background image

4

Nabíjení svítilny z automobilu pomocí automobilového 

adaptéru je možné pouze tehdy, když se automobil ne-

pohybuje (když stojí) a při vypnutém motoru automobilu. 

V žádném případě se nesmí svítilna nabíjet při zapnutém 

motoru automobilu, ani když se vozidlo pohybuje.

Zdroje světla LED mají životnost 50 000 hodin, proto se nevy-

měňují. Po spotřebování se celá svítilna zlikviduje.

Výměna akumulátoru: 

Výměnu akumulátoru by měl provádět zručný uživatel, nejlépe 

s elektrotechnickou kvalifikací.

1.  Při výměně akumulátoru přepněte vypínač svítilny do 

polohy vypnuto.

2.  Opatrně odstraňte krytky z bočních stran svítilny.

3.  Rozeberte svítilnu – odšroubujte šrouby umístěné na 

těle svítilny.

4.  Vyjměte akumulátorový pack a nahraďte jej novým 

se stejným rozměrem a elektrickými parametry. Daný 

akumulátor musí být zakoupený pouze u výrobce. Nikdy 

nepoužívejte neoriginální příslušenství. Pozor na polaritu 

při výměně akumulátoru.

5.  Pro smontování svítilny použijte opačný postup de-

montáže.

 UPOZORNĚNÍ

•  Novou svítilnu je nutno před použitím nabít.

•  Nabíjení svítilny z automobilu pomocí Car adaptoru 

je možné pouze tehdy, když se automobil nepohybuje 

(když stojí) a při vypnutém motoru automobilu. V žád-

ném případě se nesmí svítilna nabíjet při zapnutém 

motoru automobilu, ani když se vozidlo pohybuje.

•  Akumulátor svítilny je nutné udržovat v nabitém stavu, 

aby nedošlo k poklesu napětí pod prahovou úroveň. Z to-

hoto důvodu doporučujeme nabíjet nejméně jednou za 

3 měsíce, i když svítilnu nepoužíváte. Teplota pro nabíjení 

svítilny +5 °C až +45 °C.

•  V případě, že svítilna nesvítí nebo svítí slabě, okamžitě 

svítilnu nabijte.

•  Dojde-li k poškození nebo zničení akumulátoru z důvodu 

nedodržení výše uvedených pravidel, nebude v případě zá-

ruční reklamace svítilny (akumulátoru) reklamace uznána.

•  Napájecí síťový zdroj typ ZJF-DC090V300 používejte pouze 

pro nabíjení svítilny, nenabíjejte baterie, které k tomu 

nejsou určeny.

•  Napájecí síťový zdroj používejte v suchých vnitřních 

prostorách.

•  Při výměně akumulátoru dbejte na správnou polaritu.

•  Akumulátor nevhazujte do ohně, nerozebírejte, nezkratujte.

•  Akumulátor se stává po upotřebení nebezpečným odpa-

dem. Po upotřebení jej nevhazujte do běžného komunál-

ního odpadu, ale odevzdejte na místech zpětného odběru 

– např. v obchodě, kde jste svítilnu zakoupili.

•  Po ukončení životnosti se celá svítilna ekologicky zlikviduje.

•  Dostane-li se do svítilny voda, vyjměte akumulátor a vnitřní 

prostor důkladně vysušte. Svítilnu v žádném případě 

nepoužívejte.

•  Svítilna není určena osobám, jimž fyzická, smyslová nebo 

mentální neschopnost či nedostatek zkušenosti a znalosti 

zabraňuje v jeho bezpečném používání, pokud na ně ne-

bude dohlíženo nebo pokud nebyly instruovány ohledně 

použití spotřebiče osobou zodpovědnou za jejich bezpeč-

nost. Dětem by nemělo byt dovoleno si se svítilnou hrát.

Seznam dodávky:

Svítilna

Napájecí síťový zdroj typ ZJF-DC090V300

Napájecí zdroj do automobilu 12 V DC

Návod

Nevyhazujte elektrické spotřebiče jako netříděný 

komunální odpad, použijte sběrná místa tříděného 

odpadu. Pro aktuální informace o sběrných místech 

kontaktujte místní úřady. Pokud jsou elektrické spo-

třebiče uložené na skládkách odpadků, nebezpečné látky 

mohou prosakovat do podzemní vody a dostat se do potrav-

ního řetězce a poškozovat vaše zdraví a pohodu.

SK

  Nabíjacie LED svietidlo

Nabíjacie svietidlo je odolné proti nešetrnému zaobchádza-

niu (prach, špina), preto je vhodné pre technikov, domácich 

majstrov, chatárov a tiež do auta. Svietidlo má 3 silné magnety 

a hák na zavesenie. Spodnú časť svietidla je možné otáčať 

o 180°. Na zadnej strane svietidla je umiestnený výstražný 

trojuholník. Jeho zapnutie je nezávislé na zapnutie svietidla. 

Doba nepretržitého svietenia pri plne nabitom akumulátora 

je 2,5 hodiny pre COB LED a 25 hodín pre 5 LED. Svietidlo je 

možné nabíjať, prípadne dobíjať zo siete 230 V~, 50 Hz, alebo 

z automobilovej zásuvky 12 V DC.

1.  Vypínač

2.  LED indikácia nabíjania

3.  Hák (360°)

4.  Zásuvka pre nabíjanie

5.  Vypínač – varovný trojuholník

6.  Magnet

Technická špecifikácia:

Zdroj svetla: COB LED (450 lm) + 5× Ø 5 mm LED 

Akumulátorový pack: Li-Ion 18650 – 3,7 V DC/2 000 mAh

Sieťový napájací zdroj: typ ZJF-DC090V300; vstup 230 V~, 

50 Hz, výstup 9 V DC/300 mA

Nabíjanie z automobilu: 12 V DC

Napájací zdroj do automobilu: adaptér do auta, vstup: 12 V DC, 

výstup: 9 V DC/300 mA

Prevádzková teplota svietidla: -5 °C až +45 °C

Teplota pre nabíjanie svietidla: +5 °C až +45 °C

Rozmer svietidla: 67 × 76 × 317 mm

Hmotnosť svietidla: 537 g 

Nabíjanie akumulátora:

Pred prvým použitím alebo ak svietidlo nesvieti, je potrebné 

svietidlo nabiť. Nabitie úplne vybitého akumulátorového 

packu trvá približne 6 hodín. Svietidlo nabíjajte v suchých 

vnútorných priestoroch.

1.  Pripojte sieťový napájací zdroj (typ ZJF-DC090V300) do 

siete 230 V~, 50 Hz.

2.  Vypínač na svietidle prepnite do polohy vypnuté.

3.  Konektor napájacieho sieťového zdroja zastrčte do na-

pájacieho konektoru svietidla - na svietidle sa rozsvieti 

červená kontrolka. Keď je svietidlo (akumulátor) plne 

nabité, LED kontrolka svieti na zeleno.

Summary of Contents for P4525

Page 1: ...lo PL Latarka akumulatorowa LED HU jrat lthet LED es l mpa SI Polnilna LED svetilka RS HR BA LED svjetiljka s mogu no u ponovnog punjenja DE LED Akku Handlampe UA RO Lantern LED re nc rcabil LT krauna...

Page 2: ...ern does not light up anymore it is necessary to charge the lantern Charging a fully depleted accumulator pack takes approximately 6 hours Recharge the lantern in dry indoor areas 1 Connect the power...

Page 3: ...rvised or instructed in the use of the appliance by a person responsible for their safety Childrenshouldnotbeallowedtoplaywiththelantern Delivery list Lantern AC power adapter type ZJF DC090V300 Car a...

Page 4: ...adn vysu te Sv tilnu v dn m p pad nepou vejte Sv tilna nen ur ena osob m jim fyzick smyslov nebo ment ln neschopnost i nedostatek zku enosti a znalosti zabra uje v jeho bezpe n m pou v n pokud na n ne...

Page 5: ...nab janie svietidla nenab jajte bat rie ktor na to nie s ur en Nap jac sie ov zdroj pou vajte v such ch vn torn ch priestoroch Pri v mene akumul tora dbajte na spr vnu polaritu Akumul tor nevhadzujte...

Page 6: ...mpy trzeba utrzymywa w stanie na ado wanym aby nie dosz o do zbyt du ego spadku napi cia Z tego powodu zalecamy adowanie co najmniej raz na 3 miesi cenawet je elizlampyniekorzystamy Temperatura przy a...

Page 7: ...a l mpatesten lev csavarokat 4 Vegye ki az akkumul torcsomagot s tegyen a hely re egy j azonos m ret s azonos elektromos tulajdon s gokkal rendelkez akkumul tort Az j akkumul tort kiz r lag a gy rt t...

Page 8: ...ljenem motorju avtomobila niti ko se vozilo premika Viri svetlobe LED imajo ivljenjsko dobo 50 000 ur zato se ne menjajo Po koncu ivljenjske dobe se cela svetilka odstrani Zamenjava akumulatorja Zame...

Page 9: ...e 6 sati Akumulator se mo e puniti s prekidima nema memorijskog efekta 5 Svjetiljka se mo e puniti i u automobilu 12V DC putem uti nice u upalja u za cigarete Postupak za priklju i vanje i punjenje s...

Page 10: ...e 67 76 317 mm Gewicht der Lampe 537 g Aufladen des Akkumulators Vor der ersten Verwendung bzw wenn die Lampe nicht leuchtet muss die Lampe aufgeladen werden Das Aufladen desvollst ndigentladenenAkku...

Page 11: ...hn nicht in den kommunalen Abfall sondern bringen Sie ihn zu den Sammelstellen vor Ort z B in das Gesch ft wo Sie die Lampe gekauft haben Nachdem das Ende der Lebensdauer erreicht wurde ist diekomplet...

Page 12: ...acumulator deplin nc rcat este de 2 5 ore pentru COB LED i 25 ore pentru 5 LED Lanterna se poate nc rca sau re nc rca din re eaua de 230 V 50 Hz sau din priza de ma in de 12 V DC 1 ntrerup tor 2 Indi...

Page 13: ...rea cel pu in o dat la 3 luni chiar dac nu utiliza i lanterna Temperatura de nc rcare a lanternei 5 C la 45 C n cazul n care lanterna nu lumineaz ori lumineaz slab trebuie nc rcat imediat Dac se ajung...

Page 14: ...s prie nau dojim ibintas gali b ti kraunamas naudojant automobili adapter tiktada kaitransportopriemon stoviirvari klisyrai jungtas Jokiub dunegalima ibinto krauti kaiautomobiliovariklisveikiaarautomo...

Page 15: ...ura pus m 3 Izjaucietlukturi atskr v jietskr ves kasatrodasluktura korpus 4 Iz emiet akumulatoru un aizst jiet to ar citu t da pa a izm ra un elektrisko parametru akumulatoru Jaunais akumulatorsj ieg...

Page 16: ...velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega ro...

Reviews: