16
кати до підземних вод і дістатись до харчового обігу та пошкоджу-
вати ваше здоров‘я.
ТОВ «Emos spol.» повідомляє, що MD-220 відповідає основним
вимогам та іншим відповідним положенням Директиви. Пристроєм
можливо користуватися в ЄС. Декларація відповідності являється
частиной інструкції для користування або можливо її знайти на
веб-сайті http://www.emos.eu/download.
RO | Multimetru digital
Multimetrul MD-220 este un aparat portabil digital compact, pe baterii,
uşor manevrabil, destinat pentru măsurarea curentului continuu şi
alternativ, tensiunii şi rezistenţei electrice, pentru testarea diodelor
şi tranzistorilor şi examinarea acustică a conductibilităţii. Multimetrul
a fost proiectat în conformitate cu norma IEC-61010, care se referă
la aparatele electronice de măsurare încadrate în categoria (CAT III
600 V), nivel de poluare 2.
Categoria CAT III este destinată măsurării circuitelor din aparate
alimentate din instalație fixă, cum sunt relee, prize, panouri de dis-
tribuție, alimentatoare și circuite cu ramificații scurte și sisteme de
iluminat din clădiri mari.
Măsuri de siguranţă
• Înaintea folosirii multimetrului citiţi cu atenţie acest manual
de utilizare.
• Controlaţi întotdeauna conectarea conductorilor testaţi şi re-
glarea gamei.
• Nu depăşiţi limitele maxime la intrare:
• pentru tensiune alternativă și continuă 600 V
• pentru curent continuu şi alternativ 10 A.
• Înaintea modificării gamei (funcţiei) deconectaţi conductorii de
la circuitul măsurat.
Caracteristica de bază
Ecranul LCD: numărul maxim afișat este 1999 (3 şi 0,5 cifre) cu
indicarea automată a polarităţii
Metoda de măsurare: duală – reacţionează la muchia ascendentă şi
descendentă a pulsului
Regim obişnuit maxim: 500 V DC/AC ms
Viteza de citire: aproximativ 2–3 citiri pe secundă
Temperatura de funcţionare: 23 °C ±5 °C
Intervalul de temperatură: de funcţionare 0 °C la +40 °C; de depozi-
tare –10 °C la +50 °C
Alimentarea: baterie 9 V (1604 ori 6F22). Starea bateriei este indica-
tă de simbolul
din partea stângă a ecranului
Dimensiuni şi greutate: 85 × 165 × 32 mm, 250 g (inclusiv bateria
de 9 V)
Accesorii: Manual de utilizare, sonde de măsurare
Modul de lucru
a. Dacă aparatul nu porneşte (ecranul nu se aprinde) sau după
pornirea aparatului pe ecran apare simbolul
, bateria este
cu totul descărcată. Înlocuiți bateria.
b. La măsurarea valorilor, la care este sub mufele de conectare a
sondelor de măsurare afişat simbolul
, nu depăşiţi gama de
măsurare (există pericolul deteriorării aparatului).
c. Dacă nu cunoaşteţi dinainte valoarea aproximativă a tensiunii
sau curentului, reglaţi gama cea mai ridicată şi apoi, în timpul
măsurării, o reduceţi treptat.
d. Dacă este depăşită gama de măsurare (pe ecran este afişată
cifra „1“), comutaţi pe gama mai mare
e. Evitaţi contactul cu tensiune înaltă.
Măsurarea tensiunii continue (DC)
1. Conectaţi sonda neagră de măsurare în mufa marcată “COM“ iar
conductorul roşu în mufa marcată „V/Ω“.
2. Comutaţi pe funcţia marcată V
. Selectaţi gama de măsurare
şi conectaţi sondele de măsurare la locul în care veţi măsura
tensiunea continuă. Se va afişa valoarea tensiunii şi, concomitent
cu ea, şi polaritatea.
În continuare vezi punctele c), d), e) ale Modului de lucru!
Gama
Precizia
Abaterea
200 mV
±0,5 % din gamă
± 1 cifră
100 μV
2 V
±0,5 % din gamă
± 3 cifre
1 mV
20 V
10 mV
200 V
100 mV
600 V
±0,8 % din gamă
± 2 cifre
1 V
Impedanţă intrare: 10 MΩ pentru toate gamele
Protecţie la suprasarcină: 250 V rms tensiune de vârf la 200 mV şi
600 V rms la toate celelalte game
Măsurarea tensiunii alternative (AC)
1. Conectaţi sonda neagră de măsurare în mufa marcată “COM“ iar
conductorul roşu în mufa marcată „V/Ω“.
2. Comutaţi pe funcţia marcată V~. Selectaţi gama de măsurare
şi conectaţi sondele de măsurare la locul în care veţi măsura
tensiunea alternativă. Se vor afişa valorile aferente.
În continuare vezi punctele c), d), e) ale Modului de lucru!
Gama
Precizia
Abaterea
2 V
±0,8 % din gamă
± 3 cifre
1 mV
20 V
10 mV
200 V
100 mV
600 V
±1,2 % din gamă
± 3 cifre
1 V
Impedanţă intrare: 10 MΩ pentru toate gamele
Intervalul de frecvenţe: 40 Hz la 400 Hz
Protecţie la suprasarcină: 600 V a tensiunii de vârf la toate gamele
Măsurarea curentului DC
1. Conectaţi sonda neagră de măsurare în mufa marcată „COM“
iar conductorul roşu în mufa marcată „mA“. Pentru măsurarea
curentului maxim (până la 10 A) conectaţi conductorul roşu în
mufa marcată 10 A.
2. Comutaţi pe funcţia marcată A
. Selectaţi gama de măsurare
şi conectaţi sondele de măsurare la locul în care veţi măsura
curentul continuu. Se va afişa valoarea curentului şi concomitent
cu ea polaritatea.
• Curentul de intrare maxim 200 mA sau 10 A depinde de mufa în
care este conectată sonda de măsurare roşie. Curentul excesiv
distruge siguranţa. În acest caz trebuie înlocuită. Gama 10 A nu
este protejată cu siguranță şi se poate măsura max. 15 s, cădere
de tensiune maximă 200 mV.
În continuare vezi punctele c), d) ale Modului de lucru!
Gama
Precizia
Abaterea
2 mA
±0,8 % din gamă
± 1 cifră
1 μA
20 mA
10 μA
200 mA
±1,2 % din gamă
± 1 cifră
100 μA
10 A
±2 % din gamă
± 5 cifre
10 μA
Protecţie la suprasarcină: F 0,2 A/250 V siguranţă, (10 A gamă fără
siguranţă)
Tensiune de intrare maximă: 10 A, 15 secunde
Măsurarea curentului AC
1. Conectaţi sonda neagră de măsurare în mufa marcată „COM“
iar conductorul roşu în mufa marcată „mA“. Pentru măsurarea
curentului maxim (până la 10 A) conectaţi conductorul roşu în
mufa marcată 10 A.
2. Comutaţi pe funcţia marcată A~. Selectaţi gama de măsurare şi
conectaţi sondele de măsurare la locul în care veţi măsura curentul
alternativ. Se va afişa valoarea curentului şi concomitent polaritatea.
• Curentul de intrare maxim 200 m A sau 10 A depinde de mufa în
care este conectată sonda de măsurare roşie. Curentul excesiv
distruge siguranţa. În acest caz trebuie înlocuită. Gama 10 A nu
este protejată cu siguranță şi se poate măsura max. 15 s, cădere
de tensiune maximă 200 mV.
