background image

6

    Latarka akumulatorowa LED

PL

Służy do

Lampa akumulatorowa jest odporna na ciężkie warunki 

pracy (zapylenie, brud), i dlatego nadaje się dla techników, 

majsterkowiczów, działkowców i do samochodu. Lampa ma 

3 silne magnesy i hak do zawieszania. Dolną część lampy 

można obrócić o 180. Na tylnej części lampy znajduje się 

trójkąt ostrzegawczy. Jego włączenie jest niezależne od 

włączenia lampy. Czas nieprzerwanego świecenia przy 

całkowicie naładowanym akumulatorze wynosi 2,5 godziny 

dla 60 LED, 5 godzin dla 30 LED i 25 godzin dla 5 LED. Lampę 

można ładować, ewentualnie doładowywać z sieci 230 V~, 

50 Hz, albo z gniazdka zapalniczki samochodowej 12 V ..
1. Wyłącznik

2.  Wskaźnik ładowania LED

3.  Hak (360°)

4.  Gniazdko do ładowania

5.  Wyłącznik – trójkąt ostrzegawczy

6. Magnes 

Specyfikacja techniczna:

Źródło światła:

60× Ø 5 mm LED + 5× Ø 5 mm LED (światłość 1LED 

10–12 Cd)

Moduł akumulatora:

Li-ion 18650 – 3,7 V  2 000 mAh

Zasilacz sieciowy:

typ ZJF-DC090V300; 

wejście 230 V~ 50 Hz, wyjście 9 V /300 mA

Ładowanie w samochodzie:

12 V

Zasilacz do ładowania w samochodzie:

wejście: 12 V  wyjście: 9 V /300 mA

Ładowanie akumulatora

Przed pierwszym włączeniem albo, jeżeli lampa nie świeci, 

trzeba naładować akumulator w lampie. Ładowanie całkowi-

cie rozładowanego modułu akumulatora trwa w przybliżeniu 

6 godzin. Lampę ładuje się w suchych pomieszczeniach 

wewnętrznych.

1.   Podłączamy zasilacz sieciowy (typ ZJF-DC090V300) do 

sieci 230 V~, 50 Hz. 

2.  Wyłącznik w lampie przełączamy w położenie wyłącz.

3.   Wtyczkę zasilacza sieciowego włączamy do gniazdka 

ładowania w lampie – w lampie zapala się czerwona 

lampka sygnalizacyjna. Kiedy lampa (akumulator) jest w 

pełni naładowana, lampka sygnalizacyjna LED zacznie 

świecić na zielono.

4.   Po naładowaniu, najpóźniej po około 6 godzinach, 

odłączamy zasilacz od lampy. Akumulator można doła-

dowywać na bieżąco - nie ma efektu pamięciowego.

5.   Lampę można również ładować w samochodzie - 12 V  z 

wykorzystaniem gniazda zapalniczki. Procedura włącza-

nia i ładowania jest podobna, jak przy zastosowaniu zasi-

lacza sieciowego. Po naładowaniu zasilacz do ładowania 

w samochodzie wyłącza się.

Źródła światła LED mają żywotność 50 000 godzin i dlatego 

nie wymienia się ich. Po zakończeniu użytkowania likwiduje 

się całą lampę.

Wymiana akumulatora

Wymianę akumulatora powinien przeprowadzać tylko od-

powiednio przygotowany użytkownik, najlepiej posiadający 

kwalifikacje elektrotechniczne.

1.  Przy wymianie akumulatora przełączamy wyłącznik lampy 

w położenie wyłącz. 

2.  Ostrożnie usuwamy osłony z boków lampy.

3.  Rozbieramy lampę – odkręcamy wkręty znajdujące się 

w korpusie lampy.

4.  Wyjmujemy moduł akumulatora i zastępujemy go nowym 

o tych samych wymiarach i parametrach elektrycznych. 

Ten akumulator musi być zakupiony tylko od producenta. 

Nigdy nie stosujemy nieoryginalnego wyposażenia. Zwra-

camy uwagę na polaryzację przy wymianie akumulatora. 

5.  Przy montażu lampy postępujemy w odwrotnej kolejnoś-

ci, niż przy demontażu.

UWAGA

•  Nową lampę przed użyciem trzeba naładować.

•  Akumulator lampy trzeba utrzymywać w naładowanym 

stanie, aby nie doszło do spadku napięcia poniżej dopusz-

czalnego poziomu. Z tego powodu zalecamy ładowanie 

lampy co najmniej raz na 3 miesiące nawet, jeżeli z niej nie 

korzystamy.

•  W przypadku, gdy lampa nie świeci albo świeci słabo, 

bezzwłocznie ją ładujemy.

•  Jeżeli dojdzie do uszkodzenia albo zniszczenia akumula-

tora z powodu nieprzestrzegania powyższych zasad, to 

w przypadku złożenia reklamacji gwarancyjnej na lampę 

(akumulator) nie będzie ona uznana. 

•  Zasilacz sieciowy typu ZJF-DC090V300 stosuje się tylko do 

ładowania lampy, nie wolno ładować baterii, które nie są 

do tego przeznaczone.

•  Z zasilacza sieciowego korzysta się tylko w suchych pomie-

szczeniach wewnętrznych. 

•  Przy wymianie akumulatora należy zachować poprawną 

polaryzację. 

•  Akumulatora nie wrzuca się do ognia, nie rozbiera i nie robi 

zwarcia.

•  Akumulator po zużyciu staje się odpadem niebezpiecznym. 

Po zużyciu nie wyrzuca się go ze zwykłymi odpadami komu-

nalnymi, ale przekazuje do miejsca odbioru zwrotnego – na 

przykład w sklepie, w którym lampa została zakupiona.

•  Po zakończeniu użytkowania całą lampę należy zlikwido-

wać ekologicznie.

•  Jeżeli do lampy przedostanie się woda, wyjmujemy 

akumulator i starannie osuszamy jej wnętrze. W żadnym 

przypadku nie korzystamy z mokrej lampy.

•  Lampa nie jest przeznaczona do użytkowania przez osoby, 

którym niezdolność fizyczna, umysłowa albo mentalna, 

ewentualnie brak wiedzy albo doświadczenia, uniemoż-

liwia bezpieczne korzystanie z tego urządzenia, o ile nie 

jest nad nimi sprawowany nadzór albo, jeżeli nie zostały 

one przeszkolone w zakresie korzystania z lampy przez 

osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Konieczny 

jest nadzór, który zapewni, że dzieci nie będą się bawić tą 

lampą

Opakowanie zawiera:

Lampa

Zasilacz sieciowy typu ZJF-DC090V300

Zasilacz do ładowania w samochodzie 12 V

Instrukcja

Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest 

umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego 

sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego 

kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elek-

tronicznego i elektrycznego,  jest zobowiązany do 

oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. W spr-

zęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają 

szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi.

Summary of Contents for P4515

Page 1: ...NAB JACIE LED SVIETIDLO PL LATARKA AKUMULATOROWA LED HU JRAT LTHET LED ES L MPA SI POLNILNA LED SVETILKA RS HR BA LED SVJETILJKA S MOGU NO U PONOVNOG PUNJENJA DE LED AKKU HANDLAMPE UA RO LANTERN LED...

Page 2: ...2...

Page 3: ...refully remove the covers of joint of the folding part of the lantern and unscrew the screws 3 Dismantle the lantern remove screws from the lantern body 4 Remove the accumulator pack and replace it wi...

Page 4: ...tra te krytky z bo n ch stran sv tilny 3 Rozebertesv tilnu od roubujte roubyum st n nat le sv tilny 4 Vyjm te akumul torov pack a nahra te jej nov m se stejn m rozm rem a elektrick mi parametry Dan ak...

Page 5: ...ypnut 2 Opatrne odstr te krytky z bo n ch str n svietidla 3 Rozobertesvietidlo odskrutkujteskrutkyumiestnen na tele svietidla 4 Vyberte akumul torov pack a nahra te ho nov m s rovnak m rozmerom a elek...

Page 6: ...zbieramy lamp odkr camy wkr ty znajduj ce si w korpusie lampy 4 Wyjmujemymodu akumulatoraizast pujemygonowym o tych samych wymiarach i parametrach elektrycznych Tenakumulatormusiby zakupionytylkoodpro...

Page 7: ...t a l mp st vegye ki a csavarokat a l mp s h z b l 4 Vegyekiazakkumul tort majdcser ljekiegyugyanolyan m ret selektromosparam terekkelrendelkez jra Az j akkumul tort kiz r lag a gy rt t l szabad megve...

Page 8: ...lo aj izklopljeno 2 Previdno odstranite pokrove iz stranskih strani svetilke 3 Svetilko razstavite odvijte vijake name ene na ohi ju svetilke 4 Izvlecite akumulatorski set in nadomestite ga z novim ze...

Page 9: ...2 Pa ljivo uklonite poklopce sa bo nih strana svjetiljke 3 Rastavite svjetiljku odvijte vijke na tijelu svjetiljke 4 Izvadite akumulatorski pack i zamijenite ga novim istih mjera i elektri kih parame...

Page 10: ...t bringen 2 Die Deckel der Seiten der Lampe vorsichtig abnehmen 3 Die Lampe auseinandernehmen die Schrauben auf dem Geh use der Lampe abschrauben 4 DasAkkumulatorpackherausnehmenunddurcheinneues mitde...

Page 11: ...a 25 5 LED 230 50 12 1 2 LED 3 360 4 5 6 60 5 mm LED 5 5 LED 1LED 10 12 Cd Li ion 18650 3 7 2 000 mAh ZJF DC090V300 230V 50 9 300 mA 12 12 9 300 mA 6 1 ZJF DC090V300 230 50 2 3 LED 4 6 5 12 LED 50 00...

Page 12: ...orul l mpii n pozi ia oprit 2 Scoate icuaten iec p celeledepep r ilelateralealel mpii 3 Dezasambla i lampa de uruba i uruburile amplasate pe corpul l mpii 4 Scoate i blocul acumulator i nlocui i l cu...

Page 13: ...ustatykite pad t OFF i jungta 2 Atsargiainuimkite ibintosulankstomosdaliessujungimo dangtelius ir atsukite var tus 3 I montuokite ibint i ibintokorpusoi imkitevar tus 4 I imkite akumuliatori ir pakeis...

Page 14: ...r v jiet skr ves 3 Izjauciet lukturi iz emiet skr ves no luktura korpusa 4 Iz emiet akumulatora paketi un nomainiet to ar jaunu paketi ar t diem pa iem izm riem un elektriskajiem da tiem Jaunaisakumul...

Page 15: ...15...

Page 16: ...ancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega roka 10 Nara...

Reviews: