COM a V 2 1 1 200 0 8 3 0 1 2 k 0...

Page 16: ...e i conecta i sondele de m surare la locul n care ve i m sura tensiunea continu Se va afi a valoarea tensiunii i concomitent cu ea i polaritatea n continuare vezi punctele c d e ale Modului de lucru G...

Page 17: ...te privind utilizarea aparatului de c tre persoana responsabil de securitatea acestora Trebuie asigurat supravegherea copiilor pentru a se mpiedica joaca lor cu acest aparat Nu arunca i consumatorii e...

Page 18: ...a vesties srov 200 mA arba 10 A priklauso nuo to kur lizd ki tas raudonas matavimo antgalis D l pernelyg didel s srov s saugiklis gali perdegti Tokiu atveju reik s j pakeisti 10 A intervalas neapsaugo...

Page 19: ...in t aptuveno sprieguma vai str vas v rt bu iestatiet maksim lo m r anas diapazonu un m rot pak pe niski samaziniet to d Ja m r anas diapazons tiek p rsniegts displej tiek par d ts skaitlis 1 p rsl dz...

Page 20: ...omain tu dro in t ju no emiet visu aizmugur jo v ku un nomai niet dro in t ju ar citu t da pa a izm ra F 0 2 A 250 V dro in t ju o ier ci nav at auts lietot person m tostarp b rniem ar ierobe ot m fiz...

Page 21: ...nane m teotsik hendatakse Liialt k rge vool rikub kaitsme Sellisel juhul tuleb see asendada 10 A vahemikku kaitsmed ei kaitse ning seda saab m ta maksimaalselt 15 s maksimaalne pingelangus on 200 mV J...

Page 22: ...osk las di rektiivi n uete ja muude s tetega Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http www emos eu download BG MD...

Page 23: ...0 A 3 7 10 mA F 0 2 A 250 V 10 A 10 A 15 40 Hz 400 Hz 200 mV 1 COM V 2 1 1 200 0 8 3 0 1 2 k 0 8 1 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 000 20 M 1 2 10 k 250 V DC ms 1 COM V 2 1 COM V 2 50 hFE 1 PNP NPN 2 PNP NP...

Page 24: ...em obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata...

Reviews: