Emos MD-420, Manual

21

Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego i elek-

trycznego, jest zobowiązany do oddania go do punktu zbierania 

zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebez-

pieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko 

i zdrowie ludzi.
Emos spol. s r. o. oświadcza, że wyrób MD-420 jest zgodny z wyma-

ganiami podstawowymi i innymi, właściwymi postanowieniami 

dyrektywy. Urządzenie można bez ograniczeń użytkować w UE. 

Deklaracja zgodności znajduje się na stronach internetowych 

http://www.emos.eu/download.

Pomoc techniczną można uzyskać u dostawcy:

EMOS spol. s r. o., Šířava 295/17, 750 02 Přerov I-Město

HU | Digitális multiméter

Figyelem!

Az MD-420 készülék használata előtt olvassa el figyelmesen a 

használati útmutatót. A kiemelt részek a készülék használatának 

biztonsági utasításait részletezik. Ha ezeket az utasításokat be-

tartja, azzal megelőzheti az elektromos által okozott potenciális 

sérülést vagy az eszköz károsodását. A multimétert a CAT III 300 

V kategóriájú, 2-es környezetszennyezési szintű elektromos 

mérőkészülékekre vonatkozó IEC-61010 számú szabványnak 

megfelelően tervezték. A CAT III kategória az áramkörök (például 

relék, aljzatok, elosztók, tápvonalak, rövid elágazó áramkörök 

és nagy épületek világítási rendszere) fix kábelezéssel táplált 

berendezéssel történő mérésére szolgál.

Nemzetközi elektromos jelzések

váltakozó áram (AC)

egyenáram (DC)

váltakozó vagy egyenáram

 földelés

dupla szigetelés

 dióda

 biztosíték

°C egység

°F egység

  maximális érték tárolása

  megjelenített érték tárolása

folytonossági teszt

  mérés lakatfogó használatával (opcionális)

  automatikus mérésitartomány-beállítás

  alacsony elemtöltöttség

 figyelmeztetés
 

sérülésveszély, elektromos áramütés kockázata

  megfelelőségi nyilatkozat (CE)

  Ez a jelzés elektromos áramütés miatti sérülésveszély 

kockázatát jelzi.

 E jelzés jelentése: figyelmeztetés, veszély. Az útmutató min-

den szakaszát olvassa el, amelyben ez a jelzés látható!

 FIGYELEM

Mindenekelőtt kövesse az alábbi utasításokat:

•  A multiméter használata előtt győződjön meg a készülék 

épségéről. Ha bármilyen sérülést talál, ne végezzen mérést 

a készülékkel! Ellenőrizze, hogy a készülék burkolata nem 

karcolódott-e meg, vagy hogy az oldalsó illesztékek nem 

lazultak-e ki. 

•  Ne mérjen a készülékkel 300 V-nál nagyobb feszültséget és 

10 A-nél nagyobb áramerősséget!

•  A „COM” (KOMMUNIKÁCIÓ) terminálnak mindig csatlakoz-

tatva kell lennie a referencia mérési földhöz.

•  Ellenőrizze a mérőcsúcsokat is. A mérőpálcák szigetelésén 

nem lehet látható sérülés. Ha a szigetelés sérült, fennáll 

az elektromos áramütés miatti sérülés kockázata. Ezért ne 

használjon sérült mérőpálcákat.

•  Ne használja a multimétert, ha helytelen mérési eredményt 

ad. A helytelen eredményeket a biztosíték sérülése okoz-

hatja. Ha nem biztos benne, hogy mi okozza a hibát, hívja 

a szervizközpontot.

•  A multimétert ne használja vagy tárolja olyan környezetben, 

ahol magas a hőmérséklet, a levegőben sok a por, vagy 

magas a páratartalom. Ugyanígy nem javasoljuk, hogy a ké-

szüléket olyan környezetben használja, ahol erős mágneses 

mező lehet, illetve robbanás vagy tűz kockázata áll fenn.

•  Ne mérjen a multiméter előlapján feltüntetett értékeknél 

magasabb feszültséget (és áramerősséget). Ez elektromos 

áramütést vagy a készülék megrongálódását okozhatja!

•  A használat előtt győződjön meg arról, hogy a multiméter 

megfelelően működik. Tesztelje le egy olyan áramkörrel, 

amelynek ismeri az elektromos paramétereit.

•  Mielőtt a multimétert a mérendő áramkörhöz csatlakoztatná, 

az áramkört válassza le az elektromos áramforrásról.

•  Ha a multiméter egy alkatrészét (például elem, biztosí-

ték) cserélni kell, mindig azonos típusú és specifikációjú 

tartalékalkatrészt használjon. A készülék részeinek cseréje 

előtt mindig csatlakoztassa le és kapcsolja ki a multimétert.

•  A multiméter belső áramköreit ne módosítsa és más módon 

ne alakítsa át!

•  Körültekintéssel járjon el, amikor 30 V AC rms-nél, 42 V csúcs-

impulzusnál vagy 60 V DC-nél magasabb feszültségeket mér.

•  Sérülésveszély és elektromos áramütés kockázata áll fenn!

•  A mérőcsúcsok használatakor ügyeljen arra, hogy azokat az 

ujjakat védő perem mögött fogja meg.

•  Mielőtt kinyitja a készülék burkolatát, csatlakoztassa le a 

mérőcsúcsokat a mérendő áramkörről.

•  Ne használja a készüléket, ha annak burkolata hiányzik 

vagy lötyög.

•  Amikor a kijelzőn megjelenik az alacsony elemtöltöttség 

jelzése (

), cserélje ki az elemet. 

•  Ellenkező esetben az azt követő mérési eredmények pontat-

lanok lesznek. Ez téves vagy torzított mérési eredményekhez 

vezethet, és elektromos áramütést okozhat!

 Figyelem

Az MD-420 multimétert csak a lentiek szerint használja. A készülék 

más jellegű használata a készülék megrongálódását vagy szemé-

lyi sérülést okozhat. Kövesse az alábbi utasításokat:

•  Mielőtt ellenállást, diódákat vagy áramerősséget mérne, az 

áramkört válassza le az elektromos hálózatról, és süsse ki a 

nagyfeszültségű kondenzátorokat.

•  A mérés előtt győződjön meg arról, hogy a mérési tartomány 

kapcsolója a megfelelő pozícióban van. A mérés közben 

semmilyen körülmények között ne módosítsa a mérési tarto-

mányt (a kör alakú mérésiprogram-kapcsoló elfordításával). 

Ez a készülék károsodását okozhatja.

•  Áramerősség méréséhez ellenőrizze a multiméter biztosí-

tékát, és kapcsolja ki az áramkör tápellátását a multiméter 

csatlakoztatása előtt.

•  Mérés előtt mindig a fekete mérőpálcát (szondát) csatla-

koztassa először, és csak azután a pirosat. A mérőpálcák 

leválasztásakor mindig a piros mérőpálcát húzza ki először 

a multiméterből.

Utasítások a multiméter karbantartásához

 Figyelem

Ha nem ért hozzá, vagy nincs megfelelő kalibráló műszere, ne 

próbálja a multimétert semmilyen módon megjavítani vagy 

átalakítani.

Az elektromos áramütés okozta sérülések elkerülése érdekében 

ügyeljen arra, hogy a multiméter belsejébe ne jusson be víz!