Emos MD-420, Manual

16

PL | Multimetr cyfrowy

Uwaga

Przed użyciem multimetru MD-420, prosimy uważnie przeczy-

tać tę instrukcję obsługi. Są w niej zawarte szczególnie ważne 

informacje, które mówią o zasadach bezpiecznej pracy z tym 

przyrządem. W ten sposób zapobiegamy możliwemu porażeniu 

prądem elektrycznym albo uszkodzeniu przyrządu. Multimetr 

był zaprojektowany zgodnie z normą IEC-61010 odnoszącą 

się do elektronicznych przyrządów pomiarowych zaliczanych 

do kategorii (CAT III 300 V), poziom zakłóceń 2. Kategoria CAT 

III dotyczy pomiaru w obwodach z wyposażeniem zasilanym 

z instalacji ułożonej na stałe takim, jak przekaźniki, gniazdka 

wtyczkowe, panele rozdzielcze, obwody zasilające i ich krótkie 

odgałęzienia oraz systemy oświetlenia w dużych budynkach.

Międzynarodowe symbole elektryczne

prąd przemienny (AC)

prąd stały (DC)

prąd przemienny albo stały

 uziemienie

izolacja podwójna

 dioda

  bezpiecznik topikowy

jednostka °C

jednostka °F

  zapis wartości maksymalnej

  zapis wyświetlanego wyniku

test ciągłości obwodu

  pomiar za pomocą kleszczy (opcjonalnie)

  zakres automatyczny

  rozładowana bateria

 ostrzeżenie
 

niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym

  Deklaracja zgodności (CE)

 Ten symbol oznacza niebezpieczeństwo porażenia prądem 

elektrycznym.

 Ten symbol oznacza: ostrzeżenie, ryzyko i niebezpieczeństwo. 

Prosimy przeczytać wszystkie punkty tej instrukcji, w których jest 

użyty ten symbol!

 OSTRZEŻENIE

Przestrzegamy przede wszystkim następujących instrukcji:

•  Zanim zaczniemy korzystać z multimetru, uważnie spraw-

dzamy, czy przyrząd nie jest uszkodzony. Jeżeli w obudowie 

przyrządu znajdziemy widoczne uszkodzenie, to nie wyko-

nujemy żadnych pomiarów! Sprawdzamy, czy powierzchnia 

multimetru nie jest popękana, a boczne połączenia nie są 

poluzowane. 

•  Nie mierzymy napięcia przekraczającego 300 V albo prądu, 

którego natężenie przekracza 10 A!

•  Zacisk „COM“ musi być zawsze podłączony do właściwej 

ziemi odniesienia (wspólnego, zerowego punktu mierzo-

nego układu).

•  Sprawdzamy także izolację na sondach pomiarowych. Izo-

lacja sond pomiarowych nie może mieć widocznych uszko-

dzeń. Przy uszkodzeniu izolacji grozi niebezpieczeństwo 

porażenia prądem elektrycznym. Dlatego nie korzystamy z 

uszkodzonych sond pomiarowych.

•  Jeżeli stwierdzimy nienormalne wyniki pomiarów, przesta-

jemy korzystać z multimetru. Może w nim być przepalony 

bezpiecznik. Jeżeli nie ma pewności, co do przyczyny usterki, 

prosimy o kontakt z ośrodkiem serwisowym.

•  Nie korzystamy z multimetru i nie przechowujemy go w 

pomieszczeniach o wysokiej temperaturze, zapyleniu i 

wilgotności. Nie zalecamy również korzystania z przyrządu 

w środowisku, w którym może występować silne pole 

magnetyczne albo, gdzie jest niebezpieczeństwo wybuchu 

albo pożaru.

•  Nie mierzymy większego napięcia (i natężenia prądu) od 

tego, które jest oznaczone na przednim panelu multimetru. 

Grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym i 

uszkodzenia multimetru!

•  Przed użyciem sprawdzamy, czy multimetr poprawnie 

pracuje. Testujemy go w obwodzie, którego parametry 

elektryczne są nam znane.

•  Przed podłączeniem multimetru do obwodu, w którym 

chcemy zmierzyć prąd, wyłączamy zasilanie danego obwodu.

•  Przy wymianie części multimetru (na przykład baterii, bez-

piecznika), zawsze stosujemy części zamienne tego samego 

typu o zgodnej specyfikacji. Wymianę wykonujemy przy 

odłączonym i wyłączonym multimetrze.

•  Nie zmieniamy albo nie przerabiamy w żaden sposób we-

wnętrznych obwodów multimetru!

•  Zachowujemy zwiększoną ostrożność przy mierzeniu napięć 

przekraczających 30 V AC rms, 42 V impulsowo albo 60 V DC.

•  Grozi niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

•  Kiedy korzystamy z grotów pomiarowych, zwracamy uwagę, 

żeby trzymać je palcami za ogranicznikiem na uchwycie.

•  Przed otwarciem obudowy multimetru, odłączamy końcówki 

pomiarowe od testowanego obwodu.

•  Nie wykonujemy pomiarów, jeżeli multimetr nie ma części 

obudowy albo jest ona poluzowana.

•  Baterię wymieniamy, jak tylko na wyświetlaczu pojawi się 

ikona rozładowanej baterii 

•  W przeciwnym razie może dojść do sytuacji, w której wyniki 

pomiarów będą niedokładne albo błędne. To może prowa-

dzić do niedokładnych albo błędnych wyników pomiarów i 

w konsekwencji do porażenia prądem elektrycznym!

 Ostrzeżenie

Z multimetru MD-420 korzystamy tylko tak, jak jest to niżej wy-

specyfikowane. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia 

przyrządu albo zagrożenia dla Waszego zdrowia. Przestrzegamy 

następujących instrukcji:

•  Przed rozpoczęciem pomiaru rezystancji, diod albo prądu, 

odłączamy obwody od źródeł energii i rozładowujemy 

wysokonapięciowe kondensatory.

•  Przed pomiarem sprawdzamy, czy przełącznik obrotowy 

zakresu pomiarowego jest ustawiony we właściwym po-

łożeniu. W trakcie pomiaru nie dokonujemy żadnej zmiany 

zakresu pomiarowego (zmiany położenia przełącznika 

obrotowego zakresu pomiarów). Może to spowodować 

uszkodzenie przyrządu.

•  Jeżeli chcemy mierzyć natężenie prądu, sprawdzamy 

bezpiecznik multimetru i przed podłączeniem multimetru 

wyłączamy zasilanie mierzonego obwodu.

•  Kiedy wykonujemy pomiary, podłączamy najpierw czarny 

przewód (sondę), a potem przewód czerwony (sondę). 

Kiedy odłączamy przewody pomiarowe, to zaczynamy od 

czerwonego przewodu.

Zasady konserwacji multimetru

 Ostrzeżenie

Nie próbujemy naprawiać, ani przerabiać multimetru w jakikol-

wiek sposób, jeżeli nie mamy wymaganych kwalifikacji do takich 

prac oraz nie mamy do dyspozycji niezbędnych przyrządów 

do kalibracji. Zwracamy uwagę, aby do środka multimetru nie 

przedostała się woda – zapobiegamy w ten sposób porażeniu 

prądem elektrycznym!

•  Przed otwarciem obudowy multimetru, odłączamy końcówki 

pomiarowe od testowanego obwodu.