background image

9

áramerősség tönkreteszi a biztosítékot. Ilyenkor a biztosítékot ki 

kell cserélni. A 10 amperes tartományhoz nincs biztosíték, ezért 

ilyen tartományban maximum 15 másodpercig szabad csak mérni, 

illetve a maximum feszültségkilengés 200 mV lehet.

Tartsa be a készülék használatánál leírt c) és d) pontok utasításait!

Tartomány

Pontosság

Eltérés

2 mA

a leolvasás százalékában 

(±1,2 %) ± 3 kijelzési hiba

1 μA

20 mA

10 μA

200 mA

a leolvasás százalékában 

(±2 %) ± 3 kijelzési hiba

100 μA

10 A

a leolvasás százalékában 

(±3 %) ± 7 kijelzési hiba

10 mA

Túlterhelés-védelem: F 0,2 A/250 V biztosíték (10 A tartományban 

nincs biztosíték)

Maximum bemeneti áramerősség: 10 A, 15 másodpercig

Frekvenciatartomány: 40 Hz és 400 Hz között

Maximum feszültségkilengés: 200 mV

Kijelzi a szinuszhullám átlagos értékét.

Elektromos ellenállás mérése

1.  Csatlakoztassa a fekete mérőcsúcsot a „COM” jelzésű csatlako-

zóba, majd csatlakoztassa a piros mérőcsúcsot a „V/Ω” jelzésű 

csatlakozóba (érintse a piros mérőcsúcsot a „+”-hoz).

2.  Kapcsolja a készüléket az Ω jelzésű funkcióra. Válassza ki a mérési 

tartományt, majd érintse a mérőcsúcsokat oda, ahol az elektromos 

ellenállást mérni kívánja. A mért értékek megjelennek a kijelzőn.

•  Ha a tartományt túllépi, a kijelzőn az „1” szám látszik. Állítsa át 

a készüléket magasabb tartományra.

•  Ha nincs bemeneti terhelés, vagy ha a bemeneti áramkör nyitott, 

minden tartományban az „1” szám látszik a kijelzőn.

•  Amikor egy áramkör ellenállását méri, ügyeljen rá, hogy az áram-

kör ne legyen áram alatt, és minden kondenzátor legyen kisütve.

Tartomány

Pontosság

Eltérés

200 Ω

a leolvasás százalékában 

(±0,8 %) ± 3 kijelzési hiba

0,1 Ω

2 kΩ

a leolvasás százalékában 

(±0,8 %) ± 1 kijelzési hiba

1 Ω

20 kΩ

10 Ω

200 kΩ

100 Ω

2 MΩ

1 000 Ω

20 MΩ

a leolvasás százalékában 

(±1 %) ± 2 kijelzési hiba

10 kΩ

Túlterhelés-védelem: 250 V DC/ms AC minden tartományban

Diódavizsgálat

1.  Csatlakoztassa a fekete mérőcsúcsot a „COM” jelzésű csatlako-

zóba, majd csatlakoztassa a piros mérőcsúcsot a „V/Ω” jelzésű 

csatlakozóba (érintse a piros mérőcsúcsot a „+”-hoz).

2.  Kapcsolja a készüléket a 

 jelzésű funkcióra, majd érintse a 

mérőcsúcsokat a diódához. A kijelzőn megjelenik a hozzávetőleges 

nyitóirányú feszültségérték.

Akusztikus folytonosság ellenőrzése

1.  Csatlakoztassa a fekete mérőcsúcsot a „COM” jelzésű csatlako-

zóba, majd csatlakoztassa a piros mérőcsúcsot a „V/Ω” jelzésű 

csatlakozóba (érintse a piros mérőcsúcsot a „+”-hoz).

2.  Kapcsolja a készüléket a   jelzésű funkcióra, majd érintse a mé-

rőcsúcsokat az ellenőrizendő ponthoz. Ha az ellenőrzött áramkör 

ellenállása kisebb, mint 50 Ω, folyamatos hangjelzés hallható.

hFE tranzisztorteszt

1.  A kapcsolóval állítsa be a „PNP” vagy az „NPN” tartományt.

2.  Állapítsa meg, hogy a tranzisztor PNP vagy NPN típusú, illetve 

hogy melyik az emitter, a bázis és a kollektor.

3.  Dugja a kivezetéseket a készülék előlapján található megfelelő 

terminálokba (C – kollektor, B – bázis, E – emitter). A kijelzőn 

megjelenik egy hozzávetőleges hFE érték, amely tesztelési 

feltételek között: bázis áram = 10 μA, Vce = 2,8 V.

A 9 V-os elem cseréje

Ha a kijelzőn megjelenik az 

 ikon, az elemet ki kell cserélni. Vegye le 

a készülék hátlapján található elemtartó rekesz fedelét, vegye ki az ele-

met, és helyezzen be egy újat. Javasoljuk, hogy GP elemeket használjon.

A biztosíték cseréje

A biztosíték cseréjéhez az egész hátlapot le kell venni, és a biztosítékot 

egy másik, azonos méretű F 0,2 A/250 V biztosítékra kell cserélni.

A készüléket korlátozott fizikai, érzékszervi vagy mentális képességű 

személyek (beleértve a gyermekeket), illetve a készülék használatában 

nem gyakorlott, hozzá nem értő, ezért a készüléket biztonságosan 

használni nem tudó személyek felügyelet nélkül nem használhatják. 

Az ilyen személyeknek a készülék biztonságos használatát meg kell 

tanítani, vagy kizárólag felügyelet mellett használhatják azt. A gyer-

mekek csak felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében, 

és nem használhatják azt játékszerként.

Az elektromos készülékeket ne dobja a vegyes háztartási hul-

ladék közé, használja a szelektív hulladékgyűjtő helyeket. A 

gyűjtőhelyekre vonatkozó aktuális információkért forduljon a 

helyi hivatalokhoz. Ha az elektromos készülékek a hulladéktárolókba 

kerülnek, veszélyes anyagok szivároghatnak a talajvízbe, melyek így 

bejuthatnak a táplálékláncba és veszélyeztethetik az Ön egészségét 

és kényelmét.
Az Emos spol s.r.o. kijelenti, hogy az MD-220 megfelel az irányelv 

alapvető követelményeinek és egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. A 

készülék az EU teljes területén használható. A megfelelőségi nyilat-

kozat letölthető az alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.

SI | Digitalni multimeter

Multimeter MD-220 je kompaktna baterijska lahko obvladljiva digitalna 

naprava za merjenje enosmernega in izmeničnega toka, napetosti, 

električnih uporov, testiranje diod, tranzistorjev in zvočne prevodnosti. 

Digitalni multimeter je bil izdelan v skladu s standardom IEC-61010 

za elektronske merilne naprave, ki sodijo v kategorijo (CAT III 600 V), 

v varnostni razred II za stopnjo onesnaženosti 2.

Kategorija CAT III je namenjena za merjenje tokokrogov iz opreme, 

napajane s fiksno inštalacijo, kot so releji, vtičnice, razdelilne plošče, 

napajalniki in kratki razvejani tokokrogi in sistemi razsvetljave v 

velikih stavbah.

Varnostni ukrepi

•  Pred prvo uporabo multimetra skrbno preberite ta navodila.

•  Vedno preverite, kjer so vključene merilne konice in nastavitev 

razpona.

•  Ne presegajte najvišje limite vhoda:

•  za izmenično in enosmerno napetost 600 V

•  za enosmerni in izmenični tok 10 A

•  Pred spremembo razpona (funkcije) konice iz aparata odklopite.

Glavna karakteristika

Zaslon LCD: najvišja prikazana številka 1999 (3 in 0,5 številke) z 

avtomatsko indikacijo polarnosti.

Merilna metoda: dualna – odziva se na prednjo rob in zadnji rob 

proženja

Maksimalni tekoči režim: 500 V DC/AC ms

Bralna hitrost: približno 2–3 branja na sekundo

Delovna temperatura: 23 °C ±5 °C

Temperaturno območje: delovna 0 °C do +40 °C; skladiščenje –10 °C 

do +50 °C

Napajanje: 9 V baterije (1604 nebo 6F22). Na stanje baterije opozarja 

ikona 

 v levem delu zaslona

Dimenzije in teža: 85 × 165 × 32 mm, 250 g (vključno z 9 V baterijo)

Dodatki: Navodila za uporabo, merilne konice

Delovni postopek

a.  Če se aparat ne vklopi (zaslon se ne prižge) ali se po vklopu 

aparata na zaslonu prikaže simbol 

, je baterija popolnoma 

izpraznjena. Baterijo zamenjajte.

b.  Pri merjenju veličin, pri katerih je pod priključki merilnih 

konic prikazan simbol 

, ne presegajte merilnega območja 

(nevarnost poškodbe aparata).

c.  Če obsega napetosti ali toka predhodno ne poznate, nasta-

vite s preklopnim stikalom najvišji obseg, ki ga pri merjenju 

postopoma znižujte. Izogibajte se stiku z visoko napetostjo.

d.  Če se merilni razpon preseže (na zaslonu se prikaže številka 

„1“), preklopite na višji razpon.

e.  Preprečite stik z visoko napetostjo.

Summary of Contents for M2092

Page 1: ...er CZ Digit ln multimetr SK Digit lny multimeter PL Multimetr cyfrowy HU Digit lis multim ter SI Digitalni multimeter RS HR BA ME Digitalni multimetar DE Digitales Multimeter UA RO Multimetru digital...

Page 2: ...V 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 0 8 of reading 2 counts 1 V Input impedance 10 M for all ranges Overload protection 250 V rms of peak voltage at 200 mV and 600 V rms in all other ranges Measuring Alte...

Page 3: ...es may reach groundwater and subsequently food chain where it could affect human health Emos spol s r o declares that the MD 220 is in compliance with the essential requirements and other relevant pro...

Page 4: ...e okruh je bez energie a e v echny kapacitn jednotky jsou vybity Rozsah P esnost Odchylka 200 0 8 z rozsahu 3 slice 0 1 2 k 0 8 z rozsahu 1 slice 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 000 20 M 1 z rozsahu 2 slic...

Page 5: ...vi body c d e Pracovn ho postupu Rozsah Presnos Odch lka 2 V 0 8 z rozsahu 3 slice 1 mV 20 V 10 mV 200 V 100 mV 600 V 1 2 z rozsahu 3 slice 1 V Vstupn impedancia 10 M pre v etky rozsahy Frekven n rozs...

Page 6: ...do pomiaru obwod w i wyposa e nia zasilanego z instalacji u o onej na sta e takiego jak przeka niki gniazdka panele rozdzielcze rozdzielnice zasilaj ce i kr tkie obwody oraz systemy o wietlenia w du...

Page 7: ...onego COM a przew d czerwony do zacisku oznaczonego V czer wony przew d pomiarowy pod czamy do 2 Prze cznikiem wybieramy funkcj oznaczon Dobieramy za kres pomiarowy i pod czamy przewody pomiarowe do p...

Page 8: ...r cs csot a V jelz s csatlakoz ba 2 Kapcsolja a k sz l ket a V jel funkci ra V lassza ki a m r si tartom nyt majd rintse a m r cs csokat oda ahol az egyen ram fesz lts get m rni k v nja A fesz lts g r...

Page 9: ...iztos t kot egy m sik azonos m ret F 0 2 A 250 V biztos t kra kell cser lni A k sz l ket korl tozott fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess g szem lyek bele rtve a gyermekeket illetve a k sz l k hasz...

Page 10: ...na funkcijo ozna eno kot A Izberite merilni obseg in merilne konice priklju ite na mesto kjer elite meriti izmeni ni tok Polarnost se bo prikazala v istem asu kot tok Maksimalni vstopni tok 200 mA al...

Page 11: ...Ako se ure aj ne uklju uje zaslon se ne uklju uje ili ako se na zaslonu prilikom uklju ivanja poka e simbol baterija je posve ispra njena Zamijenite bateriju b Kod mjerenja koli ina za koje se prikaz...

Page 12: ...osigura a Za zamjenu osigura a uklonite cijeli stra nji poklopac i zamijenite osigura drugim osigura em od F 0 2 A 250 V iste veli ine Nije predvi eno da ovaj ure aj upotrebljavaju osobe uklju uju i...

Page 13: ...ist Durch berstrom wird die Sicherung zerst rt In diesem Fall muss diese ersetzt werden Der Bereich von 10 A ist nicht durch eine Sicherung gesch tzt und die Messung kann f r max 15 s erfolgen maximal...

Page 14: ...d legen Sie eine neue hinein Es wird empfohlen GP Batterien zu verwenden Wechsel der Sicherung Nehmen Sie beim Sicherungswechsel die komplette hintere Abde ckung ab und tauschen Sie die Sicherung F 0...

Page 15: ...5 10 A F 0 2 A 250 10 A 10 A 15 1 COM a A 10 10 2 A 200 10 10 15 200 c d 2 A 1 2 3 1 A 20 A 10 A 200 A 2 3 100 A 10 A 3 7 10 mA F 0 2 A 250 10 A 10 A 15 40 400 200 1 COM a V 2 1 1 200 0 8 3 0 1 2 k 0...

Page 16: ...e i conecta i sondele de m surare la locul n care ve i m sura tensiunea continu Se va afi a valoarea tensiunii i concomitent cu ea i polaritatea n continuare vezi punctele c d e ale Modului de lucru G...

Page 17: ...te privind utilizarea aparatului de c tre persoana responsabil de securitatea acestora Trebuie asigurat supravegherea copiilor pentru a se mpiedica joaca lor cu acest aparat Nu arunca i consumatorii e...

Page 18: ...a vesties srov 200 mA arba 10 A priklauso nuo to kur lizd ki tas raudonas matavimo antgalis D l pernelyg didel s srov s saugiklis gali perdegti Tokiu atveju reik s j pakeisti 10 A intervalas neapsaugo...

Page 19: ...in t aptuveno sprieguma vai str vas v rt bu iestatiet maksim lo m r anas diapazonu un m rot pak pe niski samaziniet to d Ja m r anas diapazons tiek p rsniegts displej tiek par d ts skaitlis 1 p rsl dz...

Page 20: ...omain tu dro in t ju no emiet visu aizmugur jo v ku un nomai niet dro in t ju ar citu t da pa a izm ra F 0 2 A 250 V dro in t ju o ier ci nav at auts lietot person m tostarp b rniem ar ierobe ot m fiz...

Page 21: ...nane m teotsik hendatakse Liialt k rge vool rikub kaitsme Sellisel juhul tuleb see asendada 10 A vahemikku kaitsmed ei kaitse ning seda saab m ta maksimaalselt 15 s maksimaalne pingelangus on 200 mV J...

Page 22: ...osk las di rektiivi n uete ja muude s tetega Seda seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada Vastavusdeklaratsioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel http www emos eu download BG MD...

Page 23: ...0 A 3 7 10 mA F 0 2 A 250 V 10 A 10 A 15 40 Hz 400 Hz 200 mV 1 COM V 2 1 1 200 0 8 3 0 1 2 k 0 8 1 1 20 k 10 200 k 100 2 M 1 000 20 M 1 2 10 k 250 V DC ms 1 COM V 2 1 COM V 2 50 hFE 1 PNP NPN 2 PNP NP...

Page 24: ...em obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Naravna obraba aparata...

Reviews: