background image

8

SI

  Polnilna LED svetilka

Polnilna svetilka odporna proti vlagi in mehanskim poškod-

bam, ki jih povzročata prah in umazanija, zato je primerna za 

tehnike, domače mojstre, lastnike počitniških hiš pa tudi za 

v avto. Svetilka ima 3 močne magnete in kljuka za obešenje. 

Spodnji del svetilke je možno obračati za 180°. Na zadnji strani 

svetilke je nameščen opozorilni trikotnik. Njegov vklop je 

neodvisen od vklopa svetilke. Čas neprekinjenega svetenja s 

popolnoma napolnjenim akumulatorjem je 2,5 ure za COB LED 

in 25 ur za 5 LED. Svetilko je možno polniti, oz. dopolnjevati 

z omrežja 230 V~, 50 Hz, ali iz avtomobilske vtičnice 12 V DC.

1.  Stikalo

2.  LED indikacija polnjenja

3.  Kljuka (360°)

4.  Vtičnica za polnjenje

5.  Stikalo – opozorilni trikotnik

6.  Magnet

Tehnična specifikacija:

Vir svetlobe: COB LED (450 lm) + 5× Ø 5 mm LED 

Akumulator: Li-Ion 18650 – 3,7 V DC/2 000 mAh

Napajalni usmernik: tip ZJF-DC090V300; vhod 230 V~, 50 Hz, 

izhod 9 V DC/300 mA

Polnjenje iz avtomobila: 12 V DC

Polnilec za avtomobil: adapter za avto, vhod: 12 V DC, izhod: 

9 V DC/300 mA

Delovna temperatura svetilke: -5 °C do +45 °C

Temperatura pri polnjenju svetilke: +5 °C do +45 °C

Dimenzije svetilke: 67 × 76 × 317 mm

Teža svetilke: 537 g 

Polnjenje akumulatorja:

Pred prvo uporabo ali če svetilka ne sveti, svetilko treba 

napolniti. Polnjenje popolnoma izpraznjenega akumulatorja 

traja približno 6 ur. Svetilko polnite v suhih notranjih prostorih.

1.  Napajalni usmernik (tip ZJF-DC090V300) priključite na 

omrežje 230 V~, 50 Hz.

2.  Stikalo na svetilki preklopite v položaj izklopljeno.

3.  Priključek napajalnega usmernika vtaknite v napajalni 

priključek svetilke – na svetilki se prižge rdeča kontrolna 

lučka. Če je svetilka (akumulator) popolnoma napolnjena, 

LED kontrolna lučka sveti zeleno.

4.  Po napolnitvi, najpozneje po cca 6 urah, usmernik od 

svetilke odklopite. Akumulator je možno polniti sproti – 

nima spominskega efekta.

5.  Svetilko je možno polniti tudi v avtomobilu – 12 V DC prek 

vtičnice vžigalnika. Postopek priključitve in polnjenja je 

podoben, kot pri uporabi napajalnega usmernika. Po 

napolnitvi polnilec za v avtomobil odklopite.

Svetilko je možno polniti tudi v avtomobilu – 12 V DC prek vtič-

nice vžigalnika. Postopek priključitve in polnjenja je podoben, 

kot pri uporabi napajalnega usmernika. Po napolnitvi polnilec 

za v avtomobil odklopite. 

Polnjenje svetilke iz avtomobila s pomočjo avtomobil-

skega adapterja je možno le takrat, ko se avtomobil ne 

premika (ko stoji) in pri izklopljenem motorju avtomobila. 

Svetilka se v nobenem primeru ne sme polniti pri vklop-

ljenem motorju avtomobila, niti ko se vozilo premika.

Viri svetlobe LED imajo življenjsko dobo 50 000 ur, zato se ne 

menjajo. Po koncu življenjske dobe se cela svetilka odstrani.

Zamenjava akumulatorja: 

Zamenjavo akumulatorja naj izvaja spreten uporabnik ustre-

zno usposobljen za elektrotehniko.

1.  Pri zamenjavi akumulatorja preklopite stikalo svetilke v 

položaj izklopljeno.

2.  Previdno odstranite zaščiti s strani svetilke.

3.  Svetilko razstavite – odvijte vijake, nameščene na ohišju 

svetilke.

4.  Odstranite akumulator in ga nadomestite z novim z ena-

kimi dimenzijami in električnimi parametri. Akumulator 

mora biti kupljen le pri proizvajalcu. Nikoli ne uporabljajte 

neoriginalnega pribora. Pri zamenjavi akumulatorja pazite 

na polarnost.

5.  Svetilko sestavite po obratnem postopku, kot pri raz-

stavljanju.

 OPOZORILO

•  Novo svetilko je treba pred uporabo napolniti.

•  Polnjenje svetilke iz avtomobila s pomočjo avtomo-

bilskega adapterja je možno le takrat, ko se avtomobil 

ne premika (ko stoji) in pri izklopljenem motorju avto-

mobila. V nobenem primeru ne sme polniti pri vklop-

ljenem motorju avtomobila, niti ko se vozilo premika.

•  Akumulator svetilke vzdržujte v napolnjenem stanju, da 

ne bi prišlo do znižanja napetosti pod dovoljeno mejo. 

Zaradi tega svetujemo, da svetilko polnite najmanj enkrat 

na 3 mesece, tudi če je ne uporabljate. Temperatura pri 

polnjenju sv5 °C do +45 °C.

•  V primeru, da svetilka ne sveti, ali sveti slabo, jo nemudoma 

napolnite.

•  Če pride do poškodbe ali uničenja akumulatorja zaradi 

neupoštevanja zgoraj navedenih pravil, v primeru garan-

cijske reklamacije svetilke (akumulatorja), reklamacija ne 

bo priznana.

•  Napajalni usmernik tip ZJF-DC090V300 uporabljajte 

le za polnjenje svetilke, ne polnite baterij, ki za to niso 

namenjene.

•  Napajalni usmernik uporabljajte le v suhih notranjih 

prostorih.

•  Pri menjavi akumulatorja bodite pozorni na pravilno 

polarnost.

•  Akumulatorja ne mečite v ogenj, ne razstavljate in ne 

povzročajte kratkega stika.

•  Akumulator po koncu uporabe postane nevaren odpadek. 

Po uporabi ga ne odlagajte skupaj z običajnimi odpadki, 

odložite ga na odlagališča za recikliranje – npr. v trgovini, 

kjer ste svetilko kupili.

•  Po koncu življenjske dobe se cela svetilka ekološko 

odstrani.

•  Če v svetilko pride voda, vzemite akumulator ven in 

notranji prostor temeljito posušite. Svetilke v nobenem 

primeru ne uporabljajte.

•  Svetilke ne smejo uporabljati osebe (vključno otrok), ki jih 

fizična, čutna ali mentalna nesposobnost ali pomanjkanje 

izkušenj, in znanj ovirajo pri varni uporabi naprave, če pri 

tem ne bodo nadzorovane, ali če jih o uporabi naprave ni 

poučila oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost. Nujen 

je nadzor nad otroki, da bo zagotovljeno, da se ne bodo 

z napravo igrali.

Summary of Contents for P4525

Page 1: ...lo PL Latarka akumulatorowa LED HU jrat lthet LED es l mpa SI Polnilna LED svetilka RS HR BA LED svjetiljka s mogu no u ponovnog punjenja DE LED Akku Handlampe UA RO Lantern LED re nc rcabil LT krauna...

Page 2: ...ern does not light up anymore it is necessary to charge the lantern Charging a fully depleted accumulator pack takes approximately 6 hours Recharge the lantern in dry indoor areas 1 Connect the power...

Page 3: ...rvised or instructed in the use of the appliance by a person responsible for their safety Childrenshouldnotbeallowedtoplaywiththelantern Delivery list Lantern AC power adapter type ZJF DC090V300 Car a...

Page 4: ...adn vysu te Sv tilnu v dn m p pad nepou vejte Sv tilna nen ur ena osob m jim fyzick smyslov nebo ment ln neschopnost i nedostatek zku enosti a znalosti zabra uje v jeho bezpe n m pou v n pokud na n ne...

Page 5: ...nab janie svietidla nenab jajte bat rie ktor na to nie s ur en Nap jac sie ov zdroj pou vajte v such ch vn torn ch priestoroch Pri v mene akumul tora dbajte na spr vnu polaritu Akumul tor nevhadzujte...

Page 6: ...mpy trzeba utrzymywa w stanie na ado wanym aby nie dosz o do zbyt du ego spadku napi cia Z tego powodu zalecamy adowanie co najmniej raz na 3 miesi cenawet je elizlampyniekorzystamy Temperatura przy a...

Page 7: ...a l mpatesten lev csavarokat 4 Vegye ki az akkumul torcsomagot s tegyen a hely re egy j azonos m ret s azonos elektromos tulajdon s gokkal rendelkez akkumul tort Az j akkumul tort kiz r lag a gy rt t...

Page 8: ...ljenem motorju avtomobila niti ko se vozilo premika Viri svetlobe LED imajo ivljenjsko dobo 50 000 ur zato se ne menjajo Po koncu ivljenjske dobe se cela svetilka odstrani Zamenjava akumulatorja Zame...

Page 9: ...e 6 sati Akumulator se mo e puniti s prekidima nema memorijskog efekta 5 Svjetiljka se mo e puniti i u automobilu 12V DC putem uti nice u upalja u za cigarete Postupak za priklju i vanje i punjenje s...

Page 10: ...e 67 76 317 mm Gewicht der Lampe 537 g Aufladen des Akkumulators Vor der ersten Verwendung bzw wenn die Lampe nicht leuchtet muss die Lampe aufgeladen werden Das Aufladen desvollst ndigentladenenAkku...

Page 11: ...hn nicht in den kommunalen Abfall sondern bringen Sie ihn zu den Sammelstellen vor Ort z B in das Gesch ft wo Sie die Lampe gekauft haben Nachdem das Ende der Lebensdauer erreicht wurde ist diekomplet...

Page 12: ...acumulator deplin nc rcat este de 2 5 ore pentru COB LED i 25 ore pentru 5 LED Lanterna se poate nc rca sau re nc rca din re eaua de 230 V 50 Hz sau din priza de ma in de 12 V DC 1 ntrerup tor 2 Indi...

Page 13: ...rea cel pu in o dat la 3 luni chiar dac nu utiliza i lanterna Temperatura de nc rcare a lanternei 5 C la 45 C n cazul n care lanterna nu lumineaz ori lumineaz slab trebuie nc rcat imediat Dac se ajung...

Page 14: ...s prie nau dojim ibintas gali b ti kraunamas naudojant automobili adapter tiktada kaitransportopriemon stoviirvari klisyrai jungtas Jokiub dunegalima ibinto krauti kaiautomobiliovariklisveikiaarautomo...

Page 15: ...ura pus m 3 Izjaucietlukturi atskr v jietskr ves kasatrodasluktura korpus 4 Iz emiet akumulatoru un aizst jiet to ar citu t da pa a izm ra un elektrisko parametru akumulatoru Jaunais akumulatorsj ieg...

Page 16: ...velja garancija na ozemeljskem obmo ju Republike Slovenije 9 Proizvajalec zagotavlja proti pla ilu popravilo vzdr evanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate tri leta po poteku garancijskega ro...

Reviews: